Cre: Baidu
LinK: http://tieba.baidu.com/p/1206806819/HERE
Chủ Nhật, 11 tháng 9, 2011
12/9/2011 Ảnh Hyun Joong - Lotte Duty Free
Cre: Baidu
LinK: http://tieba.baidu.com/p/1206806819/HERE
[11.09.11] [Trans] Phỏng vấn Kim HyunJoong trên SatZone Channel 7 (Thai TV)
vid: http://www.youtube.com/watch?v=Urnv3K-6WSM&feature=player_embedded
[Tóm tắt]
Kim Hyun Joong nói rằng anh ấy rất vui khi trở lại đây lần thứ năm và anh ấy biết rằng fans Thái vẫn chờ đợi anh. MC đã hỏi về hình tượng trong "Break Down" và HyunJoong trả lời rằng anh ấy muốn hình ảnh của mình trở nên trưởng thành hơn, nam tính hơn. Về mái tóc, anh nói rằng trước kia không thường để tóc ngắn nhưng giờ thì đã thích nó rồi. Anh ấy cũng tập luyện thể hình rất nhiều.
[Sau đó - Hi 5 Event]
Anh ấy thường chơi bóng đá và tập luyện nghiêm túc, điều đó lý giải cho cơ thể săn chắc và cân đối của anh (được thể hiện trong cảnh quay đầu tiên Break Down). MC đã hỏi về vai trò diễn viên của anh ấy, "Playful Kiss" rất nổi tiếng ở Thái. Kim HyunJoong nói rằng Baek Seung Jo không hề lạnh lùng hay đại loại thế, anh ấy chỉ không biết cách thể hiện chính mình thôi. HyunJoong nói rằng anh ấy hoàn toàn khác so với BJS vì anh ấy nói rất nhiều khi gặp bạn bè và cũng thích cười nữa.
Cuối cùng, anh ấy gởi lời cám ơn đến fans Thái vì đã đón xem phim của anh và hi vọng mọi người vẫn tiếp tục dõi theo bước đi của anh ấy. Anh sẽ trở lại Thái Lan lần nữa vào năm tới cho một concert tuyệt nhất. Anh ấy cũng nói về "Kiss Kiss" và mong muốn thể hiện một khía cạnh thoải mái hơn của chính mình với fans. Phút thứ 7:59 anh ấy nói "rak na joob joob" (Love Ya Kiss Kiss!) - awww tôi chết đây!. Kết thúc với "Kiss Kiss" MV
Uploaded + Summarized by dolliac@youtube
Vietnamese Translation:현생 Ruồi @ss501vietnam.com
http://ss501vietnam.com/forum/showthread.php?13696-11.09.11-Trans-Ph%E1%BB%8Fng-v%E1%BA%A5n-Kim...
[Tóm tắt]
Kim Hyun Joong nói rằng anh ấy rất vui khi trở lại đây lần thứ năm và anh ấy biết rằng fans Thái vẫn chờ đợi anh. MC đã hỏi về hình tượng trong "Break Down" và HyunJoong trả lời rằng anh ấy muốn hình ảnh của mình trở nên trưởng thành hơn, nam tính hơn. Về mái tóc, anh nói rằng trước kia không thường để tóc ngắn nhưng giờ thì đã thích nó rồi. Anh ấy cũng tập luyện thể hình rất nhiều.
[Sau đó - Hi 5 Event]
Anh ấy thường chơi bóng đá và tập luyện nghiêm túc, điều đó lý giải cho cơ thể săn chắc và cân đối của anh (được thể hiện trong cảnh quay đầu tiên Break Down). MC đã hỏi về vai trò diễn viên của anh ấy, "Playful Kiss" rất nổi tiếng ở Thái. Kim HyunJoong nói rằng Baek Seung Jo không hề lạnh lùng hay đại loại thế, anh ấy chỉ không biết cách thể hiện chính mình thôi. HyunJoong nói rằng anh ấy hoàn toàn khác so với BJS vì anh ấy nói rất nhiều khi gặp bạn bè và cũng thích cười nữa.
