Thứ Tư, 24 tháng 8, 2011

Kim Hyun Joong bị lạc đường ở sân bay Malaysia ngày 23.08


Vệ sĩ dẫn oppa đi lạc đường. (Khi biết bị lạc) quay trở lại, nhưng cửa đã đóng, chỉ còn cách đứng đó chờ nhân viên sân bay lại mở giúp. Các fans ở sân bay nhìn thấy cảnh ấy qua cửa kính, đã cười... ha ha....
Cuối cùng Hyun Joong cũng bật cười, là nụ cười mắc cỡ ngượng ngùng.
.... những ai không nhìn thấy cảnh ấy, chỉ đọc thôi cũng đã tưởng tượng ra đựơc vẻ mặt của Hyun Joong khi đó... ha ha ha.... Anh ấy hãy trở lại và một lần nữa lạc đường ở sân bay Malaysia nhé!^^

cre: http://i-kpoplovers.blogspot.com ... joong-lost-his.html\
Mimimeli

Kim Hyun Joong làm fans rung động tại Quảng Trường Thời Đại Berjaya


[KUALA LUMPUR] – Nghệ sỹ Hàn Quốc Kim Hyun Joong, người mà sự nổi tiếng bùng nổ trên toàn châu Á sau khi thủ vai nhân vật F4 Yoon Ji Hoo của Hàn Quốc trong bộ phim “Boys Over Flower”, đã thu hút khoảng 1000 fans tới Quảng trường thời đại Berjaya (Malaysia) ngày hôm qua.

Kim, 25 tuổi, đã bay tới vào ngày thứ 7 để quảng bá cho album solo “Break Down”, đã có mặt tại trung tâm thương mại cho sự ra mắt của thương hiệu mỹ phẩm The Face Shop mà anh làm người đại diện. Anh cũng thể hiện sự ủng hộ của mình trong buổi đấu giá từ thiện cho “Những người bạn của dự án rừng ngập mặn” của Trung tâm môi trường toàn cầu.

Một standee bằng bìa cứng có kích thước tương đương với cỡ người của Kim và một đôi bảo vệ đầu gối mà anh ấy đã dùng trong một vài trận bóng đá tại quê nhà cùng với chũ ký của anh ấy đã được mang bán đấu giá và được bán với giá 3,000RM (tương đương 1,200$) và 2,000RM.

The Face Shop đã đẩy giá một cái khác lên 5,000RM và một fan đã hào phóng chi thêm 1,000RM, nâng tổng số tiền đấu giá được lên tới 11,000RM. Cô ấy đã nhận được cái ôm từ người đã làm trái tim cô ấy rung động.

Kim hiện đang trong tour quảng bá cho album vòng quanh châu Á và Malaysia là điểm dừng chân thứ 5 sau khi chiếm trọn trái tim của fans tại Nhật Bản, Việt Nam, Đài Loan và Singapore.

Được xem như “Hoàng tử của châu Á” vì sự nổi tiếng rộng khắp của mình, Kim được ca ngời như thế hệ siêu sao tiếp theo của Hàn Quốc dẫn đầu làn sóng Hallyu sau Bae Yong Joon.

Anh ấy sẽ rời Thái Lan vào ngày mai và sau đó bay tới Philippines trước khi quay trở lại quê nhà.

Credit: http://news.asiaone.com/News/Lat ... 0110823-295773.html
Vtrans by meoluoiez @kst.vn

Hình ảnh fanmeeting của Kim Hyun Joong ở Singapore









Fanmeeting của Kim Hyun Joong do THEFACESHOP tài trợ độc quyền đã diễn ra trưa thứ 6 tại The Hard Rock Hotel Coliseum. Henecians và Triple S đã có mặt từ sáng sớm với hy vọng giành được chỗ tốt nhất ở đại sảnh. Vì ánh nắng chiếu xuyên qua nóc nhà trong suốt nên họ phải cầm dù để che.
Fan-meeting dự kiến bắt đầu lúc 3:30 chiều nhưng hơi trễ một chút. Trời bắt đầu mưa trước khi Kim Hyun Joong xuất hiện nhưng các fan vẫn cổ vũ nhiệt tình.
Khi Kim Hyun Joong lên sân khấu, các fan Singapore đã 8 tháng không gặp anh hò reo vui mừng. Một buổi bán đấu giá từ thiện diễn ra trước sự chứng kiến của Kim Hyun Joong. Một bức ký tặng của anh được bán với giá 2.000 SGD(~$1700 US) còn album Break Down bản hạn chế được bán với giá 3,500 SGD($2900 US).
Trans : Betrayal@KST
Cre: soompi

Kim Hyun Joong bị fan Malaysia đeo nhẫn vào tay...


Kim Hyun Joong đến Malaysia quảng bá cho The face Shop kết hợp với tuyên truyền cho album "Break Down". Ngày 22.08.2011, Hyun Joong đã tổ chức buổi gặp gỡ người hâm mộ. Ở hiện trường, fans vô cùng cuồng nhiệt, dường như không thể khống chế được. Có thể thấy, fans của Hyun Joong bao gồm nhiều lứa tuổi, nhỏ từ 3 tuổi, lớn đến 70 tuổi. Điều này chứng tỏ sự nổi tiếng của Hyun Joong đã vượt qua các giới hạn về tầng lớp và tuổi tác…

Ngày hôm ấy các fans đã có dịp tiếp xúc với anh như bắt tay, chụp hình v.v…
Tuy Hyun Joong không hát hay biểu diễn gì, nhưng được gặp gỡ trực tiếp với thần tượng đã là niềm hạnh phúc vô bờ đối với fans. Vì thế fans nhân cơ hội được bắt tay Hyun Joong, đã nắm tay anh thật chặt và cũng gửi anh những món quà rất dễ thương.

Tuy nhiên, có một fan đã tháo chiếc nhẫn của mình ra, đeo nó vào ngón tay áp út của Hyun Joong, Hyun Joong vội tháo nó ra trao lại cho anh vệ sĩ.

Nhưng sau đó, khi anh đến thăm cửa hàng The face shop thì fans đã điềm tĩnh hơn, dù người đến đông nghịt nhưng không có tai nạn nào xảy ra. Hyun Joong đã gửi lời cảm ơn fans vì sự hợp tác này đã khiến cho buổi lễ diễn ra vô cùng thuận lợi.

Khi nhìn thấy các fans Malaysia lẫn fans Hàn đã theo anh trong suốt các sự kiện, anh đã gửi lời động viên: “Tôi nghĩ suốt mấy ngày nay, mọi người đều đã mệt, hy vọng mọi người có thể cùng vui vẻ thưởng thức các hoạt động tiếp theo. Chúc mọi người có một ngày thật hạnh phúc!” Các fans đã không ngừng gọi tên anh và hô lớn: “Kim Hyun Joong, Malaysia yêu bạn!”

Khi được hỏi anh muốn giới thiệu loại mỹ phẩm nào cho người tiêu dùng, Hyun Joong suy nghĩ vài giây rồi đáp: “BB cream!”, vì theo anh, nam giới hiện nay cũng rất ưa chuộng loại kem này.

Lúc chuẩn bị rời khỏi cửa hàng, anh bất ngờ quay lại mua một ít sản phẩm dưỡng tóc. Anh quả thật có đầy đủ những phẩm cách xứng đáng để làm người đại diện!

