Thứ Sáu, 26 tháng 8, 2011

[Fan account] Bốn ngày hạnh phúc với Kim Hyun Joong ♥







[110822] Ngày thứ 3:Hyun Joong thăm cửa hàng THEFACESHOP & Fansign

Một ngày siêu mệt mỏi, bởi vì 언니 đã kéo chúng tôi ra khỏi giường vào sáng sớm để đến cửa hàng. Ôi, nhưng chúng tôi phải làm thế nào chứ? Chúng tôi yêu chị ấy và tình yêu của chị ấy đã khiến tất cả chúng tôi đều cảm động, và tất nhiên, chúng tôi phải dậy thôi. :)
Thế là cuối cùng cũng đến thời gian dành cho fansign vào buổi chiều. Khá giống với buổi fansign bên Singapore, gồm phần đấu giá, kí tặng và chụp ảnh.
Bạn tôi, J chiến thắng ở lượt đấu giá thứ 2 và nhận được tấm bảo vệ đầu gối và chụp hình với anh ấy. Giây phút cực kì hạnh phúc với cô ấy và cả với chúng tôi nữa!! ^^

Nhưng hôm nay thành thật mà nói, điều khiến tôi thấy cảm động nhất đó là dòng nhắn P.S của Hyun Joong dành cho 언니 …Tôi thực sự yêu quý khả năng quan sát thật tinh ý của anh ấy.

Khi chị ấy đi lên, Hyun Joong đã nhớ tên của chị ấy mà không cần chị ấy nói với anh!(đó là một trò chơi nho nhỏ, tôi đã nói với chị ấy đừng viết tên của mình ra, và hãy để anh ấy tự nhớ ^^) Anh ấy sau đó tiếp tục viết một lời nhắn cho chị ấy như thế này:

“Cảm ơn vì đã luôn dõi theo tôi từ xa. Tôi cầu chúc cho bạn sẽ luôn luôn được hạnh phúc.
-Hyun Joong-“

Tôi nghĩ tim mình đập mạnh mỗi khi tôi đọc hai chữ “từ xa” . Tôi nghĩ điều đó mang thật nhiều ý nghĩa, bởi vì đó là điểm nhấn của mỗi một fan hâm mộ của một ngôi sao. Tất nhiên, sự khác biệt là một số fan thực sự hạnh phúc chỉ với việc luôn nhìn anh ấy từ xa, trong khi một số luôn cố gắng bằng mọi cách tiến đến ngày càng gần.

Đôi khi trong cuộc sống tôi nghĩ bạn càng ít ép buộc một điều gì đó, thì khả năng nó lại đến với bạn nhiều hơn. Vì luôn là một fan tôn trọng không gian riêng tư của anh ấy, là người luôn chụp những bức ảnh tuyệt vời của anh ấy nhưng không bao giờ để đèn flash bật ra khỏi máy ảnh khi đứng trước Hyun Joong hoặc khi chị ấy đứng gần anh… lời nhắn đó thực sự rất có ý nghĩa.

Tôi tự hỏi Hyun Joong biết nhiều bao nhiêu, liệu anh ấy đã từng được ai kể hay chưa…, chúng ta sẽ không biết được. Nhưng cũng như câu thứ 2 trong lời nhắn, tất cả những gì tôi có thể nói đó là tôi cũng cầu chúc giống như thế. 언니, hãy luôn hạnh phúc và khỏe mạnh nhé!
♥ Nhân tiện, đây là bức ảnh Hyun Joong nhìn về phía chúng tôi hehehehehe ^^ Anh ấy có đôi mắt thật đẹp!


[110822] [110823] Ngày thứ 4: Tạm biệt Kim Hyun Joong~!

Lại thức dậy sớm và chúng tôi lên đường ra sân bay! Nhưng trước đó, chúng tôi nhìn thấy Mr Jeong ở sảnh khách sạn. Đây thực sự là LẦN ĐẦU TIÊN tôi nhìn thấy Mr Jeong ở bất cứ nơi nào trong khách sạn, LOL. Anh ấy đang vội vã sắp đặt mọi thứ để ra sân bay. Nhân tiện, Mr Jeong thật sự là một người đáng mến! Xin cám ơn~^^

Chúng tôi đã bí mật đặt cho Mr Jeong là #2 trong cả đoàn. #1 là Hyun Joong…tất nhiên! Họ cần bổ sung thêm một nhân viên đẹp trai khác và chúng ta sẽ có F4 hoàn hảo haha! (#3 là anh quản lý đẹp trai)

Chúng tôi đến sân bay bằng KLIA EXPRESS. Đợi khoảng 20-30' trước khi Hyun Joong đến. Hôm nay là lần đầu tiên tôi nói lời chào với anh ấy mộ cách chính thức, bởi vì lúc trước tôi không nghĩ anh ấy thực sự nhìn thấy tôi. Lần thứ nhất là khi tôi vẫn còn đi chung với 언니, anh ấy đã quay về phía chúng tôi, vẫy tay và gật đầu chào.

Sau đó tôi phải bỏ 언니 lại đằng sau, bởi vì chị ấy không qua cửa hải quan chung với chúng tôi. Cũng khá hài hước vì Hyun Joong chỉ đứng cách đó vài mét, đang đợi đến lượt anh ấy đi xuống thang cuốn, và chúng tôi đứng bên này ôm 언니 và chào tạm biệt chị ấy. haizz…

Đi vào bên trong cùng những người bạn của tôi và Hyun Joong ở trước chúng tôi chỉ một chút trước khi tất cả chúng tôi phải dừng lại để kiểm tra hành lý. Một lần nữa, anh ấy quay lại và nhìn lướt qua để xem fan nào đi theo anh ấy. Thật lạ là làm thế nào mà tôi đã chưa bao giờ để ý điều đó. Anh ấy thật ra luôn quan sát xung quanh nếu bạn để ý đến đôi mắt anh ấy.

Lần thứ 2 là ở bên trong khi tôi đứng một chỗ gần băng chuyền, đợi anh ấy đến. Lần này, tôi đã vẫy tay với anh ấy và anh ấy quay lại, dừng lại một giây và giơ tay vẫy lại.
*chết ngàn lần*

Tôi đùa thôi. Với lại, như tôi đã nói, nhìn thấy anh ấy không thực sự khiến tôi phấn khích tột độ. Nhưng tôi tò mò về một số điều, và tôi không biết liệu tôi có được câu trả lời cho mình ngày hôm nay hay không. Câu hỏi đó nhanh chóng bị quên lãng bởi vì chúng tôi tiếp tục di chuyển theo Hyun Joong.

Chúng tôi đi vào trong. Hyun Joong đã dừng lại ở một nơi gọi là Hot & Roll để mua gì đó. Vào lúc này, tôi cũng để ý thấy các fan đang chụp ảnh anh ấy từ xa…và Mr Jeong không bảo bất cứ fan nào dừng lại, cũng không một nhân viên nào làm thế. Họ chỉ đơn giản cho phép điều đó! Tôi tự hỏi tại sao, nhưng nhân tiện, bởi vì Hyun Joong lẫn Mr Jeong đều không có vẻ phiền lòng, nên tôi đã lấy điện thoại của mình ra và chụp vài tấm.
Anh ấy chỉ mua đồ uống – Coca, và chia phân nửa cho quản lý của anh ấy. Trong khi chờ đợi, Hyun Joong nhìn khu đồ uống và tôi nghĩ anh ấy đã chỉ vào red bull
Sau đó Hyun Joong đi tiếp và cuối cùng vào cổng của anh ấy – H6 và qua vòng kiểm tra khác. Chúng tôi đứng bên ngoài nhìn theo anh ấy và anh ấy ở bên trong, tự nhún nhảy một mình và nhìn ra ngoài đường bay.

Hyun Joong lại tiếp tục đi xuống nhưng chúng tôi vẫn có thể nhìn thấy anh ấy bởi vì tất cả đều là cửa kiếng. Nhưng có một việc rẩt vui nhộn; anh ấy và Mr Jeong đang bước đi một cách đầy tự tin tiến về phía cổng, đưa cho nhân viên hộ chiếu của họ, và đã được nói lại rằng cả hai đã đi sai đường.
Vì vậy họ đã đi thang cuốn lên trở lại và cố gắng đi ra về phía tất cả các fan đang đứng, nhưng Mr Jeong đã không thể mở được cửa. Họ thực sự đã bị nhốt lại ở đó!
Thế là họ lại đi xuống thang cuốn 1 lần nữa để xin sự giúp đỡ. Từ đầu đến cuối, các fan ở trên lầu, và chúng tôi đều bật cười ngặt nghẽo bởi vì tất cả những chuyện đó thật sự rất hài hước.
Hyun Joong nhìn lên là nhìn thấy tất cả chúng tôi đều đang cười, và anh ấy cũng bật cười, đó là một nụ cười bẽn lẽn/xấu hổ *gào!!!*

Cuối cùng anh ấy cũng đến đúng cổng và nhập vào đoàn còn lại, tất cả họ đều cười vui vẻ cùng nhau. Hôm nay anh ấy trông rất đẹp trai và vui vẻ.
Vậy là cuối cùng anh ấy cũng bước vào đúng hàng để đợi và chúng tôi vẫy chào cho đến khi chúng tôi không thể nhìn thấy anh ấy được nữa. Sau đó tất cả các fan đều tản ra để đến chuyến bay của họ. Thật là một khoảng thời gian vui vẻ! mặc dù một số người trong chúng tôi không biết nhau, nhưng tôi đoán đôi khi, cười đùa thật sự là một phương cách.