Cuối cùng, anh ấy gởi lời cám ơn đến fans Thái vì đã đón xem phim của anh và hi vọng mọi người vẫn tiếp tục dõi theo bước đi của anh ấy. Anh sẽ trở lại Thái Lan lần nữa vào năm tới cho một concert tuyệt nhất. Anh ấy cũng nói về "Kiss Kiss" và mong muốn thể hiện một khía cạnh thoải mái hơn của chính mình với fans. Phút thứ 7:59 anh ấy nói "rak na joob joob" (Love Ya Kiss Kiss!) - awww tôi chết đây!. Kết thúc với "Kiss Kiss" MV
Uploaded + Summarized by dolliac@youtube
Vietnamese Translation:현생 Ruồi @ss501vietnam.com
http://ss501vietnam.com/forum/showthread.php?13696-11.09.11-Trans-Ph%E1%BB%8Fng-v%E1%BA%A5n-Kim...
[11.9.2011] 1 Fanaccount của RJ Roque viết về Kim Hyun Joong.
Lấy từ trang :http://www.inaninstax.com/2011/08/kim-hyun-joong.html.
Kim Hyun Joong.
Thật ra tôi không phải là 1 fan bự của Kim Hyun Joong giống như những người khác.(Dianne , tôi đã thấy bạn ở đó , cả bạn nữa Gelli, haha).Chúng tôi thật sự chỉ muốn nhìn Hyun Joong mà thôi. Đừng hỏi lý do tại sao chúng tôi chỉ nhìn anh ấy.Và thấy anh ấy là điều chúng tôi đã làm.
Nơi chúng tôi gặp anh ấy đầu tiên là tại buổi họp báo ở khách sạn Shang Ri - La. Chúng tôi đã gặp phải chút trục trặc, bọn tôi đã không thể đăng kí vào buổi họp báo với cái tên tạp chí do chúng tôi viết.Nhưng cám ơn chúa đã phù hộ cho những người bạn đáng yêu của tôi, cuối cùng Kring , Aya , và Mizra đã được vào buổi họp báo.Tôi thật sự đã nghĩ rằng tôi và Karen là những người đến muộn nhất tại buổi họp báo , vì tôi đã bắt cô ấy phải cùng đi với tôi để đưa chiếc HiDeo của tôi (chiếc xe của tôi) đến E.Rodriguez, để lần đầu tiên thay dầu cho nó.Thời gian bắt đầu cuộc họp báo là 2h30 phút,và chúng tôi đã đến lúc 3h .Lúc này tôi tự động viên bản thân rằng , giống như những ngôi sao Kpop thường đến muộn khoảng 1 tiếng đồng hồ , nhưng chính điều đó lại khiến cho mọi người thấy phấn khích và hồi hộp.
Sau buổi họp báo , trong lúc tôi đang loay hoay với 1 số thủ tục tại trụ sở Kpop ở Philippines(PKCL ngay sau đây), thì mọi người đã có 1 buổi phỏng vấn riêng với Kim Hyun Joong.Trời ơi, thật không thể hiểu được nữa , chuyện quái gì đang xảy ra vây? Phù , sau nhiều giờ chờ đợi , và biết bao nhiêu chuyện xảy ra , chúng ta đã phải thay đổi rất nhiều kế hoạch, nhưng trên tất cả , cuối cùng chúng tôi cũng đã có được may mắn được cùng hít thở 1 bầu không khí với Kim Hyun Joong, ôi thật tuyệt vời biết bao.Vậy là tôi đã có thẻ chạm được vào khuôn mặt đẹp như được điêu khắc, đầy sự lôi cuốn của anh ấy , da mặt mới mềm mại làm sao.Và còn 1 điều khá là may mắn nữa , đó là tôi đã không bị những nhân viên an ninh ở đó trục xuất ra khỏi nơi họp báo vì , hihi đến tận giờ họ vẫn không biết tôi đã đem theo 1 số thứ .Họ cấm không được phép quay phim , chụp ảnh ở đây.Nhưng thật kì lạ, PKCL được phép quay 1 đoạn video ngắn.Nhưng bất chấp những điều đó, tôi vẫn lén mang theo máy quay và ipad của tôi .Sau đó , Kring phỏng vấn Kim Hyun Joong ,nhân viên ở đó bất ngờ hỏi rằng: ''Bạn không muốn chụp tấm ảnh nào sao?'' Tất cả chúng tôi đều á khẩu và cảm thấy rất rối bời , vì chính họ là người đã lấy máy quay của chúng tôi để ở chỗ khác mà.
Cho nên , ngay lập tức , chúng tôi đã nhảy dựng lên , tung hết các kĩ năng giống như ninja để chụp những tấm ảnh Hyun Joong đang nhận những món quà của Triple S Philippines.Anh ấy thật sự rất dễ thương.
