[12.10.2011][News] Kim Hyun Joong đề cập đến việc trở lại của SS501!

Ca sĩ kiêm diễn viên, thành viên nhóm SS501, Kim Hyun Joong đã đề cập đến khả năng trở lại sân khấu âm nhạc của nhóm SS501.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với báo chí, Kim Hyun Joong cho biết: “Thực tình mà nói, tôi cũng thường xuyên liên lạc với vài thành viên, nhưng cũng có thành viên tôi chưa giữ liên lạc. Cả 5 người chúng tôi cũng đã có dịp ngồi lại cùng nhau. Khi gặp nhau, chúng tôi tâm sự thật lòng với nhau về tình hình công việc hiện tại của mỗi người”.

Kim Hyun Joong còn cho biết thêm: “Điều fans muốn biết chính là khi nào phát hành album chung của cả nhóm, nhưng chúng tôi sẽ khiến họ thất vọng nếu cứ hứa hẹn mà không thể thực hiện được. Cái tên SS501 vốn thuộc về sở hữu của một công ty khác, và việc cả 4 công ty khác nahu cùng phát hành chung 1 album là điều không hề dễ dàng gì. Điều khả dĩ nhất có thể là một sân khấu trình diễn chung, còn việc phát hành chung album thực ra rất khó khăn.”.

Các thành viên SS501 đã rời khỏi công ty DSP Media, chỉ có Kyu Jong và Young Saeng là về cùng một công ty quản lý, các thành viên còn lại đều ở các công ty quản lý khác nhau. Hiện tại, cái tên SS501 của nhóm vẫn còn thuộc quyền sở hữu của công ty DSP Media.

Kim Hyun Joong đã phát hành mini album ‘Lucky’ vào ngày 11/10 vừa qua. Ca khúc chủ đề của album này là ‘Lucky guy’. Hiện tại, anh ấy đã có kế hoạch tổ chức chuyến lưu diễn Nhật bản, qua các thành phố như Tokyo, Osaka, Nagoya… và sau đó là chuyến lưu diễn Châu Á vào đầu năm tới.
Nguồn: MK via Nate
Dịch tiếng Anh: KPOPFEVER.COM
Dịch tiếng Việt: News@TripleSVN.com
Vui lòng giữ đầy đủ nguồn khi trích dẫn!

[11.10.2011][News] Kim Hyun Joong muốn chia tay nghiệp ca sĩ solo vào năm 30 tuổi, sau đó sẽ chỉ chơi trong dàn nhạc và diễn xuất!

Ca sĩ kiêm diễn viên Kim HyunJoong mới tiết lộ cho chúng ta biết đôi điều về mục tiêu trong tương lai của anh ấy.

Trong một cuộc phỏng vấn sáng ngày 10/10 mới đây, Kim Hyun Joong cho biết: “Khi là một ca sĩ solo, mơ ước lớn nhất của tôi là có thể tổ chức một buổi biểu diễn miễn phí, dành cho tất cả người hâm mộ và trình diễn những giây phút tuyệt vời nhất của tôi trên sân khấu, vào đúng thời điểm mà sự nghiệp đang ở đỉnh cao nhất, sau đó sẽ chia tay nghiệp ca sĩ solo.”

Kim Hyun Joong giải thích thêm: “Bởi vì khi đến độ tuổi 30, tôi không thể làm tốt vai trò một ca sĩ với những bước vũ đạo mạnh mẽ trên sân khấu được nữa, nên tôi muốn trở lại cùng fans bằng một phong cách âm nhạc mới. Trước đây tôi từng chơi ghi-ta bass, tôi cũng đã học chơi thêm một số nhạc cụ khác nữa để có thể tự xây dựng dàn nhạc cho riêng mình, đồng thời tôi cũng đã đầu tư học thêm âm nhạc. Tôi nghĩ, có lẽ thời gian sau này tôi sẽ xuất hiện cùng dàn nhạc của riêng mình.”

Anh ấy tiếp tục thêm vào: “Tôi nghĩ dàn nhạc là cái mà bạn có thể chơi bất cứ khi nào cũng được, vì thế tôi muốn mình dùng nó để giải khuây trong thời gian tham gia diễn xuất.”

Ca khúc chủ đề ‘Lucky Guy’ trong mini album mới của Kim Hyun Joong được hòa âm bởi cả dàn nhạc cùng tiết tấu rock sôi động.