Cre: http://www.kwongwah.com.my/news/2011/08/22/63.html
Mimimeli @kst.vn

Kim Hyun Joong nói về lần ra mắt đầu tiên trên sân khấu với tư cách là 1 ca sĩ



Anh chàng Hàn Quốc điển trai này đã tìm thấy những thú vui đơn giản trong cuộc sống chính từ những món ăn ngon, và trong buổi họp báo , anh cũng nói về những khó khăn mình đã gặp trong việc chuẩn bị cho mini album mới nhất của anh ,kể từ khi anh bắt đầu hát solo.

Những hình ảnh rất dễ thương và đáng yêu của chàng trai này trong 2 bộ phim truyền hình của Hàn Quốc là :''Boy over flowers'' và ''Playful kiss'' - đã mang lại cho mọi người cảm giác mới mẻ, nhưng bây giờ điều đó đã trở thành quá khứ.
Không còn dáng vẻ thể thao với mái tóc đen tuyền , hay trang phục toàn màu trắng như 1 chàng bạch mã hoàng tử nữa.Thay vào đó , Hyun Joong đã thể hiện sự mạnh mẽ , nam tính và có chút hoang dã trong mini album của anh ấy và anh cũng đã tham gia cuộc họp báo để quảng bá cho nhãn hàng The Face Shop được tổ chức tại khách sạn Michale , khu resort thế giới ở Singapore với 1 hình tượng nam tính hơn, quyến rũ hơn trước rất nhiều.

Để thực hiện cho việc tuyên truyền ''Break Down'' và quảng bá cho Showcase đầu tiên của mình ở các nước Châu Á, Kim Hyun Joong đã tới Singgapore vào tối thứ 4 , Rất nhiều Fan , cả người Singgapore hay người nước ngoài đều đến đó , và họ gọi tên anh rất to khi anh đang dần dần đi tới.Ngoài việc được hưởng ''1 bữa ăn trưa rất tuyệt trên bờ biển'' vào thứ 5 , thì chàng trai 26 tuổi này cũng chia sẻ rằng anh cũng đã được đến thăm studios Universal , ở Singgapore, vì điều đó nằm trong lịch trình của anh ấy.

Có thể cảm nhận được sự tiếc nuối trong lời nói của anh ấy :''Tôi ước là mình có thế lại đến thăm studios Universal ở Singgapore sau buổi quảng bá cho album , ngày hôm nay. Và Điều khiến tôi hạnh phúc nhất đó là khi 1 staff của tôi mua tặng tôi 1 chiếc áo sơ mi với dòng chữ'' Diễn viên xuất sắc nhất'' từ công viên chủ đề.''

Hyun Joong mặc 1 bộ đồ màu be rất đẹp , kết hợp với giày đi bộ chuyên dụng , Hyun Joong đã thể hiện 1 hình ảnh rất mới và khác lạ , đồng thời anh cũng đã trả lời những câu hỏi phỏng vấn nhanh về công việc chuẩn bị vất vả đằng sau những hình ảnh đầy nam tính của Hyun Joong trong album ''Break Down''.

Trong lúc phải hóa thân vào hình tượng 1 người đàn ông mạnh mẽ , đậm chất nam tính và quyến rũ , Hyun Joong đã phải thừa nhận rằng , việc đó thật sự rất khó khăn ,anh ấy đã phải luyện tập rất rất nhiều , có thể nói anh ấy đã phải hi sinh rất lớn mới có thể đạt được kết quả như vậy.

Hyun Joong cũng đã thêm vào album mới của mình 1 chút nhạc ''funky'', với những bài hát mang giai điệu vui tươi , sôi động, cùng với những hình ảnh khác lạ và độc đáo trong album sẽ được phát hành vào khoảng tháng 9 năm nay.

Theo sau sự thành công của Break Down, mà như chúng ta đã biết thì Kim Hyun Joong là nghệ sĩ solo duy nhất trong năm 2011 bán được khoảng hơn 100000 album.Người cùng làm việc với Hyun Joong đã tiết lộ rằng anh ấy đã bị rất nhiều áp lực và stress nặng nề, trong khi cùng nhau làm việc để hoàn thành album solo của anh ấy.
Có nhiều ý kiến cho rằng" Thật sự là quá bất ngờ'' về doanh sốc bán ra của album. Hyun Joong tiêt lộ rằng ''Tôi đã cảm thấy vô cùng lo lắng trước khi album được phát hành.''

- ''Với tư cách là 1 ca sĩ so lo,tôi đã phải tự làm hầu hết mọi công việc trong quá trình thực hiện album, tôi cảm thấy bị áp lực rất nhiều, tôi thật sự rất căng thẳng và mệt mỏi.'' Hyun Joong nói.

- ''Khi tôi đã là 1 ca sĩ solo, tôi cảm thấy rằng mình cần có trách nhiệm hơn với mọi việc tôi làm.Trong thời gian đó, tôi thấy rằng mình đã trưởng thành lên nhiều, là 1 con người rất có trách nhiệm, suy nghĩ cũng chín chắn hơn.''Hyun Joong đã nói điều đó như 1 lời nói đùa trong buổi phỏng vấn với xinmsn.

Và đương nhiên , sự chăm chỉ làm việc và những cố gắng của Hyun Joong đã được đền đáp xứng đáng.Anh đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ cũng như sự quan tâm , chú ý của các Fan, anh đã nói rằng:''Tôi muốn đáp trả lại sự yêu mến của các fan dành cho tôi bằng 1 concert thật hay và ý nghĩa vào năm sau''. Hyun Joong cũng đã tiết lộ rằng Singapore sẽ là 1 trong số các nước mà Hyun Joong sẽ tổ chức concert vào đầu năm 2012.

Tiếp theo: Thứ gì mà Hyun Joong muốn mang theo nhất khi đi du lịch hay đi xa?

Tạm dừng chủ đề về sự nghiệp ca hát solo đầy ấn tượng của Kim Hyun Joong , Chúng ta sẽ hỏi Hyun Joong 1 câu vô cùng thú vị:''Anh muốn mang theo thứ gì nhất khi đi du lịch hoặc đi đâu xa?

- Ah.. thứ tôi muốn mang theo nhất chính là chiếc Ipad của tôi, trong đó có tất cả các bài hát của tôi, kế hoạch biểu diễn , các sự kiện tôi tham gia, cả lịch trình làm việc nữa.Đó là thứ tôi luôn luôn mang theo bên mình , và có lẽ tôi sẽ không bao giờ làm mất nó_Hyun Joong trả lời.

Hyun Joong đã cười rất tươi khi chúng tôi hỏi anh về thói quen hay chơi game trên Ipad của mình.

Anh ấy trả lời , có 1 chút ngại ngùng trong lời nói:
- Vâng , trong iPad của tôi có rất nhiều trò chơi, Tôi chơi trò câu cá,(trò chơi mà bạn phải đi câu cá).tôi cũng có cả trò Paladog (trò chơi mà quái vật đi theo cách của bạn , sau đó bạn phải tiêu diệt chúng).Cũng có rất nhiều niềm vui khi Hyun Joong chơi,vì các staff , quản lý của anh đều đứng xung quanh để xem anh ấy chơi.

cre: Xinmsn article
http://entertainment.xin.msn.com
Vtrans: huanzhugege @kst.vn

Tạp chí Peru - Zona Joven: “Kim Hyun Joong – Mặt trời của Hàn Quốc” [



Kim Hyun Joong được xem là một trong những Top star của làn sóng Hallyu, đã trở thành tiêu điểm rỡ ràng, thu hút sự quan tâm của người dân đất nước Peru, một quốc gia vùng Nam Mỹ.