Các fan Singapore, những người đi chung chuyến bay với chúng tôi -Aprilliax (Karen) & Rebecca & Sindy (fan Đài Loan) và tất cả chúng tôi ngồi cùng nhau, cười và xem lại tất cả những video mà chúng tôi đã quay lại cảnh đi nhầm lúc nãy. Vui đến nỗi chúng tôi gần như quên mất chúng tôi cần bắt một chuyến bay để quay về cho đến khi chúng tôi nhìn lên và nhận ra rằng tất cả các hành khách đều đã đi vào ngoại trừ chúng tôi!

Vậy là kết thúc chuyến đưa tiễn Hyun Joong đến BKK và tất cả chúng tôi quay về nhà trở về với thực tại.

Một trong những chuyến đi tuyệt nhất của tôi! Cám ơn Kim Hyun Joong, vì đã khiến tất cả mọi người vui vẻ! Chúng tôi sẽ vui sướng quay lại và hẹn gặp lại anh lần tới~! ^^

Credit:Wondergirl.blogspot.com
Viettrans: Bosu@HJVN.com

[Fan account] Bốn ngày hạnh phúc với Kim Hyun Joong ♥







110820] Ngày thứ nhất: Bay đến Kuala Lumpur với Hyun Joong một lần nữa & buổi họp báo KL

Bay cùng với Hyun Joong đến KL trong một buổi sáng còn rất sớm. Tôi đã quyết định bay vào phút cuối,chỉ 12 tiếng trước chuyến bay. Cảm ơn những cô bạn của tôi, họ đã giúp tôi rất nhiều để đi đến quyết định ấy, và đã làm cả chuyến đi diễn ra thật suông sẻ.

Thật sự mà nói chúng tôi đã vô cùng may mắn.Trước thời điểm chúng tôi bay cùng với Hyun Joong, anh ấy đã thông qua các thủ tục hải quan và mọị thứ đã hoàn tất, vì vậy chúng tôi nghĩ rẳng việc đi cùng với anh ấy, tất cả đã quá trễ, chúng tôi đã dùng thời gian còn lại để đi shopping quanh đó và thư giãn. Nhưng chúng khá chán nên chúng tôi nghĩ rằng mình nên đi đến phòng chờ.

Khi chúng tôi đến nơi, người đầu tiên tôi chú ý là Mr Jeong (정실장님) cao lớn - đẹp trai và ngay lập tức tôi đảo mắt tìm kiếm người tóc vàng (haha!) Tìm thấy Hyun Joong dễ dàng và anh chỉ cách đó một chút, chiếc túi của anh ấy lướt qua. Thật may mắn! Chúng tôi đã đi cùng nhau và anh ấy nhanh chóng tiếp tục lên máy bay.

Khi tôi vào bên trong máy bay, Hyun Joong đã thật sự ngồi trên ghế của mình. Anh ấy vẫn còn thức, vì vậy anh nhìn theo những fan đi ngang qua và vẫy tay chào với tất cả chúng tôi.Sau đó, anh ấy chìm vào giấc ngủ dường như là ngay lập tức vì vậy mà những fan khác, những người lên máy bay sau cùng đã không nhận được sự vẫy chào của anh ấy.

Tôi phải nói rằng khi máy bay cất cánh, anh ấy đã ngủ như một đứa trẻ trong suốt chuyến bay ^^

Bạn tôi xoay xở để chuyển cho anh ấy món quà của cô sau khi anh ấy thức dậy. Nó là một chiếc máy chơi điện tử và anh quản lý (Manager-nim) đã nhận lời.Hyun Joong, anh ấy đã nhìn thấy nó, ngay lập tức với tay để túm lấy món quà từ anh quản lý và mở nó ra,anh ấy xem xét nó.Hyun Joong đã tò mò không biết nó hoạt động như thế nào, vì vậy bạn của tôi thậm chí đã giải thích cho họ. Anh ấy vô cùng đáng yêu khi săm soi món quà… hehe và chúng tôi biết bởi vì toàn bộ đã được ghi lại trên video. (Đừng hỏi tôi về việc sẽ upload.Đoạn video không thuộc về tôi ^^)

Chúng tôi đến KL vào khoảng 50’ sau đó, Hyun Joong bước xuống và có chút đáng sợ vì có nhiều fan đang chờ đợi anh ấy bên ngoài, họ bắt đầu chụp ảnh điên cuồng. Như thường lệ, những bức ảnh ấy là ko được phép,nhân tiện, bởi vì đèn flash và làm như thế sẽ làm phiền đến anh ấy. Tuy nhiên, tôi nghĩ tình hình là khá ổn bởi vì ko có ai bị xô đẩy hoặc có sự cố gì xảy ra, hầu hết fan chỉ đơn giản là muốn nắm bắt lấy cái nhìn lướt qua của Hyun Joong.

Dù Hyun Joong trông rất mệt mỏi … anh ấy đi rất nhanh và ra ngoài bằng cửa VIP vì thế chúng tôi không thể theo dấu anh ấy thêm được nữa.Thật ko may, đó chính là cách mà nó kết thúc :P

Chúng tôi trở lại khách sạn và 언니(On-ni: cách gọi chị thân mật trong tiếng Hàn dành cho em gái) làm việc với những tấm ảnh của cô một lúc trước khi tất cả chúng tôi đi xuống buổi họp báo.

Có thể vào được buổi họp báo với tư cách một khách mời của bạn tôi. Vì vậy tôi vào trong và ngồi xuống chờ đợi. Như mọi khi, tất cả đều chờ đợi Hoàng Tử Kim Hyun Joong ^^
Anh bước vào ngay sau đó, mặc trang phục đen! Tuy nhiên tôi nghĩ chúng tôi ko quá vui sướng, bởi vì anhh ấy trông cũng ko được thoải mái, có lẽ mệt mỏi và mất tập trung một chút cũng ko sao ^^,và anh chỉ mỉm cười khi những camera hoạt động.
Nhưng sau đó, Hyun Joong đã thực hiện buổi họp báo rất chuyên nghiệp.

[110821]Ngày thứ 2:Kim Hyun Joong Breakdown High-5 Event

High-5 event, tất cả chúng tôi đã cùng đến bởi vì đó là rút thăm may mắn tại chổ và chúng tôi nghĩ chúng tôi muốn thử vận may của mình. Fan đã đến từ rất sớm để xếp hàng, và để tránh hỗn loạn và mất trật tự, một hàng rào bảo vệ được thiết lập.
Cuối cùng sau khi xếp hàng và chờ đợi cũng đến lượt tôi rút thăm may mắn. Mua 1 album là một cơ hội rút thăm. Mọi người có thể thử nhiều lần cho đến khi giành chiến thắng, nhưng bạn phải giữ lại những album đã mua.

Tôi đã rất may mắn trong lần rút thăm đầu tiên của mình.
40

1# Goto » DESC
Print
Size: tT
bido287Posted at 4 hour ago | Only view this one's posts
[Fan account] Bốn ngày hạnh phúc với Kim Hyun Joong ♥
[110820] Ngày thứ nhất: Bay đến Kuala Lumpur với Hyun Joong một lần nữa & buổi họp báo KL

Bay cùng với Hyun Joong đến KL trong một buổi sáng còn rất sớm. Tôi đã quyết định bay vào phút cuối,chỉ 12 tiếng trước chuyến bay. Cảm ơn những cô bạn của tôi, họ đã giúp tôi rất nhiều để đi đến quyết định ấy, và đã làm cả chuyến đi diễn ra thật suông sẻ.

Thật sự mà nói chúng tôi đã vô cùng may mắn.Trước thời điểm chúng tôi bay cùng với Hyun Joong, anh ấy đã thông qua các thủ tục hải quan và mọị thứ đã hoàn tất, vì vậy chúng tôi nghĩ rẳng việc đi cùng với anh ấy, tất cả đã quá trễ, chúng tôi đã dùng thời gian còn lại để đi shopping quanh đó và thư giãn. Nhưng chúng khá chán nên chúng tôi nghĩ rằng mình nên đi đến phòng chờ.