Kim Hyun Joong sẽ trở lại sân khấu Mnet’s ‘M!Countdown’ cùng ca khúc ‘Lucky Guy’ vào ngày 20 tháng Mười tới. Các hoạt động quảng bá của anh ấy sẽ kéo dài 3 tuần.
Nguồn: issue@issuedaily.com
Dịch tiếng Anh: xiaochu @ Quainte501.com
Dịch tiếng Việt: News@tripleSVN.com
Vui lòng giữ đầy đủ nguồn khi trích dẫn!

[11.10.2011][News]Kim Hyun Joong muốn đi du lịch vũ trụ.

Kim Hyun Joong đã chia sẻ rằng anh ấy đã từng nhìn thấy UFO.

Trong buổi họp báo ra mắt mini album thứ hai của mình, Kim Hyun Joong đã có một cuộc phỏng vấn với giới truyền thông. Trong cuộc phỏng vấn, Kim Hyun Joong đã tiết lộ rằng trước đây anh ấy đã từng nhìn thấy UFO tại buổi chụp ảnh ở Tokyo của mình.


Anh ấy nói và cười lớn: “Khi buổi chụp hình đang diễn ra trong tòa nhà, đã có 1 tiếng động cơ tiến gần đến. Lúc đó, các nhiếp ảnh gia đã không chụp những hình ảnh của UFO, nhưng tôi thì chụp được vì tôi chuyên nghiệp mà.” Sau đó, cuộc chạm trán UFO của Kim Hyun Joong đã được công chúng biết đến. Kim Hyun Joong nói thêm: “ Gần đây, hình như UFO có xuất hiện ở Gwanghwamun.”

Kim Hyun Joong nói:”Vào năm 2016, những người bình thường sẽ có thể đi du lịch trong không gian (Du lịch không gian). Tuy nhiên hiện nay, một số người giàu có đã đặt chỗ sẵn, và tôi chắc chắn sẽ đi. Nhưng tôi không muốn là người đầu tiên vì tôi không biết phải chuẩn bị hay làm những gì..” Điều này đã gây ra rất nhiều tiếng cười.

Kim Hyun Joong sẽ bắt đầu các hoạt động quảng bá mini album solo thứ hai của mình vào 11 tháng 10 sắp tới với ca khúc chủ đề ‘Lucky Guy’. Sau đó, anh sẽ có một chuyến lưu diễn ở Nhật vào tháng 11 và kế hoạch cho một tour diễn toàn châu á vào năm sau.
Nguồn: Nate
Dịch Tiếng Anh: Stephanie (@5StarsAs1/www.i-kpoplovers.blogspot.com
Dịch Tiếng Việt: lovely14811@triplesvn.com
Vui lòng ghi đầy đủ nguồn khi trích dẫn!

[11.10.2011][News] Kim Hyun Joong muốn trở thành nghệ sĩ solo xuất sắc trong số các thành viên SS501

SS501 Kim Hyun Joong vừa tiến hành buổi họp báo giới thiệu việc phát hành mini album thứ 2 của mình LUCKY, ở đây, anh ấy cũng chia sẻ về những mục tiêu cho công việc hiện tại.

Mini album thứ 2 bắt đầu với ca khúc Do You Like That và ca khúc Lucky Guy, 2 bài hát mang âm hưởng nhạc pop pha lẫn chút hương vị punk rock. Sau đó là những ca khúc nhẹ nhàng hơn như “I’m Your Man” và “U”.

Kim Hyun Joong chia sẻ "Mini album đầu tiên của tôi đã cho mọi người thấy cái nhìn đầu tiên về hình ảnh ca sĩ solo, và cũng muốn xem mình có đủ năng lực lấp đầy các chỗ trống trên sân khấu khi không có mặt các thành viên SS501 ở đó hay không. Mini album thứ 2 lần này sẽ tập trung nhiều vào bản chất âm nhạc; và nó đáng để bạn lắng nghe và thưởng thức, hơn là ca khúc sẽ làm nhạc nền cho những hình ảnh hấp dẫn."

Anh ấy tiếp tục "Tôi không mơ ước mình trở thành 1 rocker, nhưng luôn yêu thích rock trước khi gia nhập vào SS501. Tôi đã từng tham gia 1 ban nhạc trường học thời cấp 2, và chơi bass tại nhà thờ nữa. Đằng sau hình ảnh một tay rocker đẹp trai, tôi muốn mình trở thành một nhạc sĩ. Tôi muốn kết hợp thêm nhiều âm hưởng nhạc rock vào những ý tưởng âm nhạc trong tương lai."