Đây là câu chuyện của Instax trong suốt quá trình diễn ra lần họp báo thứ 2 của Hyun Joong , đó là sự kiện nhằm quảng bá cho The Face Shop.1 câu chuyện khá dài, Dianne , 1 crazyfan của Kim Hyun Joong và những biên tập viên của chúng tôi sẽ không thể thực hiện được nó , và cũng không có bất cứ sự trợ giúp nào từ đội ngũ biên tập của chúng tôi (Dù Ninnu đi cùng ), cho nên , cô ấy đã bảo tôi cùng đi.Nên , tôi lại bắt đầu ngày thứ 2 gặp Kim Hyun Joong.Trong buổi họp báo của The Face Shop, họ đã công bố người giành được chiếc quần sooc thể thao của Kim Hyun Joong (trị giá 100k, woahhhh),và người đó không ai khác chính là Lola Pat.Lola Pat là người đi cùng với PKCL tại buổi họp báo ở khách sạn Shang Ri -La.Và tôi cũng đã nhận được 1 sự khẳng định , tuy rằng vẫn còn rất mơ hồ từ tình cảm yêu mến của họ gành cho KHJ. Trong buổi họp báo của The Face Shop, tôi nghe nói rằng ,còn có 1 câu chuyện khác của Lola Pat và con gái của bà ấy , Maru. Tita Maru đã từng bị chứng bệnh đột quỵ , và mẹ của cô , bà Lola Pat đã chăm sóc cô tận tình , dù tuổi của bà đã cao.Cả 2 người bọn họ đã cùng nhau chia sẻ 1 tình yêu bền vững , mãi không thay đổi đối với Kim Hyun Joong .Họ đã lên kế hoạc đến các nước khác để xem concert và những biểu biểu diễn khác của anh ấy.Họ nói rằng , tất cả những gì họ muốn là có 1 tấm ảnh chụp chung với Kim Hyun Joong .Chính vì vậy, khi nghe nói anh ấy sẽ đến đây lần thứ 2 , họ đã thực hiện nó với tất cả nỗ lực của mình.Tita Maru muốn mẹ cô là người giành chiến thắng trong buổi đấu giá , đó cũng là cách để cô trả ơn bà đã tận tình chăm sóc cho cô.Điều đó cũng thật tuyệt vời , và thật trùng hợp , ngày diễn ra buổi họp báo cũng chính là ngày sinh nhật lần thứ 74 của bà Lola Pat.Kim Hyun Joong cảm thấy rất xúc động lúc ôm họ , sau khi anh nghe về câu chuyện của mẹ con họ.Bạn chỉ có thể nhìn thấy niềm hạnh phúc chân thực nhất hiện lên trên khuôn mặt của bà Lola Pat và con gái bà Tita Maru trong những tấm hình của Instax phía bên trên.Chúng tôi cũng thấy mừng cho họ.
Và điều cuối cùng trong FA đầu tiên của tôi , tôi muốn nói rằng tôi thật sự không phải là 1 fan của Hyun Joong , mặc dù có lẽ tôi đã thay đổi sau khi chứng kiến buổi tuyên truyền album vô cùng thành công của anh ấy (và sau khi tôi bắt buộc Dianne hỗ trợ tôi hầu như mọi lúc mọi nơi^^).
P.S: Hãy ấn vào bức ảnh để thấy kích cỡ lớn hơn.Tôi chỉ mới nhận ra điều đó khi post bài.
P.P.S: Cám ơn PKCL, Kring, Aya, Mirza, Julie, Karen,Bevs,và The Face Shop.
Cre by http://hyunniespexers.wordpress.com/...kim-hyun-joong
Vtrans by huanzhugege@kst.net.vn
Kim Hyun Joong.
Thật ra tôi không phải là 1 fan bự của Kim Hyun Joong giống như những người khác.(Dianne , tôi đã thấy bạn ở đó , cả bạn nữa Gelli, haha).Chúng tôi thật sự chỉ muốn nhìn Hyun Joong mà thôi. Đừng hỏi lý do tại sao chúng tôi chỉ nhìn anh ấy.Và thấy anh ấy là điều chúng tôi đã làm.