Khi chúng tôi đến nơi, người đầu tiên tôi chú ý là Mr Jeong (정실장님) cao lớn - đẹp trai và ngay lập tức tôi đảo mắt tìm kiếm người tóc vàng (haha!) Tìm thấy Hyun Joong dễ dàng và anh chỉ cách đó một chút, chiếc túi của anh ấy lướt qua. Thật may mắn! Chúng tôi đã đi cùng nhau và anh ấy nhanh chóng tiếp tục lên máy bay.

Khi tôi vào bên trong máy bay, Hyun Joong đã thật sự ngồi trên ghế của mình. Anh ấy vẫn còn thức, vì vậy anh nhìn theo những fan đi ngang qua và vẫy tay chào với tất cả chúng tôi.Sau đó, anh ấy chìm vào giấc ngủ dường như là ngay lập tức vì vậy mà những fan khác, những người lên máy bay sau cùng đã không nhận được sự vẫy chào của anh ấy.

Tôi phải nói rằng khi máy bay cất cánh, anh ấy đã ngủ như một đứa trẻ trong suốt chuyến bay ^^

Bạn tôi xoay xở để chuyển cho anh ấy món quà của cô sau khi anh ấy thức dậy. Nó là một chiếc máy chơi điện tử và anh quản lý (Manager-nim) đã nhận lời.Hyun Joong, anh ấy đã nhìn thấy nó, ngay lập tức với tay để túm lấy món quà từ anh quản lý và mở nó ra,anh ấy xem xét nó.Hyun Joong đã tò mò không biết nó hoạt động như thế nào, vì vậy bạn của tôi thậm chí đã giải thích cho họ. Anh ấy vô cùng đáng yêu khi săm soi món quà… hehe và chúng tôi biết bởi vì toàn bộ đã được ghi lại trên video. (Đừng hỏi tôi về việc sẽ upload.Đoạn video không thuộc về tôi ^^)

Chúng tôi đến KL vào khoảng 50’ sau đó, Hyun Joong bước xuống và có chút đáng sợ vì có nhiều fan đang chờ đợi anh ấy bên ngoài, họ bắt đầu chụp ảnh điên cuồng. Như thường lệ, những bức ảnh ấy là ko được phép,nhân tiện, bởi vì đèn flash và làm như thế sẽ làm phiền đến anh ấy. Tuy nhiên, tôi nghĩ tình hình là khá ổn bởi vì ko có ai bị xô đẩy hoặc có sự cố gì xảy ra, hầu hết fan chỉ đơn giản là muốn nắm bắt lấy cái nhìn lướt qua của Hyun Joong.

Dù Hyun Joong trông rất mệt mỏi … anh ấy đi rất nhanh và ra ngoài bằng cửa VIP vì thế chúng tôi không thể theo dấu anh ấy thêm được nữa.Thật ko may, đó chính là cách mà nó kết thúc :P

Chúng tôi trở lại khách sạn và 언니(On-ni: cách gọi chị thân mật trong tiếng Hàn dành cho em gái) làm việc với những tấm ảnh của cô một lúc trước khi tất cả chúng tôi đi xuống buổi họp báo.

Có thể vào được buổi họp báo với tư cách một khách mời của bạn tôi. Vì vậy tôi vào trong và ngồi xuống chờ đợi. Như mọi khi, tất cả đều chờ đợi Hoàng Tử Kim Hyun Joong ^^



Anh bước vào ngay sau đó, mặc trang phục đen! Tuy nhiên tôi nghĩ chúng tôi ko quá vui sướng, bởi vì anhh ấy trông cũng ko được thoải mái, có lẽ mệt mỏi và mất tập trung một chút cũng ko sao ^^,và anh chỉ mỉm cười khi những camera hoạt động.
Nhưng sau đó, Hyun Joong đã thực hiện buổi họp báo rất chuyên nghiệp.

[110821]Ngày thứ 2:Kim Hyun Joong Breakdown High-5 Event

High-5 event, tất cả chúng tôi đã cùng đến bởi vì đó là rút thăm may mắn tại chổ và chúng tôi nghĩ chúng tôi muốn thử vận may của mình. Fan đã đến từ rất sớm để xếp hàng, và để tránh hỗn loạn và mất trật tự, một hàng rào bảo vệ được thiết lập.



Cuối cùng sau khi xếp hàng và chờ đợi cũng đến lượt tôi rút thăm may mắn. Mua 1 album là một cơ hội rút thăm. Mọi người có thể thử nhiều lần cho đến khi giành chiến thắng, nhưng bạn phải giữ lại những album đã mua.

Tôi đã rất may mắn trong lần rút thăm đầu tiên của mình.



Đó là con số họ dành cho tôi sau khi tôi rút thăm may mắn thắng. Tôi đã ko chú ý đến số 66 cho đến khi những người follow tôi trên twit comment cho tôi về số 66 may mắn. (for Non-fan:Hyun Joong sinh vào ngày 6/6)
Buổi event bắt đầu vào 4:30 chiều, và Hyun Joong đã đến! Anh ấy trông thật TUYỆT và hôm nay anh ấy cười rất nhiều, điều đó làm chúng tôi cũng rất vui sướng.

High-5, như thường lệ, có thể đổi thành bắt tay, nhưng các fan có thể High-5 với anh ấy nếu họ muốn, điều đó thật sự tùy thuộc vào bạn :)
Khi đến lượt mình , tôi thật sự không thể quyết định giữa bắt tay hay high-5,nhưng những fan trước tôi đều high-5 với anh ấy, tôi nghĩ tôi cũng sẽ như thế. Nhưng đó là từng “ngón tay đan vào nhau”, cái high-5 trọn vẹn, haha! Bàn tay đáng yêu của anh ấy thật mềm mại …! Tôi đã hỏi anh ấy là hôm nay anh ấy cảm thấy tốt chứ. Anh ấy cho biết anh ấy ổn. Sự thật là tôi không biết phải hỏi gì vì vậy đó là điều duy nhất tôi có thể nghĩ ra bởi vì anh ấy trông khá phân tâm vào hôm qua.

Oh, Tôi nhận được một bức hình làm tôi rất sock! Khoảnh khắc tôi high-5 với Hyun Joong đã được đăng lên các trang báo …omg!
Đây là tấm hình thứ 2 chúng tôi chụp cùng nhau? :)) Đó thật sự là những khoảnh khắc rất tuyệt vời.

Buổi high-5 event thật sự diễn ra chỉ trong khoảng 15’, nó kết thúc rất nhanh!

Bởi vì 언니 mãi chụp ảnh của Hyun Joong, chị ấy đã không đi lên sớm vì chụp những bức ảnh.Vào lúc chị ấy và một người bạn khác trong nhóm của chúng tôi bị nhân viên ngăn họ lại không cho họ đi lên! chúng tôi đã rất SOCK bởi vì điều này thật sự không công bằng!

Vì vậy họ cố gắng giải thích cho những vệ sĩ rằng họ không chen lên nhưng những vệ sĩ không muốn lắng nghe. Bạn của tôi có một phát kiến, và cô ấy ngừng giải thích, nhưng chỉ đơn giản là bảo 언니 quay mặt về hướng của Hyun Joong để anh ấy có thể nhìn thấy.Hyun Joong đã thật sự nhìn thấy vào đúng lúc ấy, và tôi chắc chắn rằng anh ấy biết là chị ấy chưa được đi lên!!!! Vô cùng cảm ơn, Hyun Joong đã ra hiệu cho Mr Jeong nói với các nhân viên là để cho những fan ấy đi lên.

Dù sao, cuối cùng đã có một kết thúc tốt đẹp! Rất cảm ơn sự nhanh trí của bạn tôi vào phút cuối. Đó thật sự sẽ là một thảm họa nếu họ không được đi lên. Sau tất cả, họ đã chiến thắng trong lượt rút thăm may mắn và công bằng!

Credit: wondergirl.blogspot.com
Viettrans: Bido287@HJVN.com

Kim Hyun Joong - Terminator của làn sóng Hàn Quốc








Diễn viên – ca sĩ Kim Hyun Joong vừa xuất hiện trên trang đầu của Nhật báo Malaysia đã thu hút sự chú ý của người dân bán đảo này.
Ngày 22.08.2011, Kim Hyun Joong đến Malaysia quảng bá cho The Face Shop kết hợp với tuyên truyền cho album "Break Down". Sau đó, ngày 24.08, trên cộng đồng mạng đã truyền cho nhau những bức ảnh được chụp lại từ nhật báo Malaysia. Theo đó, thông tin, hình ảnh và những đoạn phỏng vấn với Hyun Joong đã chiếm toàn bộ trang nhất của nhật báo, từ đầu trang đến cuối trang. Điều này chứng tỏ tầm ảnh hưởng của anh ở Malaysia thật sự không nhỏ!