Mặc dù thời gian quảng bá cho mini album đầu tiên khá ngắn, nhưng album của Kim Hyun Joong đã tiêu thụ hơn 130 000 bản, và những phản hồi từ các fan quốc tế vô cùng tích cực.

Anh ấy giãi bày "Không dễ dàng chút nào khi phải quảng bá một mình. Có rất nhiều công việc phải hoàn thành, từ khâu phát triển ý tưởng cho album đến tìm bài hát, và nó thật khiến người ta mệt mỏi. Trước đây, tôi chỉ phải làm tốt ở phần của mình, nhưng là ca sĩ solo, tôi phải tính toán từng chi tiết nhỏ nhặt như ở đoạn nào thì bản thân tôi bị lỡ nhịp thở khi nhảy, nói cho cùng, điều này khó khăn hơn rất nhiều."

Kim Hyun Joong tiếp "Trong thời gian quảng bá solo đầu tiên, tôi đã học được nhiều bài học quý, ví dụ như làm cách nào để kiểm soát được nhịp điệu và tốc độ."

Khi được hỏi về mục tiêu mà anh ấy đặt ra cho album lần này, Kim Hyun Joong nói "Tôi muốn thực hiện album này tốt hơn album đầu tiên, và tôi muốn được mọi người công nhận tôi cũng là một ca sĩ solo xuất sắc trong số các thành viên SS501."
Nguồn: Newsen
Biên tập tiếng Anh: carolicity @ Allkpop
Dịch tiếng Việt: News.TripleSVN@gmail.com
Vui lòng ghi đầy đủ nguồn khi trích dẫn!

[11.10.2011][News] Kim Hyun Joong muốn trở thành nghệ sĩ solo xuất sắc trong số các thành viên SS501

SS501 Kim Hyun Joong vừa tiến hành buổi họp báo giới thiệu việc phát hành mini album thứ 2 của mình LUCKY, ở đây, anh ấy cũng chia sẻ về những mục tiêu cho công việc hiện tại.

Mini album thứ 2 bắt đầu với ca khúc Do You Like That và ca khúc Lucky Guy, 2 bài hát mang âm hưởng nhạc pop pha lẫn chút hương vị punk rock. Sau đó là những ca khúc nhẹ nhàng hơn như “I’m Your Man” và “U”.

Kim Hyun Joong chia sẻ "Mini album đầu tiên của tôi đã cho mọi người thấy cái nhìn đầu tiên về hình ảnh ca sĩ solo, và cũng muốn xem mình có đủ năng lực lấp đầy các chỗ trống trên sân khấu khi không có mặt các thành viên SS501 ở đó hay không. Mini album thứ 2 lần này sẽ tập trung nhiều vào bản chất âm nhạc; và nó đáng để bạn lắng nghe và thưởng thức, hơn là ca khúc sẽ làm nhạc nền cho những hình ảnh hấp dẫn."

Anh ấy tiếp tục "Tôi không mơ ước mình trở thành 1 rocker, nhưng luôn yêu thích rock trước khi gia nhập vào SS501. Tôi đã từng tham gia 1 ban nhạc trường học thời cấp 2, và chơi bass tại nhà thờ nữa. Đằng sau hình ảnh một tay rocker đẹp trai, tôi muốn mình trở thành một nhạc sĩ. Tôi muốn kết hợp thêm nhiều âm hưởng nhạc rock vào những ý tưởng âm nhạc trong tương lai."

Mặc dù thời gian quảng bá cho mini album đầu tiên khá ngắn, nhưng album của Kim Hyun Joong đã tiêu thụ hơn 130 000 bản, và những phản hồi từ các fan quốc tế vô cùng tích cực.

Anh ấy giãi bày "Không dễ dàng chút nào khi phải quảng bá một mình. Có rất nhiều công việc phải hoàn thành, từ khâu phát triển ý tưởng cho album đến tìm bài hát, và nó thật khiến người ta mệt mỏi. Trước đây, tôi chỉ phải làm tốt ở phần của mình, nhưng là ca sĩ solo, tôi phải tính toán từng chi tiết nhỏ nhặt như ở đoạn nào thì bản thân tôi bị lỡ nhịp thở khi nhảy, nói cho cùng, điều này khó khăn hơn rất nhiều."

Kim Hyun Joong tiếp "Trong thời gian quảng bá solo đầu tiên, tôi đã học được nhiều bài học quý, ví dụ như làm cách nào để kiểm soát được nhịp điệu và tốc độ."