Hình ảnh Kim Hyun Joong đã xuất hiện trên nhiều trang bìa của báo chí, đặc biệt là tạp chí nổi tiếng “Zona Joven” đã có một chuyên san đặc biệt viết về anh. Tạp chí này không những đã gọi anh là “Mặt trời của Hàn Quốc”, mà còn viết: “Chàng trai ấm áp của phương đông, sự nổi tiếng ngày càng lan rộng, không gì ngăn cản được”.

Tạp chí còn đề cập đến sự hóa thân hoàn hảo của Kim Hyun Joong khi anh đảm nhận vai Yoon Ji Hoo trong phim Boys Over Flowers. Và tuy Playful Kiss có tỷ suất bạn xem đài không cao ở Hàn Quốc nhưng lại đưa tên tuổi Kim Hyun Joong ra toàn thế giới bằng phiên bản Youtube.

Tên tuổi Kim Hyun Joong hiện tại đang vô cùng “nóng” thông qua chuyến quảng bá của anh ở Châu Á. Nhưng fans ở châu Âu, châu Mỹ cũng đang mong chờ anh đến. Keyeast, công ty quản lý của anh, cũng bảo rằng họ đang xem xét vấn đề này.

Cre: http://news.nate.com/view/20110822n05323
Vtrans: mimimeli@KST

Không rời tay khỏi Ipad, Kim Hyun Joong mê trò 'Paladog'


Không còn say mê với "Angry Bird", Kim Hyun Joong có một tình yêu mới 'Paladog'.

Kim Hyun Joong đến Singapore ngày hôm qua để làm phát ngôn viên cho TheFaceShop , một phóng viên báo chí đã tò mò lý do tại sao anh ấy luôn luôn thích thú với iPad và hay dùng Ipad để làm gì, với khuôn mặt cool của mình, ngay lập anh ấy nở 1 nụ cười trẻ thơ: "Chơi games!"

Được biết đến rộng rãi đối với người hâm mộ về việc anh ấy rất thích chơi "Angry Bird", nhưng anh ấy tự hào nói:" Tôi không chơi trò đó nữa, bởi vì tôi đã hoàn thành tất cả các cấp, bây giờ tôi đang chơi Paladog '".

Đây là một trò chơi mà bạn cần phải tiêu diệt ma quỷ để cứu vương quốc động vật và trở thành anh hùng.

Kim Hyun Joong, 1 người trông đẹp trai và nói năng nhỏ nhẹ, thực ra là 1 người có tính cách mạnh mẽ và không khóc một cách dễ dàng.

Sau khi phát hành solo album mini đầu tay "Break Down ", phóng viên hỏi liệu anh ấy có bất kỳ kinh nghiệm làm cho mình " Break Down ", hay không? Anh nói:" Không, bởi vì với tính cách mạnh mẽ của mình, tôi không để mất, do đó sẽ không khóc một cách dễ dàng. "

Tổ chức buổi hòa nhạc tại Singapore vào năm tới

Fan hâm mộ của Kim Hyun Joong phải bắt đầu tiết kiệm tiền, bởi vì ngày hôm qua anh tuyên bố rằng sẽ tổ chức concert của mình tại Singapore vào năm tới, anh cũng sẽ phát hành album của mình vào tháng Mười, album mới sẽ có một phong cách sôi động, nhảy với tất cả mọi người!

SinMing Daily Newspaper image: @Rainaftershine twitter
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Vtrans: loveanjells@kst.vn

Playful kiss đứng No.1 trên bảng xếp hạng ViKi All Time.


Các bộ phim truyền hình và Điện ảnh của Hàn Quốc đang thu hút được rất nhiều sự chú ý và quan tâm của tất cả mọi người trên thế giới. Nhiều bộ phim đạt được thứ hạng cao tại Mỹ đã khiến cho mọi người dành rất nhiều sự quan tâm tới chúng.
Vào ngày 18, Bảng xếp hạng''ViKi All Time'' - Một trang web toàn cầu của Mỹ đã công bố top 10 bộ phim truyền hình và điện ảnh của Hàn Quốc do các ngôi sao Hàn thủ vai chính.

Và bộ phim được chú ý và nhận được sự đón nhận nồng nhiệt nhất là Playful kiss, do Kim Hyun Joong đóng vai nam chính. Bộ phim đã thu hút được rất nhiều lượt người xem, và thực sự mà nói, bộ phim này hấp dẫn đến mức có rất nhiều người đón xem phim, thậm chí họ còn yêu cầu nhà sản xuất làm thêm phần 2 của bộ phim này.

Đứng ở vị trí thứ 2 là tiểu phẩm hài mô phỏng theo ''Flowers Over Boys’' của nhóm Big Bang đóng. Vào năm 2008, trong khi tổ chức buổi concert trong nước, Big Bang đã giới thiệu ''Flowers Over Big Bang''. Các thành viên của Big Bang đã đảm nhiệm các nhân vật trong nhóm F4. T.O.P vào vai Tsukasa, anh ấy luôn có những người bạn đầy quyền lực và sức mạnh xung quanh mình, cụ thể là Rui (G-Dragon), Sojirou và Akira (Seung Ri và Dae Sung), còn Tsukushi (nhân vật nữ anh hùng này , sẽ do Daesung thể hiện luôn).

''Secret Big Bang'' được phát sóng trong chương trình ''Big Bang Show'' của đài SBS vào năm nay cũng đạt vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng. ''Secret Big Bang'' dựa trên bộ phim đình đám "Secret Garden". Trong bản làm theo này, G-Dragon đóng vai Jiraim, còn T.O.P đóng vai Kimjootop, Tae Yang vai Taetimjang , Daesung vai thư ký Kang, Seung Ri vai Seungska.

Ngoài ra , chương trình truyền hình thực tế của f(x): "Koala" đứng ở vị trí thứ 8 và Show ca nhac của Shinee đứng thứ 15.
Trong cùng thời điểm, những bộ phim truyền hình, các MV ca nhạc, tin tức... đã được dịch ra 130 ngôn ngữ khác nhau, nhằm phục vụ cho khoảng hơn 4 triệu người xem, người đọc mỗi tháng.
Ở các trang web nổi tiếng thì lượt xem và điểm tích lũy của các đoạn video có thể cao tương ứng với con số 1 tỷ và 10 tỷ.

Source: http://news.nate.com/view/20110818n07117
Translated by: Rice @bigbangupdates.com
Vtrans: huanzhugege @kst

Kim Hyun Joong đóng gói tình yêu thương của fans, mang theo tất cả không để lại


Kim Huyn Joong rời Đài Loan vào ngày 17 tháng 8, khoảng 200 fans đã tập trung ở sân bay để tiễn thần tượng của họ, anh đã dừng ở Đài Loan 4 ngày và 3 đêm. Số lượng hành lý của anh thật khổng lồ, anh nói rằng trong số hành lý đó có quà tặng từ các fans Đài, anh đã đặc biệt nhắc các nhân viên của anh đóng gói tất cả, không để lại dù chỉ là một món quà nhỏ.

Vì Kim Huyn Joong đã quan tâm tới fans của anh nên hành lý của anh đã quá tải đến 121kg và phải trả thêm hơn 42.000 Đài tệ (khoảng 2.100$ Sing). Nhân viên trong đoàn nói, dù biết rẳng anh sẽ phải trả thêm tiền phạt, Kim Huyn Joong vẫn cương quyết mang toàn bộ số quà theo. Kể từ khi còn nhỏ, gia đình của anh đã không được khá giả, vì vậy anh luôn cân nhắc trong chi tiêu, nhưng bởi vì những món quà xuất phát từ tình cảm của fans, anh không cảm thấy buồn chút nào cả, mà anh đã cười rất rạng rỡ.