Khi xem những hình ảnh này, người dân đã thốt lên: “Kim Hyun Joong chính là Terminator của làn sóng Hàn Quốc”, “Làn sóng Halllyu mà tivi thường nói đến thật sự đang xảy ra ở đây!”, “Dù ở nhiều quốc gia khác nhau nhưng mọi người có cái nhìn giống nhau, Kim Hyun Joong cũng rất được yêu mến ở Malaysia”, “Tin tức đầy cả trang đầu tiên, thật không đơn giản!”….

cre: http://news.nate.com/view/20110824n20361
Vtrans: mimimeli @kst.vn

Tổng Hợp Các Bài Tin Và Hình Ảnh Kim Hyun Joong Tại Việt Nam



















10.08.2011
Ngày Thứ Nhất : Tới Việt Nam

"Mảnh F4" Kim Hyun Joong đã có mặt tại Sài Gòn
http://kenh14.vn/c1/20110810103259892/manh-f4-kim-hyun-joong-da-co-mat-tai-sai-gon.chn


"Cận cảnh" Kim Hyun Joong quần lửng, dép tông tại khách sạn
http://kenh14.vn/c1/20110811124252423/can-canh-kim-hyun-joong-quan-lung-dep-tong-tai-khach-san.chn


Kim Hyun Joong lộ mệt mỏi khi đến Việt Nam
http://hn.24h.com.vn/phim/hot-kim-hyun-joong-lo-met-moi-khi-den-viet-nam-c74a396981.html


Video: Fan Việt "bám" cuồng nhiệt Kim Hyun Joong
http://hn.24h.com.vn/phim/video-fan-viet-bam-cuong-nhiet-kim-hyun-joong-c74a397073.html


Kim Hyun Joong đã tới Việt Nam
http://www.muctim.com.vn/Vietnam ... at/2011/8-11/45632/

Kim Hyun Joong có mặt tại Việt Nam với khuôn mặt “lạnh băng”
http://afamily.vn/van-hoa/201108 ... huon-mat-lanh-bang/


Clip: Kim Hyun Joong bỏ fan Việt bơ vơ giữa đêm
http://ione.net/tin-tuc/showbiz/ ... bo-vo-giua-dem.html


Kim Hyun Joong “trốn” fan Việt
http://www.thanhnien.com.vn/Page ... -tron-fan-Viet.aspx


Chờ hai tiếng, được thấy Kim Hyun Joong... 10 giây
http://www.zing.vn/news/nhac-cha ... 0-giay/a123609.html


Kim Hyun Joong đã đến TP.HCM
http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-t ... g-da-den-TPHCM.html

11.08.2011
Ngày Thứ hai

Sáng: Họp Báo
Kim Hyun Joong "siêu đẹp trai" tại buổi họp báo sáng nay
http://kenh14.vn/c1/201108111039 ... op-bao-sang-nay.chn

Kim Huyn Joong giải thích lí do "không chịu cười"
http://kenh14.vn/c1/201108110106 ... khong-chiu-cuoi.chn


Kim Hyun Joong 'hoảng' trước fan Việt
http://hn.24h.com.vn/phim/kim-hy ... iet-c74a397128.html

Kim Hyun Joong đẹp như tranh vẽ
http://ione.net/tin-tuc/showbiz/ ... rai-du-hop-bao.html


Vì sao Kim Hyun Joong mặt lạnh như băng?
http://ione.net/tin-tuc/showbiz/ ... -lanh-nhu-bang.html

Kim Hyun Joong tại buổi họp báo
http://www.muctim.com.vn/Vietnam ... at/2011/8-11/45641/

Kim Hyun Joong tiết kiệm nụ cười với giới truyền thông
http://www.zing.vn/news/nhac-cha ... -thong/a123652.html

Kim Hyun Joong lạnh lùng trước báo chí Việt
http://showbiz.xzone.vn/web/96/2 ... -Viet.html?&p=1

Kim Hyun Joong lý giải vẻ lạnh nhạt khi tới Việt Nam
http://www.zing.vn/news/nhac-cha ... et-nam/a123661.html

Kim Hyun Joong xúc động cùng bạn trẻ Việt
http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-t ... A0ban-tre-Viet.html


Kim Hyun Joong: Tôi chỉ muốn được ngủ (kèm Clip)
http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-t ... -muon-duoc-ngu.html

Chiều: Thăm cửa hàng TFS tại trung tâm thương mại Vincom
Kim Hyun Joong "gây bão" khắp trung tâm thương mại
http://kenh14.vn/c1/201108110325 ... -tam-thuong-mai.chn

Kim Hyun Joong đã 'biết cười'
http://ione.net/tin-tuc/showbiz/ ... g-da-biet-cuoi.html

Kim Hyun Joong khiến fan Việt phát cuồng
http://www.zing.vn/news/nhac-vie ... -cuong/a123689.html


Kim Hyun Joong "đại náo" Vincom Sài Gòn
http://afamily.vn/van-hoa/201108 ... nao-Vincom-Sai-Gon/

Fan Việt khóc ngất vì Kim Hyun Joong
http://showbiz.xzone.vn/web/96/2 ... Kim-Hyun-Joong.html

Clip fan Việt bấn loạn vì Kim Hyun Joong
http://showbiz.xzone.vn/web/96/2 ... Kim-Hyun-Joong.html

12.08.2011
Ngày Thứ Ba

Sáng: Thăm Cửa Hàng TFS Tại Đường Hai Bà Trưng

Kim Hyun Joong gây tắc đường vì thu hút quá nhiều fans
http://kenh14.vn/c1/201108121200 ... -qua-nhieu-fans.chn

Giao thông tắc nghẽn vì Kim Hyun Joong
http://ione.net/tin-tuc/showbiz/ ... kim-hyun-joong.html

Fan hò reo, Kim Hyun Joong hứa trở lại VN
http://www.zing.vn/news/nhac-vie ... lai-vn/a123744.html


Kim Hyun Joong tiếp tục gây náo loạn đường phố Sài thành
http://afamily.vn/van-hoa/201108 ... uong-pho-Sai-thanh/

Chiều: Fan Meeting Và Đấu Giá Ủng Hộ Quỹ Từ Thiện Children Smile
Fan Việt chi tiền “khủng” đấu giá quà của Kim Hyun Joong
http://kenh14.vn/c1/201108120214 ... -kim-hyun-joong.chn


Kim Hyun Joong 'bị đơ' trước Hoa hậu Hương Giang
http://ione.net/tin-tuc/showbiz/ ... au-huong-giang.html


Khoảnh khắc dễ thương nhất của Kim Hyun Joong tại Việt Nam
http://www.zing.vn/news/nhac-vie ... et-nam/a123774.html


Fan Việt mua áo của Kim Hyun Joong với giá 19 triệu đồng
http://afamily.vn/van-hoa/201108 ... -gia-19-trieu-dong/


Tổng hợp các clip cực kì kool của Kim Hyun Joong
http://ione.net/tin-tuc/showbiz/ ... kim-hyun-joong.html


Kim Hyun Joong chinh phục khán giả Việt
http://www.thanhnien.com.vn/Page ... -khan-gia-Viet.aspx


Kim Hyun Joong giúp gây Quỹ từ thiện hơn 200 triệu đồng (Bài của chị keobeo nhà mình nè :x )
http://www.vtv.vn/Article/Get/Ki ... ong-73b136b49f.html


Mỹ nam "Vườn sao băng" cười tươi cùng fan Việt
http://nld.com.vn/20110812042616 ... i-cung-fan-viet.htm

12 giờ sáng ngày 13.08.2011

Tạm Biệt Việt Nam Về Hàn Quốc

Kim Hyun Joong "lặng lẽ" rời Việt Nam
http://afamily.vn/van-hoa/201108 ... ng-le-roi-Viet-Nam/

Tổng hợp từ nhiều nguồn báo mạng Việt Nam
Daisy-HJ1004

Hành trình phỏng vấn mỹ nam

Cuộc trò chuyện ngắn thú vị với mỹ nam

2! : Đây là câu hỏi rất nhiều người quan tâm : Anh và SS501 liệu có cơ hội tái hợp ?
KHJ: Câu trả lời chắc chắn có lẽ tôi chưa dám đưa ra . Bời ở thời điểm hiện tại và trong thời gian tới , tôi có nhiều kế hoạc và một số drama muốn tham gia Các thành viên khác của SS501 cũng bận rộn với những lịch trình riêng nên việc SS501 tái hợp trong thời gian trước mắt sẽ hơi khó xảy ra

2! : Giữa Henecia ( fanclub riêng của anh ) và Triple S ( fanclub của SS501 ) liệu anh có thiên vị bên nào hơn ?
KHJ: Dù là Henecia hay Triple S đều là những người yêu quý tôi . Và với người yêu quý mình thì tôi cũng dành tình yêu để đáp lại , không hề có sự phân biệt nào hết.