Nơi chúng tôi gặp anh ấy đầu tiên là tại buổi họp báo ở khách sạn Shang Ri - La. Chúng tôi đã gặp phải chút trục trặc, bọn tôi đã không thể đăng kí vào buổi họp báo với cái tên tạp chí do chúng tôi viết.Nhưng cám ơn chúa đã phù hộ cho những người bạn đáng yêu của tôi, cuối cùng Kring , Aya , và Mizra đã được vào buổi họp báo.Tôi thật sự đã nghĩ rằng tôi và Karen là những người đến muộn nhất tại buổi họp báo , vì tôi đã bắt cô ấy phải cùng đi với tôi để đưa chiếc HiDeo của tôi (chiếc xe của tôi) đến E.Rodriguez, để lần đầu tiên thay dầu cho nó.Thời gian bắt đầu cuộc họp báo là 2h30 phút,và chúng tôi đã đến lúc 3h .Lúc này tôi tự động viên bản thân rằng , giống như những ngôi sao Kpop thường đến muộn khoảng 1 tiếng đồng hồ , nhưng chính điều đó lại khiến cho mọi người thấy phấn khích và hồi hộp.
Sau buổi họp báo , trong lúc tôi đang loay hoay với 1 số thủ tục tại trụ sở Kpop ở Philippines(PKCL ngay sau đây), thì mọi người đã có 1 buổi phỏng vấn riêng với Kim Hyun Joong.Trời ơi, thật không thể hiểu được nữa , chuyện quái gì đang xảy ra vây? Phù , sau nhiều giờ chờ đợi , và biết bao nhiêu chuyện xảy ra , chúng ta đã phải thay đổi rất nhiều kế hoạch, nhưng trên tất cả , cuối cùng chúng tôi cũng đã có được may mắn được cùng hít thở 1 bầu không khí với Kim Hyun Joong, ôi thật tuyệt vời biết bao.Vậy là tôi đã có thẻ chạm được vào khuôn mặt đẹp như được điêu khắc, đầy sự lôi cuốn của anh ấy , da mặt mới mềm mại làm sao.Và còn 1 điều khá là may mắn nữa , đó là tôi đã không bị những nhân viên an ninh ở đó trục xuất ra khỏi nơi họp báo vì , hihi đến tận giờ họ vẫn không biết tôi đã đem theo 1 số thứ .Họ cấm không được phép quay phim , chụp ảnh ở đây.Nhưng thật kì lạ, PKCL được phép quay 1 đoạn video ngắn.Nhưng bất chấp những điều đó, tôi vẫn lén mang theo máy quay và ipad của tôi .Sau đó , Kring phỏng vấn Kim Hyun Joong ,nhân viên ở đó bất ngờ hỏi rằng: ''Bạn không muốn chụp tấm ảnh nào sao?'' Tất cả chúng tôi đều á khẩu và cảm thấy rất rối bời , vì chính họ là người đã lấy máy quay của chúng tôi để ở chỗ khác mà.
Cho nên , ngay lập tức , chúng tôi đã nhảy dựng lên , tung hết các kĩ năng giống như ninja để chụp những tấm ảnh Hyun Joong đang nhận những món quà của Triple S Philippines.Anh ấy thật sự rất dễ thương.