Trong suốt chuyến thăm Đài Loan, anh đã có một buổi phỏng vấn bên ngoài với kênh MTV “JK Music Craze” với MC Calvin Chen.
Anh nói rằng sở thích của anh là chơi bóng đá và tiết lộ rằng anh đang tham gia đội bóng các ngôi sao Hàn và muốn tập hợp những người bạn nổi tiếng của mình để thuê một sân bóng và chơi bất cứ lúc nào họ muốn.

Anh thậm chí đã chơi trò chơi “Thi câu cá” với Calvin Chen, khi nghe thấy giải thưởng là món thịt bò khô cay, Kim Huyn Joong người ưa thích các món ăn cay đã cố gắng hết sức để giành chiến thắng, và khi anh giành được món thịt bò khô đó, anh đã ngay lập tức mở ra để ăn luôn, và cứ liên tục nói rằng: “Nó thật sự rất cay! Rất ngon! Ngon quá!”

http://www.twitlonger.com/show/cfk550
Credit: news.chinatimes.com + (English translation) PlanetHyun.blogspot.com
Vtrans: Puppyptt@kst

Kim Hyun Joong đến Đài Loan, mang theo cơn bão Hallyu tháng 8


Tháng 8, Kim Hyun Joong đến Đài Loan, mang theo cơn bão Hallyu vô cùng mạnh mẽ. Rất nhiều người hâm mộ đã chào đón, truy đuổi theo anh khắp những nơi anh đến.

Trên thực tế, anh đã tự cấp cho mình “giấy phép thôi học” từ năm 19 tuổi, quyết tâm debut và trải qua rất nhiều công việc bán thời gian khác nhau. Anh từng đi giao Pizza, gà rán, làm công trong nhà hàng… Anh cũng tâm sự rằng, anh đã học hỏi được rất nhiều điều từ cuộc sống trong suốt những năm tháng làm thêm.
Anh đã chia sẻ cùng TVBS trong chương trình “The person” rằng: “Tôi hy vọng những người trẻ tuổi, bất luận khi làm việc gì, đều nên dùng hết sức mình, chăm chỉ và nhiệt thành”.
Theo những gì được biết thì Kim Hyun Joong vốn rất ít nói và luôn có ý thức thúc liễm mọi hành vi cử chỉ của mình. Anh để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc cho mọi người trong phòng thu với cách ứng xử vô cùng lễ phép và lịch sự, cùng với nụ cười rất tươi.
Khi thử món thịt nướng của Hàn Quốc đựơc chế biến tại Đài Loan, anh đã chú ý đến hướng khói bay từ lò nướng thịt và lịch sự hỏi nữ MC có cần thay đổi vị trí để tránh khói làm bẩn áo hay không. Anh cũng diễn lại một đoạn vũ đạo trong Break Down, động tác cực kỳ quyến rũ.
Kim Hyun Joong nói: “Làm nghệ sĩ và làm công trong cửa hàng gà rán, hai việc không liên quan gì với nhau, nhưng khi làm công, tôi đã học được một điều, đó là kiên nhẫn. Nếu như cứ hành động bộc phát theo ý của riêng mình thì sẽ hỏng việc."
Kim Hyun Joong cũng hy vọng những fans trẻ tuổi của mình có thể hiểu rằng làm bất cứ việc gì cũng không dễ, đặc biệt là phải biết cách tự khiêm hạ bản thân.
Kim Hyun Joong nói: “Trước khi đi làm thêm, tính tôi không tốt, thường không biết lễ phép, nhưng khi vào cửa hàng, tôi đã học được cách lễ phép với khách hàng, từ đó bồi dưỡng tính kiên nhẫn, cũng biết được rằng một câu nói ấm áp của mình sẽ nhận được sự hồi đáp ấm áp từ người khác. Phải đến khi đi làm thêm kiếm sống, tôi mới hiểu được điều này. Sau đó, tôi cũng mong fans của mình đừng bỏ quên lý tưởng, phải tiếp tục kiên trì mới đi đến thành công”.
Là một trong những Top Star tiêu biểu của lứa tuổi 20, có sức ảnh hưởng cực kỳ lớn trên phạm vi toàn Châu Á, những lời nói chân tình của Kim Hyun Joong tạo cho anh sức cuốn hút vô cùng đặc biệt!
cre: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110816/8/2wzn8.html
Vtrans:Thanh68@kst

Thêm một số thông tin về cơn bão Hallyu tháng 8 ở Đài:

1/. Công ty quản lý Keyeast yêu cầu TFS Đài Loan bỏ phương thức chụp hình 1 - 1 của Joong với fans, thay vào đó là 1 - 10. TFS Đài nghe theo nên đã sắp xếp một lần chụp hình 10 người. Nhưng đến khi chụp hình, Joong chủ động đề nghị chụp 1 - 1, khiến cho buổi lễ kéo dài ra..... các nhà báo phải đứng bên ngoài chờ rất lâu. TFS Đài đề nghị Joong chịu cho chụp 1 - 10 nhưng Joong không đồng ý....

2/. 4 ngày 3 đêm ở Đài, fans tặng Kim Hyun Joong rất nhiều quà, nặng tới 121 kg, Joong căn dặn các nhân viên mang hết về Hàn, không bỏ lại món nào, vì tất cả là tình cảm của fans dành cho anh. Vì hàng nặng quá nên tiền phạt đến 42.000 (có lẽ là Đài tệ). Vốn đi làm thuê từ nhỏ nên Kim Hyun Joong rất tiết kiệm tiền bạc, nhưng vì tình cảm của fans, Hyun Joong đã chi số tiền lớn nộp phạt với nụ cười rạng rỡ...

http://www.youtube.com/watch?v=FqWchRhxPHQ&feature=player_embedded

Nguồn: http://tieba.baidu.com/p/1180034455

Kim Hyun Joong – khách mời Hàn Quốc đầu tiên của talk show “THE PERSON” đài TVBS




17/8 KE tiết lộ Kim Hyun Joong là nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên được mời tham gia Talk show “The person” của đài TVBS, Đài Loan

Giới truyền thông nói rằng “THE PERSON” là Talk Show mà chỉ có những ngôi sao nổi tiếng mới xuất hiện ở đó, chương trình này luôn đứng đầu về ratings trong các kênh truyền hình Đài Loan. "THE PERSON" được phát sóng vào chủ nhật hàng tuần ở Trung Quốc và nhiều quốc gia khác như Singapo, Hồng Công, Ma Cao, Malaysia, Mỹ… Nhiều ngôi sao nổi tiếng như Andrea Bocelli, Jay Chou cũng từng tham gia talk show này. Kim Hyun Joong là nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên đã tham gia ghi hình chương trình vào ngày 15/8.

Phát thanh viên quốc dân, Fang Nian Hua là MC của talk show. Cô ấy đã tự mình chuẩn bị một vài câu hỏi về thời niên thiếu, debut, hoạt động điện ảnh và album đầu tay cho Kim Hyun Joong.

Tất cả các nhân viên đều khen ngợi Kim Hyun Joong vì thái độ làm việc và tính cách tuyệt vời của anh ấy. Họ nói “Kim Hyun Joong là ngôi sao Hàn Quốc tuyệt vời nhất”.
Phần show của Kim Hyun Joong sẽ được phát sóng vào ngày 21/8
Kim Hyun Joong hiện tại đang trong chuyến tour Châu Á gặp gỡ fan của anh ở Nhật bản, Việt Nam, Đài Loan, Singapo….

nguồn: http://hyunniespexers.wordpress.com + http://kathysbench.blogspot.com
V-trans: fyfy_1710@KST

Kim Hyun Joong sẽ tổ chức concert ở Đài Loan vào cuối năm


Chàng ca sĩ điển trai, Kim Huyn Joong, đã tuyên bố ngày hôm nay rằng chuyến lưu diễn Châu Á của anh dự kiến bắt đầu vào tháng 10 và anh ấy sẽ đến Đài Loan vào cuối năm nay hoặc đầu năm sau để biểu diễn.