2!: Tháng 10 sắp tới anh sẽ cho ra một album mới , nhưng với lịch trình bận rộn như hiện giờ , liệu chất lượng các sản phẩm âm nhạc của anh có được đảm bào ?
KHJ: Tôi dự định sẽ trở lại vào tháng 10 này với một album mới được tiếp nối thành công của mini albim Breakdown . Chính nhờ đà này có đc từ Breakdown nên cho dù bận rộn tôi vẫn đảm bào sẽ mang lại một sản phẩm âm nhạc chất lượng . Thêm nữa , tuy bận rộn nhưng tôi vẫn chăm chỉ đi đá bóng và dưỡng da vào ban đêm nên các bạn có thể yên tâm về mặt sức khỏe của tôi vẫn có thể tập trung hoàn thành album mới một cách tốt nhất ( cười )

2!: Nếu có tổ chức một Word Tour của riêng mình , thì VN có nằm trong những điểm dừng chân của anh ?
KHJ: Word Tour là điều mà tôi sẽ cố gắng thực hiện trong tương lai và rất có thể là trong năm sau . Và tất nhiên VN sẽ là một trong những điểm dừng chân của concert KHJ

2! : Rất nhiều fans VN muốn nghe anh kể về tình bạn giữa anh và các anh chàng 4D JeaJoong , YooChun , TOP . Trong 3 anhchàng này , có vẻ anh thân với JaeJoong nhất ?
KHJ: Họ đúng là những người bạn tốt của tôi trong làng giải trí . Nếu có thời gian thì chúng tôi sẽ đi uống rượu , tán gẫu nhưng hiện tại thì tất cả đều có kế hoạch riêng nên cơ hội tụ tập cũng không có. Gần đây tôi có liên lạc điện thoại với JeaJoong . Và ( gật gù ) cậu ấy đúng là bạn thân nhất của tôi

2!: Fan VN đã từng gửi tặng anh một bộ áo dài khăn đóng nhân dịp sinh nhật vừa rôi của anh . Anh có nhận được không và cảm nghĩ của anh về món quà này như thế nào ?
KHJ: Vì lượng quà gửi vê72 quá nhiều nên rất tiếc tôi vẫn chưa được nhìn thấy món quà của các bạn . Nhưng từ ngày đặt chân đến VN , tôi đã cảm nhận được tình cảm của acá bạn dành cho mình . Tôi hứa sẽ cố gắng đáp trả lại tình cảm ấy bằng một concert thật tuyệt vời
2! Người trẻ Việt
matech_dethuong-HJ1004

[26.08.2011][FanAccount] Sự kiện Hi5 với Hyun Joong tại Manila (25.08)






Hôm nay Hyun Joong sẽ đến Manila lúc 11:55 qua hãng hàng không của Thái. Vừa rời sân bay tức thì anh đã có cuộc phỏng vấn với một trong những tạp chí TV hàng đầu lúc 1g chiều. Sau đó là buổi họp báo lúc 3g chiều nhưng lại bị hoãn và sẽ bắt đầu khoảng 5g chiều.

Tôi đã đến Trinoma cùng một số bạn fan người Hàn trước 4g chiều và ngạc nhiên khi nhìn thấy toàn trung tâm thương mại (từ tầng trệt đến lầu 4) đông nghẹt fan. May mắn rằng khu vực chúng tôi ngồi là khu vực riêng dành cho những người có vé. Thật ra chúng tôi đứng thứ tư trong hàng chờ. Mà khu vực chính thì đã có ghế ngồi! Woa! Woa! Các bạn Hàn Quốc đã rất hạnh phúc khi những chíêc ghế đẩu họ mang theo đã cứu bồ trong trường hợp này. ^^

Buổi Hi5 sẽ bắt đầu lúc 5:15 nhưng nó vẫn chưa bắt đầu và tôi cũng không để tâm lắm (tôi đóan các fan khác cũng vậy) bởi vì hiện giờ chúng tôi đã có ghế ngồi khá thoải mái. Cắt ngang câu chuyện một chút, buổi Hi5 bắt đầu lúc 7g và kóe dài tầm 20~30 phút. Rất nhanh nhưng rất vui. Tôi phải nói rằng không phải tất cả mọi người đều được Hi5 vì ban tổ chức buộc phải cắt giảm luợng người bớt do yêu cầu cam kết từ bên phía Hyun Joong. Nhưng dù sao đi nữa, Hyun Joong cũng đã đến, anh đã được chào đón bằng những tiếng hét đinh tai nhưng cuồng nhiệt từ các fan. Ngay cả người thông dịch cũng không nghe rõ Hyun Joong nói gì mà các fan cũng không thể nghe anh ấy nói.^^ Màn chào hỏi ngắn gọn, vài câu hỏi và buổi Hi5 bắt đầu. Sự kiện kết thúc khi anh ấy cám ơn các fan và nói vài điều gì đó mà tôi không thể nắm bắt kịp. Từ lúc mở đầu đến lúc kết thúc, Hyun Joong luôn mang một nụ cười thật đẹp và sáng ngời. Giống như nụ cười trên gương mặt anh sẽ không bao giờ lụi tàn.^^

Dưới đây là một số tấm ảnh tôi chụp được. Tôi đã chụp được kha khá tấm nhưng chưa có thời gian kiểm tra hết. Tôi chỉ chọn ngẫu nhiên vài tấm dưới đây thôi.
Khi đang ăn tôi đã hỏi bạn của tôi rằng tôi không hiểu Hyun Joong nói gì. Rồi họ bật videocam để nghe và giải thích cho tôi. Nhưng rõ ràng họ cũng không hiểu vì tiếng la hét lúc đó rất lớn. Dù gì đi nữa, nghe nói Hyun Joong cũng đã nói những gì như ở những nứơc khác, rằng anh ấy sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc tại Philippne vào năm sau.

Ngày mai, bạn tôi và tôi sẽ có một cơ hội khác để gặp Hyun Joong ở cùng một địa điểm. Hy vọng rằng có thể gặp lại những gương mặt quen thuộc như Pluto và Jupiter từ các trang nước ngoài khác. Cám ơn những bạn đã nhận ra và chào hỏi tôi. Và thành thật xin lỗi với những người tôi không thể nhận ra và chào hỏi họ, thứ lỗi vì trí nhớ tôi càng ngày càng kém.

Dẫu sao, hy vọng ngày mai không phải nghe quá nhiều tiếng la hét và tôi có thể nghe Grace Lee (Mc của chương trình) và dĩ nhiên cả giọng nói của Hyun Joong nữa ^^

Hẹn gặp lại ngày mai nhé ^^
Nguồn: liezle.blogspot.com
Dịch tiếng Việt: News@TripleSVN.com

A FAN ACCOUNT FROM A MOTHER OF A LITTLE FAN GIRL!


It's been a long while since I last posted here. Work is my excuse, hahaaaha! But of course there was never a time that I do not think of all my friends here, I miss you guys, I don't see much posts form you too!

So true that KHJ landed and hi-touched so many Filipino fans in Manila. Although I was not there physically, I have everyone in my prayers for the succes of the event.

To the older and pioneer posters and contributors here may still remember me and my daughter Iccy. I have shared so many spazz and stories about my darling Iccy and her favorite man, Kim Hyun Joong. At the age of 3, she saw KHJ in WGM and from then on became a fan, that was three years ago. Just like a normal fan girl, she giggled over KHJ everytime she re-watched his dramas and SS501 mv's. She's basically like us, a total fan girl.


But last August 25, 2011, her dream came true. We all worked on it and prayed for a small miracle to happen. Out of the 400 fans in the event it was only Iccy that KHJ asked to have a photo- op. My daughter was mesmerized and starstruck at her idol. Who wouldn't be? It's not everyday that you get to meet and hug and had a photo op with your idol.^^

I have thanked so many people that made this a realtiy for my darling Iccy but the biggest thanks goes to the man himself, KIM HYUN JOONG. You were very generous, you loved kids, it shows in the pics and fancams and you showed how much you love your fans regarding of age and my Iccy was the real proof of that.