Khi được hỏi về mục tiêu mà anh ấy đặt ra cho album lần này, Kim Hyun Joong nói "Tôi muốn thực hiện album này tốt hơn album đầu tiên, và tôi muốn được mọi người công nhận tôi cũng là một ca sĩ solo xuất sắc trong số các thành viên SS501."
Nguồn: Newsen
Biên tập tiếng Anh: carolicity @ Allkpop
Dịch tiếng Việt: News.TripleSVN@gmail.com
Vui lòng ghi đầy đủ nguồn khi trích dẫn!

11.10.2011][News] Kim Hyun Joong sẽ phát hành 1 đĩa đơn vào tháng 11 và dự định tham gia diễn xuất lần nữa vào năm tới

SS501 Kim Hyun Joong tiết lộ rằng anh sẽ trở lại màn ảnh với vai trò diễn viên vào cuối năm tới.

Kim Hyun Joong vừa tham gia buổi họp báo phát hành mini album thứ 2 của mình, anh ấy nói "Vì tôi lại phát hành album mới chỉ 4 tháng sau khi album cũ hát hành, sẽ có những bạn cảm thấy nó phát hành quá sớm. Nhưng dù sao thì, tôi muốn chứng tỏ bản thân nhiều nhất có thể trong chuyến lưu diễn châu Á, hay thậm chí là chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới vào năm sau, vì thế, đó là lý do tôi phát hành mini album thứ 2 này."

Anh ấy tiếp tục "Vào khoảng đầu tháng 11, sẽ có một đĩa đơn được phát hành, và vào tháng 1 năm sau, tôi sẽ phát hành thêm 1 album nữa".

Kim Hyun Joong cũng tiết lộ về kế hoạch diễn xuất của mình. "Tôi không nghĩ rằng mình có thể là 1 ca sĩ và 1 diễn viên cùng 1 thời gian... Khi tôi là ca sĩ, tôi muốn các fan có thể thấy được khía cạnh ca sĩ của mình... Chuyến lưu diễn châu Á sắp tới sẽ kết thúc vào tháng Năm năm sau, ngay sau đó tôi sẽ bắt đầu diễn xuất trở lại. Tiếp theo, tôi sẽ quay lại với khán giả qua 1 bộ phim truyền hình." Anh ấy thêm "Nếu tôi nghỉ ngơi quá lâu, bản thân sẽ trở nên lười biếng... Tôi cũng đang bắt đầu suy nghĩ về việc đóng phim điện ảnh nữa."

"Trước đây, tôi đã thể hiện 1 hình ảnh dịu dàng ấm áp của bản thân, nhưng lần này, tôi muốn có mọi người thấy được khía cạnh sôi nổi, mạnh mẽ của mình."

Vì sự xuất hiện của Hyun Joong trong các phim truyền hình nổi tiếng như ‘Boys over Flowers‘ của KBS và ‘Playful Kiss‘ của MBC, rất nhiều người đã luôn mong chờ anh ấy trở lại với vai trò diễn viên.
guồn: Star News + Nate
Dịch tiếng Anh: carolicity @ allkpop
Dịch tiếng Việt: News.TripleSVn@gmail.com
Vui lòng ghi đầy đủ nguồn khi trích dẫn!

11-10-2011 BÍ MẬT ĐẰNG SAU NHỮNG CON SỐ ’39 25 6’ TRONG ALBUM MỚI CỦA KIM HYUN JOONG

* Chi tiết nội dung có thể khác so với bài báo tiếng Hàn

Kim Hyun Joong tiết lộ câu chuyện bí mật đằng sau những con số trên bìa album mới của anh ấy.

Trong cuộc phỏng vấn gần đây, Kim Hyun Joong nói rằng “Những con số ’39 25 6′ trên bìa album mới của tôi thật ra là tuổi của Bae Yongjun-ssi, tuổi của tôi và sinh nhật của tôi (6/6)”

Anh ấy cười và thêm rằng “ Tôi cũng mua vé số mỗi tuần. Thật tốt nếu tôi trúng nhưng chính xác thì tôi không chắc chắn” Thật ra trong 6 số của tờ vé số, Kim Hyun Joong đã có lần trúng 4 số trong 6 số. Vào ngày đó, Kim Hyun Joong đã đổi 3 số ’1, 23, 45′ thành ’39, 25, 6′.

Kim Hyun Joong cũng thể hiện rằng “Phương châm sống của tôi là Cuộc sống rất ngắn ngủi, Chúng ta chỉ sống một lần và tôi muốn thử vận may. Thậm chí trong album lần này, tôi đang cố gắng để truyền tải thông điệp này nữa”.