Kim Huyn Joong đã phát hành mini album solo đầu tiên, và bắt đầu chuyến quảng bá album quanh Châu Á từ cuối tháng 7. Ngày hôm qua anh đã đến Đài Bắc và bắt đầu lịch trình 4 ngày 3 đêm của mình. Ngày hôm nay anh đã tham gia cuộc họp báo khu vực Trung Hoa mở rộng vào buổi chiều, Tổng giám đốc hang Warner Music Đài Loan, Chen Ze Shan đã tặng anh đĩa bạch kim, bên cạnh đó, có rất nhiều fans đã đặt câu hỏi thông qua băng video và anh đã trả lời từng câu một.

Sau gần 2 năm, anh lại đến Đài Loan, Kim Huyn Joong thở dài, “Thật đáng tiếc tôi không thể hát cho tất cả các bạn.” Anh dự định sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn Châu Á vào tháng 10, dự đoán anh sẽ đến Đài Loan tầm tháng 1 hoặc tháng 2 để tổ chức concert. Anh cũng nói rằng anh ấy nghe nói phong cảnh ở phía Nam Đài Loan rất đẹp và hy vọng anh có thể thu xếp được thời gian để đến đó chơi.

Sau khi kết thúc chương trình ngày hôm qua, Warner Music Đài Loan đã mời anh ăn gà om rượu (drunken chicken), tôm bỏ lò (baked prawns), sò điệp với cơm rang trong lò với bóng cá (bóng cá được coi là đặc sản do khía cạnh dinh dưỡng và mùi vị, người TQ hay dùng cho các món canh) v.v, các món ăn khác nhau ở Thượng Hải để chào đón anh. Anh người mà thích đồ ăn cay đã nhiều lần gọi thêm tương ớt.

Nhưng món ăn mà Kim Huyn Joong không thể quên là XiaoLongBao (bánh bao hấp). Ngày hôm qua anh đã nói rằng anh lại muốn ăn XiaoLongBao và tối nay Warner Music Đài lại mời anh đi ăn tiếp. “Tôi rất vui, hy vọng rằng chương trình ngày hôm nay có thể kết thúc sớm và tôi có thể đi ăn”

Tự nhận là mình có trực giác siêu nhiên, Kim Huyn Joong lần đầu tiên được biết là hiện tại ở Đài Loan đang diễn ra lễ hội Ma Đói (Hungry Ghost), khi được hỏi trong khi thực hiện MV của mình, anh có gặp “người anh em tốt” nào của mình không? Anh ấy nói rằng vũ điệu trong album mới của anh rất phức tạp, và anh muốn quay được MV tốt, có những ngày mà anh đã nhảy đến hơn 100 lần, sau khi hoàn thành việc quay MV, ngày hôm sau anh và các vũ công đã bị ốm. “So sánh với một con ma, quá trình này còn kinh khủng hơn”


Kim Hyun Joong sẽ đến BanQiao (Tên 1 con đập nổi tiếng, cũng là tên một quận) & XiMenDing (khu mua sắm giống Vivo City ở Sing) để giới thiệu một loạt mỹ phẩm Hàn Quốc do anh đại diện và gặp gỡ các fans. Anh cũng tổ chức bán đấu giá đôi giày thể thao của mình vì mục đích từ thiện.

Vào ngày 17, Kim Huyn Joong sẽ rời Đài Loan, đáp chuyến bay của hãng hàng không Singapore Airlines để tới điểm kế tiếp trong chương trình quảng bá của mình, Singapore.

Nguồn: Yahoo Taiwan News
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
V-trans: Puppyptt@kst
reup: fyfy_1710@kst

Chân dung một con người: ngôi sao Hallyu – Kim Hyun Joong



Người vừa có thể ca hát và diễn xuất

Sự kết hợp văn hóa Hàn Quốc

Kim Hyun Joong, người khởi nghiệp là 1 thành viên của nhóm nhạc thần tượng SS501, giờ được xem như “Sự kết hợp độ nổi tiếng của văn hóa Hàn”, có nghĩa là anh ấy nổi tiếng như là 1 ca sỹ, diễn viên, 1 nghệ sỹ trong nhiều lĩnh vực. Anh ấy nổi tiếng đến nỗi có các fanclub không chỉ ở Châu Á mà còn ở vùng Địa Trung Hải, Bắc và Nam Mỹ.

Tôi là “Sự kết hợp độ nổi tiếng của văn hóa Hàn? Tôi cảm thấy rất vinh dự.

Kim Hyun Joong đang ở trung tâm sự nổi tiếng của “văn hóa Hàn” đang lan rộng trên toàn thế giới. Anh ấy thật sự chưa thể hiện hết những tài năng của mình để được coi là “nghệ sỹ đa năng của hàn Quốc” nhưng anh ấy vẫn còn quá trẻ – chỉ mới 25 tuổi để được coi là “top” trong bất kỳ lĩnh vực nào. Lý do tại sao Kim Hyun Joong được gọi là “sự kết hợp văn hóa Hàn” là bởi vì anh ấy nhận được sự nổi tiếng bao quanh trong tất cả các lĩnh vực đa dạng như Kpop, phim truyền hình và các show giải trí
.
10.000 fans đã tới sự kiện từ thiện ở Tokyo vào đầu tháng này.

Nhóm nhạc thần tượng SS501 mà Kim Hyun Joong là thành viên rất nổi tiếng tại châu Á và các bộ phim , Boys Over Flower và Mischievous Kiss /(hay PK) mà anh ấy tham gia diễn xuất đã được xuất khẩu tới nhiều quốc gia trên thế giới. Vào ngày 02/08 hơn 10.000 fans đã tới sự kiện từ thiện (do anh ấy đặc biệt tổ chức) để giúp đỡ những nạn nhân của vụ động đất và chúc mừng bộ phim Mischievous Kiss vừa được phát sóng tại Nhật Bản gần đây.

Mini album solo đầu tiên của anh ấy vừa được phát hành trong tháng 6 vừa qua đã bán được hơn 120.000 bản và đã rất thành công khi đứng vị trí No.1 tại nhiều nước châu Á. Anh ấy đang dự định quảng bá album tại Nhật Bản, Đài Loan, Thái Lan, Philippine và Malaysia.

Đặc biệt,“We got married”- 1 show giải trí của đài MBC, đã trở thành đòn bẩy phía sau sự nổi tiếng bùng nổ của Kim Hyun Joong tại châu Phi, Trung Đông và Nam Mỹ. Mặc dù show này không được xuất khẩu chính thức nhưng nó lan truyền nhanh chóng trên toàn thế giới thong qua Internet nhờ các kênh như Youtube và Facebook. Bởi vậy không thể tính toán được thực sự mức độ nổi tiếng của Kim Hyun Joong.

Bản than Kim Hyun Joong nhận ra rằng sức mạnh của văn hóa hàn đến từ niềm đam mê của chính người dân Hàn. “Người Hàn Quốc đam mê âm nhạc, văn hóa và nghệ thuật. Cũng đam mê thể thao. Chính sự đam mê và nỗ lực đã thúc đẩy tính cạnh tranh khiến cho Kpop, phim truyền hình Hàn Quốc và các bộ phim thu hút được sự chú ý của thế giới”.