KOMAWO KIM HYUN JOONG for this magical moment with Iccy, a mother can only do as much but you did too much and I will be forever grateful to you. LEADER!
Nó là một thời gian dài kể từ khi tôi đăng bài ở đây. Làm việc là lời bào chữa của tôi, hahaaaha! Nhưng tất nhiên không bao giờ có một thời gian mà tôi không nghĩ rằng tất cả bạn bè của tôi ở đây, tôi nhớ các bạn, tôi cũng không thấy nhiều bài viết từ các bạn
Đó là sự thật rằng KHJ đã đến và hi-touched rất nhiều người hâm mộ Philippines tại Manila. Mặc dù tôi đã không có thể chất, tôi có tất cả mọi ngườ trong sự icầu nguyện của tôi cho sự ủng hộ của sự kiện.
đến các bạn lớn tuổi hơn va`các pioneer đóng góp bài ở đây vẫn có thể nhớ tôi và Iccy con gái của tôi. Tôi đã chia sẻ spazz rất nhiều và những câu chuyện về Iccy yêu của tôi và người đàn ông yêu thích của con bé , Kim Hyun Joong. Lúc 3 tuổi, con bé nhìn thấy KHJ trong WGM và từ đó đã trở thành một fan hâm mộ, đó là ba năm trước đây. Cũng giống như một cô gái fan hâm mộ bình thường, con bé cười khúc khích trên mọi thứ tù KHJ ,mỗi khi con bé xem lại bộ phim truyền hình của anh ta và SS501 mv. Con bé về cơ bản giống như chúng tôi, một cô gái hâm mộ.
Tuy nhiên, cuối cùng ngày 25 tháng 8 năm 2011, giấc mơ đã thành sự thật. Tất cả chúng ta đều làm việc trên đó và cầu nguyện cho một phép lạ nhỏ xảy ra. Trong số 400 người hâm mộ trong trường hợp đó chỉ có Iccy KHJ là hỏi để có một bức ảnh-op. Con gái tôi bị mê hoặc và starstruck thần tượng của mình. Ai lại không được? Nó không phải hàng ngày mà bạn có thể gặp gỡ và ôm và đã có một op ảnh với thần tượng của bạn. ^ ^
Tôi đã cảm ơn rất nhiều người dân đã thực hiện điều này một thật sự cho Iccy yêu dấu của tôi nhưng lời cám ơn lớn nhất đi vào chính con người, Kim Hyun Joong. Bạn đã rất hào phóng, bạn yêu trẻ em, nó cho thấy trong các bức ảnh và fancams và bạn thể hiện cho thấy bao nhiêu tình yêu thương với người hâm mộ của bạn liên quan về mỗi lứa tuổi và Iccy của tôi là bằng chứng thực điều đó.
KOMAWO Kim Hyun Joong cho thời điểm này huyền diệu với Iccy, một người mẹ chỉ có thể làm nhiều, nhưng bạn đã làm quá nhiều và tôi sẽ mãi mãi biết ơn bạn. LEADER!
THANKS, KATKAT FOR SHARING
reposted from KHJ thread@Soompi

cre:http://pinoyexchange.com/forums/ ... =527977&page=30

việt trans by quynh62

[26.08.2011][Interview] Kim Hyun Joong trả lời phỏng vấn trên MSN Thái Lan

Q1: Anh còn nhớ lần đến Thái Lan gần đây nhất của anh không? Và điều gì ở đây khiến anh cảm thấy nhớ nhất?

KHJ: Đó là lần tôi tổ chức biểu diễn và rất đông fans đến chờ tôi ở sân bay. Tôi rất hạnh phúc.

Q2: Anh có thể nói đôi điều về album solo “Break Down” không? Anh đánh giá nó như thế nào?

KHJ: Album solo của tôi đã phát hành rồi, ý tưởng cũng khác đi. Trước đây tôi giống như một thần tượng phải không? Giờ đây, tôi muốn mọi người thấy được hình ảnh rất khác của tôi và đồng thời tôi cũng muốn được thể nghiệm năng lực của mình đối với nhiều dòng nhạc khác nhau. Tôi nghĩ, fans chắc cũng đã nghe các ca khúc của tôi. Bên cạnh đó, tôi còn tham gia trong quá trình làm album và hy vọng mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ công việc của tôi trong tương lai.

Q3: Anh tham gia thế nào trong khâu sản xuất album?

KHJ: Tôi tham gia vào khâu sản xuất, viết lời và soạn nhạc. Tôi cũng tham gia thiết kế logo và lựa chọn tất cả bài hát cho album. Tôi đã cống hiến hết mình vào album này, cho nên cũng rất hạnh phúc khi nhận được phản hồi tốt từ mọi người. Tôi thật lòng muốn gởi lời cảm ơn đến người hâm mộ.

Q4: Điều gì khiến anh tự hào nhất về album này? Vì sao như thế?

KHJ: Tôi tự hào nhất là khi tôi nhận được rất nhiều tình yêu thương từ fans của mình với tư cách một nghệ sĩ solo. Tôi cũng tự hào về tất cả thành viên trong đoàn sản xuất album này. Tôi muốn gởi lời cảm ơn đến mọi người vì đã luôn ở bên cạnh và ủng hộ tôi. Cảm ơn vì sự ủng hộ không ngừng nghỉ của các bạn, bởi vì đây thật sự là album của riêng bản thân tôi.

Q5: Trong MV “Kiss Kiss” vừa qua của anh có những cảnh quay về nhưng khoảnh khắc đáng nhớ đã qua giữa anh và fans. Ai đã gợi ra ý tưởng làm MV kiểu như thế? Anh có thể chia sẻ với chúng tôi cảm nhận của anh về fans mình như thế nào?

KHJ: Nếu không có tình yêu thương từ fans, tôi sẽ không thể đứng ở đây, trong giờ khắc này. Xin hãy dành cho tôi nhiều quan tâm và tình yêu mến để tôi có thể phấn đấu tốt hơn nữa trong tương lai.

Q6: Fans Thái rất nhớ va mong chờ anh đến đây để quảng bá album. Anh có muốn nhắn nhủ gì với họ không?

KHJ: Thật ra, lần nào thì tôi cũng không thể ở lại Thái Lan lâu hơn, nhưng fans đã không bao giờ quên bỏ và họ đã luôn yêu mến tôi. Tôi cảm thấy rất ấm lòng. Rất cảm ơn tất cả các bạn. Cho tôi gởi lời xin lỗi vì lần này không chuẩn bị để hát bài nào ở đây, mà chỉ có được buổi hi-five. Mặt khác, cũng đã có nhiều sự kiện được tổ chức ở Nhật Bản nhưng lại không phổ biến lắm ở Thái Lan, nên tôi cũng thấy vui khi mọi người có dịp cùng vui vẻ trong sự kiện lần này. Tháng 12 tới, tôi sẽ khởi động chuyến lưu diễn Châu Á, và Thái Lan cũng sẽ có trong danh sách đến của tôi. Hãy đến và ủng hộ tôi nhé.

Q7: Hôm nay anh sẽ tổ chức buổi hi-5 cùng khoảng 500 fans Thái Lan! Cảm giác của anh lúc này thế nào? Anh có lời gì cần nhắn gởi đến fans không?

KHJ: Tôi mong sớm được gặp họ! Và tôi cũng muốn sự kiện được tiến hành một cách hòan hảo nhất.

Q8: Hiện tại, anh đang dốc hết sức mình cho âm nhạc và phát hành album, liệu sắp tới, khi nào chúng tôi có thể nhìn thấy anh trong một bộ phim mới?

KHJ: Sau chuyến lưu diễn Châu Á, tôi sẽ trở lại phim trường, nhưng đó chỉ mới là dự kiến chứ chưa có kế hoạch chắc chắn nào. Năm tới thì mọi việc sẽ rõ ràng hơn.

Q9: Đã lâu rồi anh mới đến đây, chắc anh đã quên hết những từ tiếng Thái hôm trước rồi phải không? Hay anh còn nhớ từ nào không?

KHJ: “Rak Na Joop Joop” (Love ya! Kiss Kiss! – đây là một cụm từ thông dụng trong cộng đồng teen nhằm thể hiện ý “dễ thương”), và “Rew rew” (nhanh! Nhanh!)

Q10: Lời cuối cùng anh muốn gởi đến fan Thái về các hoạt động của anh?

KHJ: Tôi sẽ có buổi họp fan. Tháng 10 tới, toi sẽ phát hành album mới và tổ chức các buổi biểu diễn ở Nhật Bản trong tháng 11, sau đó là chuyến lưu diễn Châu Á vào tháng 12. Sau khi lưu diễn sẽ là lọat phim mới.