Thêm vào đó, Kim Hyun Joong sẽ bắt đầu việc quảng bá mini-album thứ hai của anh ấy vào 11/10 này với bài hát chủ đề “Lucky Guy”. Sau đó, anh ấy sẽ có concert tour vòng quanh Nhật Bản và có kế hoạch tổ chức concert vòng quanh Châu Á vào năm tới.

Nguồn: Nate
Eng Trans: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
http://hyunniespexers.wordpress.com/...mbers-39-25-6/
Vtrans: onlylovejoong@kst.net.vn

11-10-2011 Kim Hyun Joong trong buổi quay CF với SNSD’s Seohyun

Vào ngày 10/10 tại khách sạn COEX International, Kim Hyun Joong đã tổ chức buổi phỏng vấn cho việc phát hành mini-album thứ hai của mình. Trong suốt cuộc phỏng vấn anh ấy được hỏi về việc quay CF cho thương hiệu mỹ phẩm với SNSD’s Seo Hyun. Câu chuyện của anh ấy đã gây nhiều sự chú ý.

Kim Hyun Joong nói rằng, “Mặc dù Seohyun và tôi đều bở ngỡ nhưng trong suốt buổi quay phim, Seohyun rất cởi mở. Cô ấy tiến đến tôi trước và hỏi “Anh đã ăn chưa? Và tôi trả lời “Ăn rồi.”. “Tôi thật sự không có nhiều chuyện để nói sau đó vì thế chúng tôi không nói chuyện nhiều mãi tới khi quay phim xong”.

Sau khi quay phim xong anh ấy hỏi “ Album mới của SNSD dự định phát hành khi nào?” và cô ấy trả lời “Nó bị trì hoãn chút”.

Cuối cùng anh ấy nói “ Một ngày thật vui nhé”, Đó là toàn bộ cuộc nói chuyện giữa anh ấy và Seohyun và câu chuyện này làm mọi người tại cuộc phỏng vấn bật cười.

Mini-album thứ hai của Kim Hyun Joong sẽ được phát hành vào ngày 11/10 và anh ấy sẽ trở lại vào ngày 20/10 qua chương trình Mnet’s “M Countdown.”


Nguồn: http://www.soompi.com/
( http://kathysbench.blogspot.com/2011...during-cf.html)
Vtrans: onlylovejoong@kst.net.vn

[11.10.2011][News] Kim Hyun Joong tiết lộ về ý tưởng làm MV của “Lucky Guy”

Kim Hyun Joong vừa có cuộc trò chuyện về bản MV cho ca khúc “Lucky Guy”.

Anh ấy cho biết: “‘Breakdown’ là một ca khúc mạnh mẽ,trong khi ‘Lucky Guy’ thì có nhiệp điệu nhanh, sôi động mà tôi muốn hòa cùng niềm vui vẻ với fans của mình… Ý tưởng lần này bắt nguồn từ bộ phim ‘Ocean’s Eleven’.”

Km Hyun Joong nói thêm: “MV được quay với ý tưởng của một thần bài, cả phông cảnh đều tưởng như đang ở trong một casino; nhưng thực tế, tôi không phải chơi bài mà chơi trò Blue Marble.” (một loại cờ ở Hàn Quốc ~ giống cờ tỷ phú)

Đối với mini-album lần trước, Kim Hyun Joong đã tiêu thụ được 110,000 bản, và lập kỷ lục cho nghệ sĩ solo có lượng album bán ra cao nhất trong nửa đầu năm nay.

Hyun Joong còn hài hước bảo: “Vì lần trước đã bán được 110,000 bản, nên lần này tôi hy vọng sẽ bán được 220,000 bản.”

Kim Hyun Joong sẽ chính thức trình diễn trở lại trên sân khấu “Mnet’s ‘M! Countdown” để quảng bá cho mini album thứ hai của mình vào ngày 20/10. Sau 3 tuần quảng bá ở Hàn Quốc, anh ấy sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn ở Nhật Bản từ gữa tháng 11.

=============

Chú thích: Ocean’s Eleven là một phim trình chiếu vào năm 2001. Trong phim, George Clooney trong vai Danny Ocean, tuyển mộ Rusty Ryan (Brad Pitt) cùng với chín người khác ăn cướp hầm giữ tiền của sòng bàiBellagio.
Nguồn: Star News
Dịch tiếng Anh: carolicity @ allkpop.com
Dịch tiếng Việt: News@tripleSVN.com
Vui lòng giữ đầy đủ nguồn khi trích dẫn!