Từ khi Kim Hyun Joong bắt đầu các hoạt động solo, các nhân viên từ công ty quản lý của anh ấy, KeyEast đã thu hút hàng ngàn người theo dõi trên Twitter. Vượt qua ngoài khu vực, không chỉ ở châu Á mà còn nhiều nước ở Nam Mỹ và châu Phi.
Sự nổi tiếng của Kim Hyun Joong lan rộng nhờ việc xuất khẩu các bộ phim như Mischievous Kiss.

Trang chủ chính thức của Kim Hyun Joong, hyun-joong.com có thành viên đăng ký tới từ 106 quốc gia. Trong đó, chỉ có 38% là từ nội địa, 62% là từ các quốc gia khác. Nhiều fans đến từ 12 quốc gia Nam Mỹ, trong khi đó có khoảng 2000 fans Bắc Mỹ cũng đăng ký làm thành viên.

Hơn 600 fans từ châu Âu và 30 từ các quốc gia khác thuộc châu Đại Dương bao gồm Australia và NewZealand đăng ký. Có những thành viên đến từ các fan clubs ở Cyprus, đảo quốc Á-Âu ở phía Đông Địa Trung Hải cũng có khoảng 200 thành viên. Những điều này chứng tỏ Kim Hyun Joong đích thực là một ngôi sao toàn cầu đại diện cho văn hóa Hàn.

Không chỉ album mà các bộ phim và show truyền hình được xuất khẩu do vậy các fans nước ngoài tăng nhiều về số lượng.
" Tôi vui vì có cơ hội gặp gỡ fans trên toàn thế giới", anh ấy nói.

Công ty quản lý của Kim Hyun Joong, Key East cũng đang có kế hoạch thâm nhập văn hóa Hàn trên thế giới thông qua Kim Hyun Joong. KeyEast, được viết tắt từ “Key of East”, là công ty mà Bae Yong Joon là cổ đông lớn nhất và họ quản lý hơn 30 diễn viên bao gồm Bae Yong Joon, Choi KangHee, Joo Ji Hoon, và Kim So Hyun.

KeyEast chủ yếu hoạt động như 1 công ty quản lý diễn viên vừa mới bước vào lính vực âm nhạc (gần đây), nhắm tới thị trường Kpop thông qua Kim Hyun Joong. Hồi đầu năm, KeyEast đã thành lập một công ty hỗ trợ cho việc sản xuất phim, Holim, đã thành công trong việc sản xuất bộ phim Dream High. Một quan chức của KeyEast cho biết: “ Vì có nhiều nghệ sỹ tham gia vào Dream High, chúng tôi có kế hoạch tiến vào lĩnh vực âm nhạc toàn cầu, mục tiêu không chỉ là thị trường nội địa mà là thị trường thế giới, bao gồm Nhật Bản và Trung Quốc”. KeyEast cũng hi vọng mở rộng sang lĩnh vực này với Kim Hyun Joong làm trung tâm. Bao gồm việc sản xuất album, kinh doanh các album kĩ thuật số, tổ chức và sáng tạo biểu diễn, xuất khẩu album, các sự kiện, MD trên toàn cầu.

Tôi sẽ cố hết sức để văn hóa Hàn có được gốc rễ vững chắc và tồn tại lâu dài với sức sống riêng của nó.

keyEast cũng hi vọng tận dụng hoàn toàn được ưu thế mạng của DA (Digital Adventure), công ty hỗ trợ đảm nhiệm bởi Bae Yong Joon và KeyEast tiến vào thị trường âm nhạc Nhật Bản. Trong danh sách các công ty Nhật, DA điều hành DATV, một kênh truyền hình vệ tinh chuyên về châu Á.

Khi Kim Hyun Joong được biết rằng anh ấy được chú ý trên toàn thế giới (anh ấy nói): “tôi rất cảm kích fans đã yêu mến album solo đầu tiên của tôi mà tôi đã tập luyện rất chăm chỉ và chuẩn bị trong thời gian khá lâu. Tôi sẽ cố gắng phát triển bản than như là một ca sỹ trên sân khấu, và một diễn viên trong các bộ phim”. Kim Hyun Joong cũng bày tỏ quyết tâm trong việc đảm nhận vai trò quan trọng để quảng bá văn hóa Hàn với thế giới.

“Tôi muốn đảm nhận vai trò quảng bá văn hóa Hàn. Tôi sẽ cố hết sức để văn hóa Hàn có được gốc rễ vững chắc và tồn tại lâu dài với sức sống riêng của nó. Xin hãy dõi theo tôi”.

Original News: Gongnam Korea
Korean to Eng translation by: OnlyKHJtimes (onlykhjtimes.blogspot.com)
V- trán by meoluoiez@KST

Kim Hyun Joong lần thứ 3 tới Đài Loan, fans la hét chào đón





Ngôi sao thần tượng Hàn Quốc Kim Hyun Joong đã tới Đài Loan và ngay lập tức sẽ vội vàng đến địa điểm tổ chức buổi fan meeting. Tuy nhiên, khu vực kiểm soát sân bay Taoyuan và cổng đến số 1 đã chật cứng người hâm mộ những người tới chào đón anh, Kim Hyun Joong dù đang rất vội nhưng cũng nhanh chóng giơ tay vẫy chào fans.

Kim Hyun Joong tới sân bay Taoyuan lúc 12:00 p.m, nhưng anh đã cố tình chờ đợi cho đến khi tất cả các hành khách rời khỏi máy bay rồi sau đó anh mới đi ra. Một đám đông người hâm mộ có mặt từ sớm để chào đón anh. Khi Kim Hyun Joong xuất hiện, người hâm mộ giơ máy ảnh và điện thoại di động háo hức chụp hình.

Tuy nhiên, Kim Hyun Joong được hộ tống bởi đoàn tùy tùng, anh sải bước nhanh,đi qua cửa hải quan, người hâm mộ đuổi theo anh khắp mọi ngả. Khi Kim Hyun Joong đi đến cổng đến, một lượng lớn người hâm mộ ở đó la hét chào đón anh. Nhiều fans đã mất kiểm soát và cố gắng để vượt qua hàng rào an ninh, một số thậm chí đã vô tình bị đẩy ngã nhưng may mắn thay không có gì xấu xảy ra.

Kim Hyun Joong vẫy tay nhiều lần với các fan hâm mộ, sau đó anh đã nhanh chóng lên xe chờ bên ngoài tới Đài Bắc.

http://www.youtube.com/watch?v=fRBEJ76H9ag&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=bR-XPu0GKdQ&feature=player_embedded

Source: Taiwan Yahoo News
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Source of photo: as tagged + Khj Baidu
V-trans by meoluoiez

Kim Hyun Joong thể hiện hình tượng người đàn ông của mùa thu



Mới đây Kim Hyun Joong và HangTen Korea đã hoàn thành việc chụp hình poster với những khía cạnh quyến rũ khác nhau. Kim Hyun Joong với nụ cười tỏa sáng của mình có thể làm tan chảy trái tim các cô gái, có một ngoại hình điển trai với thân hình nam tính, anh ấy toát lên một nét đẹp sáng láng.

Sử dụng những động tác quen thuộc để chụp hình, Kim Hyun Joong với áo len dệt kim, áo sơmi kẻ ô..., thoải mái trong trang phục hàng ngày dành cho mùa thu.