BẢN GỐC:
Quote:
1.จำได้มั๊ยว่ามาเมืองไทยครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่? คิดถึงอะไรที่เมืองไทยที่สุด?
KHJ : ครั้งสุดท้ายที่มาก็คอนเสิร์ตในเมืองไทยครับแต่ก็มีแ ฟนๆ มารอรับที่สนามบินกันเยอะมาก รู้สึกดีใจมากเลยครับ

2.พูดถึงผลงานเพลงโซโล่อัลบั้มแรกของตัวเอง Break Down ช่วยพูดถึงคำจำกัดความของอัลบั้มนี้หน่อย?
KHJ : อัลบั้มชุดแรกของผมก็วางจำหน่ายแล้วครับ สำหรับคอนเซ็ปต์ของอัลบั้มชุดนี้เนื่องจากเมื่อก่อนผ มเป็นไอดอลใช่ไหมครับ แต่ในตอนนี้ผมอยากให้ทุกคนเห็นอีกมุมหนึ่งของตัวเองว ่าผมสามารถทำเพลงแนวนี้ได้เหมือนกัน คิดว่าแฟนๆ คงจะได้ฟังเพลงกันแล้ว ผมได้มีส่วนร่วมในการทำอัลบั้มด้วยครับ อยากให้ทุกคนช่วยติดตามผลงาน ของผมด้วยครับ

3.ในอัลบั้มBreak Downได้มีส่วนร่วมในการทำงานอะไรบ้าง?
KHJ : ผมทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ แต่งเพลง เขียนเนื้อ แล้วก็โลโก้ของอัลบั้มนี้ผมก็เป็นคนออกแบบด้วยค รับ ตอนเลือกเพลงผมก็ทำเอง ชุดนี้ผมทุ่มเทมากเลยครับ ดีใจที่แฟนๆให้การตอบรับดีมาก ขอบคุณแฟนๆ ทุกคนมากเลยครับ

4.ถ้าให้พูดถึงความภาคภูมิใจในอัลบั้มBreak Down ภูมิใจในส่วนไหนมากสุด เพราะอะไร?
KHJ : ผมภูมิใจที่ตัวเองได้รับการยอมรับและได้รับความรักใน มาดของศิลปินเดี่ยวครับ แล้วยังภูมิใจทีมงานที่มีส่วนร่วมในผลงานอัลบั้ มนี้ ขอบคุณทุกคนที่ช่วยสนับสนุนและไม่ลืมผมครับ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนตลอดเวลาเพราะว่าผลงานชุดนี้ ผมเป็นศิลปินเดี่ยวเต็มตัวครับ

5.ในมิวสิควีดีโอเพลงล่าสุด Kiss Kissได้มีการนำภาพความประทับใจของคุณกับแฟนคลับมาใส่ ไว้ด้วย ใครเป็นคนคิดคอนเซปนี้? และช่วยเล่าถึงความประทับใจของคุณที่มีต่อแฟนคลับด้ว ย
KHJ : ถ้าไม่มีความรักจากแฟนๆ ผมก็คงมายืนอยู่จุดนี้ไม่ได้แน่นอนครับ อย่าลืมให้ความสนใจและความรักผมกันมากๆ ด้วยครับ เพื่อในอนาคตจะได้ทำงานดีๆ มากยิ่งขึ้นครับ

6.แฟนคลับที่เมืองไทยคิดถึงและเฝ้ารอให้คุณมาโปรโมทท ี่ไทย มีอะไรอยากฝากถึงแฟนคลับไทยมั๊ย?
KHJ : คราวนี้จริงๆ แล้วผมไม่ได้กลับมานานมาก แต่แฟนๆ ก็ไม่ลืมและให้ความรักผมตลอดเวลา อบอุ่นมากครับ และขอบคุณแฟนๆ มาก คราวนี้ผมต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้เตรียมเพลงมาฝา กแฟนๆ แต่จะเป็นงานไฮไฟว์แฟนครับ ปกติที่ญี่ปุ่นจะมีงานแบบนี้บ่อยๆ ครับไม่ค่อยได้มีในไทยก็อยากให้ทุกคนติดตามครับ ส่วนในเดือนธันวาคมผมจะมีคอนเสิร์ตเอเชียทัวร์ก็จะมี มาเปิดที่ไทยด้วยครับ อยากฝากให้แฟนๆ ช่วยกันสนับสนุนด้วยนะครับ

7.วันนี้คุณจะมีงาน High Five Party กับแฟนคลับชาวไทยด้วยถึง 500 คน รู้สึกอย่างไรบ้าง? มีอะไรพิเศษๆ มาฝากแฟนคลับไทยหรือเปล่า?
KHJ : เดี๋ยวจะมีงานไฮไฟว์ครับ อยากรีบไปเจอกับแฟนๆ ทุกคนครับ อยากให้งานออกมาดีที่สุดด้วยครับ

8.หันมาทุ่มเทกับงานเพลงอย่างนี้แล้วแฟนละครของคุณจะ มีโอกาสได้เห็นผลงานละครของคุณอีกเมื่อไหร่?
KHJ : หลังจากเอเชียทัวร์ปีหน้าผมจะเริ่มกลับมารับงานแสดงอ ีกครั้งครับ แต่ตอนนี้ยังไม่มีแผนอะไรที่ชัดเจนครับ คิดว่าภายในปีหน้าน่าจะชัดเจนมากยิ่งขึ้นครับ

9.ไม่ได้มาเมืองไทยตั้งนานแล้ว ลืมภาษาไทยไปหมดรึยัง? ยังจำคำไหนได้บ้างมั๊ย?
KHJ : รักนะจุ๊บๆ เร็วๆ

10.สุดท้ายอยากให้ฝากผลงานอยากให้ฝากอะไรกับแฟนๆ ชาวไทย
KHJ : เดี๋ยวผมจะมีงานแฟนมีทติ้งครับ ส่วนในเดือนตุลาคมผมก็จะวางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ แล้วในเดือนพฤศจิกาผมจะมีคอนเสิร์ตในญี่ปุ่นครั บ เดือนธันวาคมผมก็จะมีเอเชียทัวร์แล้วหลังจากนั้นก็จะ มีผลงานละครครับ

Nguồn: MSN Thailand
Dịch tiếng Anh: Onlykhjtimes
Dịch tiếng Việt: News@TripleSVN.com

[26.08.2011][News] Kim Hyun Joong tỏa sáng tại Philippine





Ngôi sao hallyu Hàn Quốc và cũng là người chiến thắng trước đây của Yahoo! Asia Buzz Kim Hyun Joong vừa mới đây chào hỏi cánh truyền thông và fan của anh ấy ở Philippine vào ngày 25 tháng 8, trong chuyến lưu diễn vòng quanh châu Á quảng bá album đầu tay của mình Break Down.

Như đã đưa tin trên Yahoo! Philippines OMG!, các fan của Kim Hyun Joong đã đếm và mong chờ từng ngày cho chuyến viếng thăm Manila của anh ấy. Chính xác hơn là Filipino Triple S và Henecians, tên gọi các cộng đồng fan của Kim Hyun Joong, đã chuẩn bị rất nhiều hoạt động để chứng tỏ tình yêu của mình đối với anh ấy như các fan chants (khẩu hiệu cổ vũ), hoạt động chào đón và tiễn đưa, cùng vô số những quà tặng.

Kim Hyun Joong bắt đầu nổi tiếng tại đất nước này nhờ vào vai diễn Yoon Ji Hoo trong "Boys Over Flowers", một chàng trai với tình yêu bao dung mà không cần đối phương đáp lại. Người hâm mộ cũng biết đến anh qua chương trình truyền hình thực tế mang tên "We Got Married", ở đó anh ấy đã "kết hôn" với một nữ ca sĩ Hàn Quốc lớn tuổi hôn Hwang Bo. Và bộ phim truyền hình vừa qua của anh ấy, "Playful Kiss" đã đạt được rating rất cao cho GMA7 ở khu vực địa phương (Philippine). Ngoài diễn xuất, Hyun Joong cũng được biết đến với khả năng ca hát và vũ đạo tuyệt vời với vai trò là trưởng nhóm nhạc thần tượng SS501. "Break Down" là sản phẩm âm nhạc đầu tiên của anh với vai trò là ca sĩ solo. Kim Hyun Joong rất được các fan yêu mến bởi tính cách dễ mến của mình. Chàng trai Kim Hyun Joong trở nên nổi tiếng vì anh ấy là trưởng nhóm của nhóm nhạc thần tượng SS501, cũng như tính cách 4D qua các câu trả lời hóm hỉnh có một không hai trong cuộc phỏng vấn, và "bức tượng sống" bởi vẻ ngoài hoàn hảo gần như tuyệt đối của mình.

Trong buổi họp báo tại khách sạn Edsa Shangrila, Kim Hyun Joong tiết lộ rằng anh ấy rất xứng đáng với các danh hiệu như trên.