Đây là câu chuyện của Instax trong suốt quá trình diễn ra lần họp báo thứ 2 của Hyun Joong , đó là sự kiện nhằm quảng bá cho The Face Shop.1 câu chuyện khá dài, Dianne , 1 crazyfan của Kim Hyun Joong và những biên tập viên của chúng tôi sẽ không thể thực hiện được nó , và cũng không có bất cứ sự trợ giúp nào từ đội ngũ biên tập của chúng tôi (Dù Ninnu đi cùng ), cho nên , cô ấy đã bảo tôi cùng đi.Nên , tôi lại bắt đầu ngày thứ 2 gặp Kim Hyun Joong.Trong buổi họp báo của The Face Shop, họ đã công bố người giành được chiếc quần sooc thể thao của Kim Hyun Joong (trị giá 100k, woahhhh),và người đó không ai khác chính là Lola Pat.Lola Pat là người đi cùng với PKCL tại buổi họp báo ở khách sạn Shang Ri -La.Và tôi cũng đã nhận được 1 sự khẳng định , tuy rằng vẫn còn rất mơ hồ từ tình cảm yêu mến của họ gành cho KHJ. Trong buổi họp báo của The Face Shop, tôi nghe nói rằng ,còn có 1 câu chuyện khác của Lola Pat và con gái của bà ấy , Maru. Tita Maru đã từng bị chứng bệnh đột quỵ , và mẹ của cô , bà Lola Pat đã chăm sóc cô tận tình , dù tuổi của bà đã cao.Cả 2 người bọn họ đã cùng nhau chia sẻ 1 tình yêu bền vững , mãi không thay đổi đối với Kim Hyun Joong .Họ đã lên kế hoạc đến các nước khác để xem concert và những biểu biểu diễn khác của anh ấy.Họ nói rằng , tất cả những gì họ muốn là có 1 tấm ảnh chụp chung với Kim Hyun Joong .Chính vì vậy, khi nghe nói anh ấy sẽ đến đây lần thứ 2 , họ đã thực hiện nó với tất cả nỗ lực của mình.Tita Maru muốn mẹ cô là người giành chiến thắng trong buổi đấu giá , đó cũng là cách để cô trả ơn bà đã tận tình chăm sóc cho cô.Điều đó cũng thật tuyệt vời , và thật trùng hợp , ngày diễn ra buổi họp báo cũng chính là ngày sinh nhật lần thứ 74 của bà Lola Pat.Kim Hyun Joong cảm thấy rất xúc động lúc ôm họ , sau khi anh nghe về câu chuyện của mẹ con họ.Bạn chỉ có thể nhìn thấy niềm hạnh phúc chân thực nhất hiện lên trên khuôn mặt của bà Lola Pat và con gái bà Tita Maru trong những tấm hình của Instax phía bên trên.Chúng tôi cũng thấy mừng cho họ.
Và điều cuối cùng trong FA đầu tiên của tôi , tôi muốn nói rằng tôi thật sự không phải là 1 fan của Hyun Joong , mặc dù có lẽ tôi đã thay đổi sau khi chứng kiến buổi tuyên truyền album vô cùng thành công của anh ấy (và sau khi tôi bắt buộc Dianne hỗ trợ tôi hầu như mọi lúc mọi nơi^^).
P.S: Hãy ấn vào bức ảnh để thấy kích cỡ lớn hơn.Tôi chỉ mới nhận ra điều đó khi post bài.
P.P.S: Cám ơn PKCL, Kring, Aya, Mirza, Julie, Karen,Bevs,và The Face Shop.
Cre by http://hyunniespexers.wordpress.com/...kim-hyun-joong
Vtrans by huanzhugege@kst.net.vn
[10.09.2011][News] FC Men - Bàn thắng đầu tiên, khoảnh khắc hạnh phúc của Kim Hyun Joong và Kim Jun Su?
Vào ngày 10/9, đội FC Men, đội bóng đá của những người nổi tiếng bao gồm những ngôi sao như Jun Su của JYJ và SS501 Kim Hyun Joong, chơi trận mở màn cho sự kiện Chuseok tại cúp “Hyundai Oil Bank K-League 2011”.
Được tổ chức tại sân vận động Big Bird, đội Suwon Bluewings đã đến với sự kiện độc quyền ở tiệc mừng ngày lễ Chuseok. Đội FC Men là đội thứ 5 đấu với đội Suwon FMC, một đội bóng đá nữ. FC Men trước đây đã đấu với đội Incheon Design School từ tháng 4 và đã thắng với tỉ số 5:0, nhờ vào cú hattrick ấn tượng của Jun Su, vì thế các fans đã hy vọng rất nhiều vào kết quả của lượt đấu lần này.
Kim Hyun Joong và Kim Jun Su đã cùng nhau ghi được 1 bàn thắng và cả hai đã thích thú chập tay với nhau. Nhưng đáng buồn là bàn thắng không được tính vì bị việt vị.
Vào cuối trận, đội Suwon FMC đã ra về với chiến thắng, kết quả chung cuộc là 3:2. Các fans có mặt tại đây đã có cơ hội giành được quả bóng có chữ ký của đội FC Men và rất nhiều những vật kỉ niệm khác. Hãy cùng nhìn ngắm các bức ảnh từ sự kiện trên ở bên dưới nhé!
Link: http://www.youtube.com/watch?v=rr_6pVYU5es&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=qpNFjftRdJY&feature=player_embedded
Nguồn: allkpop.com + mydaily
Dịch tiếng Anh: allkpop + www.babyvfan.wordpress.com
Tổng hợp và dịch tiếng Việt : Nancy28@TripleSVN.com
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)