Kim Hyun Joong bày tỏ "Được mặc trước những bộ trang phục mùa thu này, tôi có thể học hỏi thêm nhiều về phong cách thời trang khác nhau", và còn tiết lộ "Album thứ hai của tôi cũng sẽ được phát hành vào mùa thu, xin hãy quan tâm đến nó!". Kim Hyun Joong hiện đang quảng bá ca khúc 'Kiss Kiss' trong showcase ở Nhật bản và các hoạt động tại quê nhà.
source: http://cllslam10.blogspot.com
V-trans: kcrb @kst

- Về việc sản xuất phim và đào tạo cho các idol: KeyEast đang có ý định sản xuất 2- 3 bộ phim trong năm tới. Họ hiện đang trong quá trình làm việc vớ



CF quảng bá Seoul của Hyun Joong sẽ được phát sóng ở Trung Quốc trong thời gian tới, hiện kế hoạch chi tiết vẫn đang được xem xét.
Đoạn CF dài 15 giây dự kiến sẽ sớm được phát sóng.
Người chụp hình chung với anh là một nhân viên làm việc trong Đài Truyền hình ở Bắc Kinh, Trung Quốc.
Một tấm hình khác, được chụp trong thang máy ở Nam San.
Source: KHJbaidu
V-trans: kcrb@kst

Bae Yong Joon và Kim Hyun Joong sẽ trở lại với các bộ phim trong năm tới


Trong cuộc phỏng vấn với cựu CEO của Key East, ông Yang Geun Hwan (trong hình) đã tiết lộ rằng Bae Yong Joon sẽ tham gia vào một bộ phim truyền hình trong năm sau, sau gần 5 năm vắng bóng trên màn ảnh nhỏ. Ông cũng cho biết thêm Kim Hyun Joong sẽ tập trung vào sự nghiệp ca hát trong năm nay và sẽ bắt đầu quay một bộ phim mới vào mùa xuân năm sau.
- Về việc sản xuất phim và đào tạo cho các idol:

KeyEast đang có ý định sản xuất 2- 3 bộ phim trong năm tới. Họ hiện đang trong quá trình làm việc với các biên kịch - những người ký hợp đồng với công ty gần đây. Họ đang hợp tác sản xuất Dream High 2 cùng với JYP Entertainment theo như cách mà hai bên đã hợp tác vào năm trước. Ông cũng tiết lộ rằng các nhà biên kịch của 2 bên hiện đang viết kịch bản cho Dream High 2 và kịch bản chính thức sẽ sớm được ra mắt.

"Dream High 2 sẽ thể hiện giấc mơ khác so với phần 1, có khác biệt về chủ đề so với phần trước đó. Chúng tôi hiện đang cân nhắc dàn diễn viên nam và diễn viên nữ từ UAM (United Asia Management) và từ JYP và KeyEast.

Về phần âm nhạc sẽ được mở rộng với sự hỗ trợ từ thành viên của nhóm SS501 Kim Hyun Joong.

Chúng tôi vừa tăng thêm 8 nhân viên nữa. Tính tới bây giờ chúng tôi đã ký hợp đồng với 15 học viên để phát triển họ thành những nghệ sỹ mới. Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm thêm những nghệ sỹ mới. Chúng tôi hiện đang cân nhắc chia làm 3 nhóm, 1 nhóm sẽ giống như nhóm nhạc nam SG Wanabe và 1 nhóm sẽ là nhóm nhạc nữ." (Cái câu cuối này làm mình thắc mắc, là 2 nhóm chứ sao lại 3 nhóm như bản dịch nhỉ?

CEO Yang cho biết: "Chúng ta biết rằng KPop là 1 thành phần mạnh mẽ và quan trọng của làn sóng Hàn. Tuy nhiên, sẽ rất khó để đẩy mạnh nó hơn nữa nếu không có những nghệ sỹ đa năng (vừa là ca sỹ vừa là diễn viên hoặc ngược lại) bởi vì sẽ không còn ranh giới giữa diễn xuất và ca hát."

- Kế hoạch cho các ngôi sao của KeyEast bao gồm Bae Yong Joon và Kim Hyun Joong.

Trước hết, Bae Yong Joon đang lên kế hoạch trở lại với 1 bộ phim truyền hình vào năm sau, sau 5 năm kể từ khi bộ phim cuối cùng anh ấy đóng được phát sóng.

CEO Yang cho biết: "Chúng tôi đang lựa chọn 1 bộ phim sẽ được phát sóng vào năm sau. Việc quay phim có thể bắt đầu trong năm nay. Gần đây anh ấy đang tập trung cho Album ảnh và các hoạt động ở nước ngoài. Nhưng trong năm 2012 anh ấy sẽ gặp lại các fans thông qua 1 bộ phim." Đây là một tin tốt.

Sự thật là sẽ rất bất thường nếu như các nghệ sỹ của KeyEast lại tách mình ra khỏi công việc, ngoại trừ Bae Yong Joon.Điều này có nghĩa là các nghệ sỹ của KeyEast sẽ được trao nhiều cơ hội nhất có thể được.

Về Kim Hyun Joong, ông Yang cho biết lich trình của anh ấy đã kín trong năm nay với các hoạt động quảng bá cho album và các tour lưu diễn ở nước ngoài. Vào mùa xuân tới anh ấy sẽ trở lại với 1 bộ phim và 1 album thường theo kiểu "re-packaged style".

Original news article by: Sports Chosun
Pic: also by Sports Chosun
Korean to English: @howlovelylala on Twitter
Edited by http://onlykhjtimes.blogspot.com
V-trans by meoluoiez@KST

Kim Hyun Joong "Vội vàng tập luyện thể hình đến nỗi phồng rộp cả tay"



Vào buổi phát thứ 6 của chương trình Performing Arts Live (dịch nghĩa đen từ tiếng Trung) Kim Huyn Joong người vẫn đang tiếp tục tiến hành các hoạt động quảng bá album của mình, khi đề cập đến cơ bụng của mình anh đã nói: “Tôi đã rất háo hức và muốn nhanh chóng tập thể hình, khi ở nhà, tôi nâng tạ, đi toilet nâng 10 lần, trở ra nâng tiếp 10 lần nữa, duy trì tập liên tục như vậy. Trong suốt thời gian đó, tôi đã nghiêm túc tập luyện chăm chỉ đến nỗi mà giờ những vết rộp xuất hiện vào thời điểm đó trên lòng bàn tay tôi vẫn còn có thể thấy rõ ràng”. Anh ấy thậm chí còn chỉ cho mọi người xem.

Anh khẳng định rằng “Cơ bụng là lựa chọn cơ bản của các ca sĩ và diễn viên nam”. Trong chương trình, Kim Huyn Joong thậm chí đã tuyên bố rằng “trước khi chết, anh ấy muốn có được thân hình như của RAIN trong phim Ninja Assassins” và anh ấy sẽ đạt được mục tiêu đó trước khi anh 30 tuổi.

Source: TVReport
Chinese Trans: xiaoyudian @ 金贤重中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Vtrans: Puppyptt@kst

Kim Hyun JOong cực hợp với kiểu tóc "đám cỏ"


Gần đây trên một trang cộng đồng trực tuyến từ cổng thông tin của trang web ByDu của Trung Quốc đã đăng tải bức ảnh trang bìa cho ấn phẩm số tháng 8 của "Taipei Walker". Người mẫu trang bìa không ai khác chính là Kim Hyun Joong. Trên mặt trước có viết: "Gương mặt trang bìa Kim Hyun Joong 'Break Down' ".