Kim Hyun Joong - "Người lãnh đạo"
Sự tự tin của Kim Hyun Joong về tài năng của mình, bao gồm ca hát và diễn xuất, thể hiện rất rõ khi anh chia sẻ "trở thành một ca sĩ và diễn viên trong cùng một thời gian quả là một điều tuyệt vời đối với tôi." Anh ấy còn bày tỏ thêm "Trong album chính thức đầu tiên sắp tới, tôi đã tham gia trong tất cả các khâu sản xuất bao gồm thiết kế mẫu bìa, ca từ, giai điệu... tất cả điều đó cùng với tình yêu của các bạn, sẽ tạo nên thành công rực rỡ nhất." Khi được hỏi về các dự án sắp tới của mình, Kim Hyun Joong tiết lộ ràng anh đang tiến hành chuẩn bị cho album thứ 2 sẽ phát hành vào tháng 10 tới và sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn concert vòng quanh châu Á vào tháng 12. Không bao giờ tỏ vẻ ngần ngại, chàng trai tỏa sáng này bảo rằng sẽ chọn Philippine như 1 điểm đến trong chuyến lưu diễn châu Á của mình. Anh ấy cũng đề cập đến việc thực hiện mộ bộ phim truyền hình và có thể là một bộ phim điện ảnh vào năm 2012.


Kim Hyun Joong - chàng trai thuộc không gian 4 chiều (4D)

Kim Hyun Joong nổi tiếng với phong cách trả lời kì lạ đặc biệt trong các cuộc phỏng vấn, khiến cho các fan hay gọi anh ấy là "Thần tượng 4D". Thế thì, Hyun Joong có thể hiện tính cách 4D của mình trong buổi họp báo không? Câu trả lời rất rõ ràng là "Có!"

Khi được hỏi về MV nào để lại ấn tượng sâu sắc nhất đối với anh ấy, Kim Hyun Joong bảo mình đã làm việc rất chăm chỉ cho tất cả các MV. Và rồi, sau khi một fan la to "vậy thì Kiss Kiss thế nào?", Kim Hyun Joong mỉm cười ngọt ngào và nói "Tôi sẽ nói sự thật đấy nhé, "Kiss Kiss" là MV có chi phí thấp nhất mà tôi từng tham gia", tạo nên một tràng cười vui vẻ của các cánh nhà báo.

Kim Hyun Joong cũng thể hiện tính cách 4D khi đưa chiếc micro của mình cho người phiên dịch vì micro của anh ấy gặp vấn đề. Kim Hyun Joong thậm chí còn cố gắng sửa chữa chiếc micro bằng cách gỡ bỏ từng bộ phận ra. Chính xác thì ngôi sao này là ai? Là anh ấy hay là người thông dịch viên nhỉ? Hành động cực kì dễ thương đó quả thật mang chút gì rất 4D.
Kim Hyun Joong - "pho tượng sống"

Không thể nào chối cãi được điều ấy. Kim Hyun Joong là một trong những ngôi sao Hàn Quốc thuôc thế hệ thứ 3. Dáng người cao ráo, làn da sáng mịn, mái tóc vàng lịch lãm, và một lý lịch hoàn hảo, tất cả tạo nên một "pho tượng sống".

Trong bộ trang phục đen đơn giản cùng với các phụ kiện thuộc da đi kèm, Kim Hyun Joong chỉ cần đứng đấy thì vẫn có thể làm các fan cảm thấy thỏa mãn. Sự tỏa sáng như các vì sao trong vẻ ngoài hoàn hảo đó, nhưng trông anh ấy vẫn rất chỉnh chu và nghiêm túc. Điều này không thể do chính Kim Hyun Joong nói ra được. Nếu bạn nghĩ rằng anh ấy chỉ trông điển trai trong các bức ảnh thôi, thì bạn nên gặp anh ấy ngoài đời thực. Các bức ảnh không thể nào miêu tả hết được các khía cạnh của anh ấy đâu.


Kim Hyun Joong - Sự kiện 'Hi Five Touch"

Sự kiện "Hi Five Touch" của Kim Hyun Joong tại khu mua sắm Ayala's Trinoma tiến hành thành công rực rỡ, 500 fan Philippine may mắn có được cơ hội tiếp xúc thật gần và chập tay với anh ấy.

Sự kiện đặc biệt dành cho fan như thế này, đây là lần đầu tiên được tổ chức tại đất nước Philippine, tạo nên một phương cánh sáng tạo độc đáo giúp các fan có thể tiếp xúc gần gũi với thần tượng của mình. Rất cảm động khi thấy được Kim Hyun Joong đã chân thành chập tay với từng fan một, và gửi tặng các bạn ấy nụ cười ấm áp cùng lời "Cảm ơn (rất nhiều)". Anh ấy rất quan tâm đến các cô bé nhỏ tuổi đã đến gặp anh ấy. Thật sự là Kim Hyun Joong đã vượt lên hơn cả mong đợi của các fan Filipino.

Ngày hôm nay, 25 tháng 8 năm 2011, sẽ là ngày ghi dấu trong kí ức của mọi người bởi họ đã được nhìn thấy/ hay chạm vào "pho tượng sống"!
Nguồn: Yahoo! Philippine OMG!
Dịch tiếng Việt: News@TripleSVN.com

[26.08.2011][News] Kim Hyun Joong đến Manila, Philippines!









Ngôi sao nhạc Pop nổi tiếng Hàn Quốc Kim Hyun Joong mang niềm vui đến cho các fan Fillipino của mình khi đến Manila, Philippines. Kim Hyun Joong là trưởng nhóm nhạc nam nổi tiếng, SS501. Anh ấy còn là một biểu tượng phong cách đáng chú ý và sự nổi tiếng của anh ấy còn lan rộng ra quốc tế. Kim Hyun Joong gặt hái được sự nổi tiếng với vai diễn “Ji Hoo” trong bộ phim đình đám của năm 2009 “Boys Over Flowers”. Sau đó thậm chí còn nổi tiếng hơn nữa với vai diễn “Baek Seung Jo” trong bộ phim “Playful Kiss”. Cả hai bộ phim đều được phát sóng trên đài truyền hình Philpippines, giúp Hyun Joong có cơ hội tiếp xúc gần gũi với công chúng và nhận được sự yêu mến, ủng hộ của hàng trăm fan Filipino.

Kim Hyun Joong đã phát hành album đầu tay của mình “Break Down” ở nhiều quốc gia khác nhau như Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Thái Lan, Singapore, Malaysia và Philippines. “Break Down” gồm 6 ca khúc rất hay và một phiên bản không lời cho ca khúc chủ đề album.

Bên cạnh đó, anh ấy vừa mới phát hành 3 video ca nhạc cho 3 bài hát trong album đầu tay của mình là: Break Down, Please và Kiss Kiss. Ba ca khúc này cũng đã được anh ấy trình diễn trên sân khấu rất tốt. Ca khúc chủ đề của album là “Break Down” là một ca khúc tổng hợp mạnh mẽ với phong cách hiện đại cùng với điểm nhấn là cách rap rất phong cách của rapper Double K đến từ Hàn Quốc. Bài hát này được sản xuất bởi Ken Lewis, người đã từng làm việc với những nghệ sĩ như Eminem, Kanye West, Usher và John Legend. Trong khi với ca khúc “Please”, Kim Hyun Joong đã cho khán giả thấy nhiều hình ảnh khác biệt và trưởng thành hơn của mình, thì với “Kiss Kiss”, Kim Hyun Joong lại gây ấn tượng qua một ca khúc nhạc pop dance được phối hợp rất nhẹ nhàng với giai điệu của đàn guitar. Hai bài hát còn lại cũng được đánh giá cao trong album đầu tay của anh ấy là “Let Me Go (Intro)” và “Yes I Will”.

Kim Hyun Joong đã tham gia vào quá trình làm album đầu tay này để thử nghiệm năng lực của mình với tư cách là một nghệ sĩ độc lập. Anh ấy đã làm việc với Steven Lee, nhà sản xuất của 2 nhóm nhạc nổi tiếng của Nhật Bản là V6 và KAT-TUN. Kim Hyun Joong đã hoàn thành tác phẩm của mình bằng những chuyến đi qua lại ở 2 quốc gia: Hàn Quốc và Mỹ. Đĩa đơn đầu tay của anh ấy hiện đã có mặt trên khắp các cửa hàng âm nhạc ở Philippines. Chúng được phân phối độc quyền bởi PolyEast Records phối hợp với KeyEast Entertainment và CJ E&M Korea.

Buổi họp báo cho sự kiện Hi-Five của Kim Hyun Joong đã được tổ chức bởi kênh âm nhạc số 1 ở Philippines, MYX và được dẫn dắt bởi VJ xinh đẹp Biance. Mọi người trong buổi họp báo đã được giới thiệu và thấy rất vui vì thần tượng nhạc Pop Hàn Quốc Kim Hyun Joong đã trả lời những câu hỏi của họ với sự giúp đỡ của phiên dịch viên, Cooper.
Nguồn và ảnh: PolyEast Records
Dịch tiếng Anh : Korea.com
Dịch tiếng Việt : Nancy28@TripleSVN.com