Trong bức hình anh ấy mặc bộ đồ màu đen với cặp mắt mở to nhưng không biểu lộ cảm xúc. Kiểu tóc nhìn rất thu hút, trông nó giống như đám cỏ chưa được cắt vậy.

Những nguwoif xem đã để lại nhận xét: "Kim Hyun Joong có thể tiêu hóa được cả kiểu tóc "đám cỏ", "Không có nhiều người có thể hợp với kiểu đầu này", "Ngoại hình của anh ấy là được trời ban. Anh ấy đúng là bức tượng điêu khắc biết đi", "Trông nó rất sang trọng"... và còn rất nhiều những lời nhận xét nữa.


Nguồn: http://news.nate.com

V-trans by meoluoiez@KST

Kim Hyun Joong tổ chức High Five tại Malaysia [


Tin tức tuyệt vời từ fan của Kim Hyun Joong tại Malaysia. Một phần trong kế hoạch quảng bá Breakdown vòng quanh Châu Á, Kim Hyun Joong sẽ tổ chức 2 sự kiện cho fan ở Malaysia.

Sự kiện đầu tiên là buổi giao lưu “HIGH-FIVE” sẽ được tổ chức vào 4PM ngày 21 tháng 8 tại phòng khiêu vũ của khách sạn Garden. Thẻ tham gia vào HIGH-FIVE sẽ được tặng kèm với những CD Break Down được bán ra tại địa điểm tổ chức.Bắt đầu từ 2:00 PM fan có thể vào nhanh để dành được thẻ tham dự. Thẻ tham dự chỉ giới hạn có 500 người đầu tiên mua album. Fan cũng có thể có được thẻ tham dự thông qua các đối tác chính thức của chương trình là các phương tiện truyền thông.

Sự kiện thứ 2 là với The Face Shop(TFS) Malaysia. Fan cần phải mua sản phẩm của TFS trị giá trên RM200 tại cửa hàng. Fan cũng có thể mua album của Kim Hyun Joong với giá RM19.90 để được lọt vào danh sách và có thể được chụp hình với anh.

Source: soompi.com
Trans: http://kst.vn hana_vip@kst.vn - KST Community

Kim Hyun Joong xuất hiện trong chương trình từ thiện của Nhật. [


Kim Hyun Joong xuất hiện trong các chương trình từ thiện của Nhật. thu hút hơn 10,000 fan hâm mộ.

Ngày 2 tháng 8, Kim Hyun Joong đã tham gia 2 lần chương trình từ thiện vào lúc 2:00PM và 6:30PM như một thành viên của diễn đàn Tokyo International và làm thỏa mãn hơn 10,000 fan hâm mộ trên khắp Nhật bản tụ tập về đây

Bộ phim truyền hình “Naughty Kiss” (có lẽ là nói về Baek Seung Jo của em đây mà) của Kim Hyun Joong đã hoàn thành phát sóng nhưng ấn tượng về anh vẫn còn mãi trong long fan Nhật Bản. 10,000 vé được bán ra đã một lần nữa chứng minh cho sự nổi tiếng của anh.

Trong sự kiện này anh đã cho thấy tình cảm của mình đối với bộ phim truyền hình và nhân vật mà anh đã đóng, tiết lộ về những câu chuyện đằng sau các cảnh quay và thể hiện lòng biết ơn chân thành của anh đối với người xem.

Sau phần phỏng vấn, anh đã khuấy động bầu không khí bằng cách trình bày các ca khúc hit “Thank You,” “One More Time,” là ca khúc nhạc nền trong series phim truyền hình “Naughty Kiss” và ca khúc Kiss Kiss trích từ album solo đầu tiên của anh.

Ngoài ra Kim Hyun Joong cũng đã lên kế hoạch cho chuyến quảng bá đến các nước Châu Á như Thailand, Philippines và Malaysia.

Source: dkpopnews.net
Trans: http://kst.vn hana_vip@kst.vn - KST Community

Kim Hyun Joong tuyên bố sẽ lên kế hoạch lưu diễn tại Nhật [

Kim Hyun Joong của SS501 đã hoàn thành thành công showcase tai Nhật vào ngày 29 tháng 7 tại JEPP Tokyo.

Hơn 1,800 fan hâm mộ và phóng viên từ 200 công ty truyền thông khác nhau đã đến để đưa tin cho sự kiện quảng bá “Break Down” này. Mặc dù Kim Hyun Joong đã từng biểu diễn ở Nhật với SS501 trước đây, nhưng đây là lần đầu tiên anh ấy xuất hiện như một soloist. “Mặc dù vậy, Tôi cũng không lo lắng lắm” anh vừa nói vừa cười khi được hỏi.

Sau buổi trình diễn với tổng cộng 7 ca khúc, trưởng nhóm 4D đã làm nứt lòng khán giả khi anh thú nhận “Tôi muốn hát nhiều hơn nhưng mà chẳng còn bài nào để hát nữa”

Kết thúc buổi concert, Kim Hyun Joong tiết lộ “Qua sự phản hồi của fan Nhật Bản các bạn đã cho tôi thấy tình yêu của các bạn dành cho album solo của tôi, tôi sẽ lên kế hoạch để có thể lưu diễn trên toàn Nhật Bản”

Kim Hyun Joong sẽ phát hành album solo thứ hai của mình vào mùa thu năm nay, và sẽ bắt đầu tour lưu diễn trên 7 thành phố trên khắp Nhật Bản trong tháng 11.







source: allkpop.com
trans: http://kst.vn hana_vip@kst.vn - KST Community

Go up Jump to specific floor 1# greenrosetq Post on 28-7-2011 10:01:19 |View greenrosetq's posts |DESC Trưa ngày 28.7, Kim Hyun Joong xuất phát từ s



Ngày 29/7/2011, Kim Hyun Joong đã gửi vòng hoa đến Music Bank chúc mừng sự kiện comeback của Hwanhee (Fanny), thành viên nhóm nhạc Fly to the Sky.
Kim Hyun Joong và Hwanhee trở thành bạn thân sau khi hai người cùng tham gia show truyền hình We Got Married của đài MBC. Khi Kim Hyun Joong comeback với Break down, Hwanhee đã gửi hoa chúc mừng với dòng chữ: Người gửi: "Anh chàng đẹp trai nổi tiếng Hwanhee", người nhận: "Anh chàng đẹp trai nổi tiếng Kim Hyun Joong" và lời đề tặng: "Chúc Break Down thành công rực rỡ".
Đáp lại tình bạn thân thiết này, khi Hwanhee comeback, Kim Hyun Joong cũng đã gửi vòng hoa đến chúc mừng. Vì tên bài hát comeback của Hwanhee có tên "죽을 것만 같아 " ("dường như sắp chết" - tên tiếng Anh là "I Feel Like I Could Die / Love Pain" ) nên Kim Hyun Joong ghi lời đề tặng: "Chúc "dường như sắp chết" thành công rực rỡ - nhưng tuyệt đối đừng chết nhé!"

cre: http://news.nate.com/view/20110729n17975
mimimeli@kst

Kim Hyun Joong xuất phát đi Nhật tuyên truyền mini album "Break Down" trưa 28.7










Trưa ngày 28.7, Kim Hyun Joong xuất phát từ sân bay quốc tế Kimpo đi Nhật Bản tuyên truyền mini album "Break Down".

Ngoài ra, Kim Hyun Joong sẽ tổ chức showcase tại Trung tâm hội nghị quốc tế Tokyo Nhật Bản vào ngày 29, với sự xuất hiện của khoảng 1500 khán giả hâm mộ



Nguồn Nate
http://kst.vn GR@kst.vn - KST Community