Tuy đã lâu rồi mới trở lại sân khấu, nhưng Hyun Joong vẫn phát ra hào quang khi anh đang đứng trên đó, vẫn mang lại cho fans cảm giác thân tình và ấm áp.
Có lẽ là do mái tóc ngắn, giống như Hyun Joong đã nói, khiến mọi người cảm giác anh đã từ một thiếu niên trở thành người đàn ông thực thụ.
Cả quá trình sự kiện là các câu hỏi giao lưu xen kẻ trình diễn. Các câu trả lời của Hyun Joong đều vô cùng sâu sắc và quý giá.
Hyun Joong đã chọn ra sự việc khiến anh có ấn tượng sâu sắc nhất khi quay Playful Kiss là lúc anh lên phát biểu cảm tưởng trong buổi lễ tốt nghiệp và lúc tìm ông của Hara để xin ông đừng vì chuyện cá nhân mà làm liên luỵ đến công nhân.
Khi nói đến buổi lễ tốt nghiệp, Hyun Joong bảo:
- Khi nói câu: “Nếu con vui vẻ thì cũng sẽ làm cho người khác vui vẻ.” Tôi đã lĩnh ngộ được một điều. Ngày trước, bất cứ là ca hát hay đóng phim, tôi luôn cố hết sức làm cho fans vui vẻ, nhưng bây giờ tôi mới hiểu, chỉ khi nào tôi thật sự vui vẻ hạnh phúc thì fans mới vui vẻ hạnh phúc.
Tuy Hyun Joong đã trải qua nhiều trắc trở, nhưng dường như Playful Kiss đã giúp anh ấy trưởng thành rất nhiều.
Cũng không nhớ rõ trong câu hỏi nào, Hyun Joong trả lời rằng:
- Tuy tôi không phải là số 1, nhưng tôi muốn là người duy nhất của các bạn.
Dĩ nhiên, Kim Hyun Joong đã là người duy nhất trong lòng fans của anh rồi!
Anh cũng nói rằng, anh gặp ác mộng, thấy mình đang biểu diễn trên sân khấu thì bỗng dưng quên sạch ca từ lẫn vũ đạo. Nhưng lúc ấy anh không muốn làm fans thất vọng nên tự biên tự diễn ra ca từ và vũ đạo khác…^^…. Anh cũng biết là mình đang chiêm bao nên muốn mau mau tỉnh dậy.
Khi nghe như vậy, chúng tôi chỉ muốn nói: “Không sao cả, Hyun Joong à, chỉ cần anh bình an hạnh phúc là được rồi, đừng cảm thấy áp lực nhiều như thế!”
Khi MC hỏi anh:
- Có phải Hyun Joong ssi hay đệm từ “ne” (vâng) vào câu trả lời của mình không?
Hyun Joong đáp:
- Ne! (….keke…)
Anh bảo sẽ thu âm nhạc chờ điện thoại là điệp khúc “ne, ne, ne….” để tặng fans nhân ngày sinh nhật 6/6.
Trong suốt buổi gặp gỡ, từng hành động cử chỉ của anh đều cực kỳ dễ thương, khiến fans cứ phải liên tục ồ lên. Chỉ cần anh xuất hiện thì bầu không khí trở nên vui vẻ, sảng khoái.
Cre: http://nomad0606.tistory.com/226 + http://tieba.baidu.com/f?kz=1071416320
Ở đây có fancam HD, mọi người tải về xem sẽ nhanh hơn xem onl:
http://nomad0606.tistory.com/226
Thứ Năm, 25 tháng 8, 2011
[FAN ACCOUNT] NHIỆM VỤ CUỐI CÙNG - GẶP MẶT KIM HYUN JOONG TẠI SÂN BAY [4/5/2011]
Hôm nay là ngày cuối cùng của tôi ở Nhật Bản, và nhiệm vụ cuối cùng của tôi là gặp được Kim Hyun Joong ở sân bay. Đó là lý do tại sao tôi và người bạn thân đã phải dậy sớm và đến sân bay Osaka (trong nước) để chờ anh ấy.
Chúng tôi chỉ có duy nhất một phần thông tin từ tin nhắn của người bạn Nhật nói rằng Kim Hyun Joong sẽ có buổi họp báo ở Tokyo, vì vậy cô khuyên chúng tôi để kiểm tra chuyến bay hoặc Shinkansen mà anh ấy có thể sẽ đi.
Chúng tôi nhờ người bạn của chúng tôi tại Osaka kiểm tra và phát hiện ra anh ấy có thể sẽ đi chuyến bay trước buổi trưa.
Để chắc chắn không lỡ mất cơ hội gặp anh ấy, chúng tôi đến sân bay lúc 8 giờ sáng. Lúc đầu chúng tôi nghĩ rằng các sân bay trong nước nhỏ và chúng tôi có thể tìm thấy một số fans cũng chờ đợi Hyun Joong xung quanh đó.
Nhưng hoàn toàn khác với suy nghĩ ban đầu, sân bay có tới hai ga hàng không cho hãng ANA và hãng JAL.
Ồ, chúng tôi có thể làm gì ???!!! Chúng tôi phải chọn ga hàng không nào đây.
Sau khi tung đồng xu, chúng tôi đã chọn chờ tại ga hàng không JAJ, nhưng không có fan nào xuất hiện, vì vậy chúng tôi quyết định chuyển sang ANA và kết quả là giống nhau .... không có ai ở đó cả!
Một lát sau, một người bạn Nhật (người luôn luôn may mắn trong các cuộc gặp gỡ với Kim Hyun Joong) gửi cho chúng tôi tin nhắn SMS thông báo rằng Joong sẽ bay với hãng ANA.
Một tia hy vọng được thắp lên, ít nhất là chúng tôi cũng không phải đi bộ một quãng dài từ ga hàng không ANA tới ga hàng không JAJ.
Vào lúc 9 giờ, 3 người bạn từ Osaka cũng đến sân bay. Một người trong đó cần bắt chuyến bay lúc 11 giờ sáng đến Tokyo. (Cô ấy hy vọng là cùng chuyến bay với Hyun Joong)
Họ đoán rằng anh ấy sẽ đi chuyến bay lúc 11 AM. Vì vậy, cô gái Nhật Bản may mắn đi xuống và mua vé máy bay.
Khoảng 10 giờ sáng, chúng tôi thấy vài vệ sĩ bước vào sân bay ... oh, chúng tôi bắt đầu trở nên vô cùng phấn khích!
Chúng tôi đã do dự bắt chuyến bay cùng với cô gái Nhật Bản may mắn đó, nhưng cảm giác luôn luôn dẫn đường cho cô ấy đến gặp Kim Hyun Joong.
Vì vậy chúng tôi quyết định tin tưởng vào cảm giác của cô ấy, chúng tôi đã mua vé cuối 10 giờ sáng. Không ai trong chúng ta biết liệu anh ấy sẽ đi cùng hay không ... nhưng chúng tôi cầu mong may mắn cho việc này. Việc anh ấy đến vẫn thấy mơ hồ quá, nhưng vé máy bay chúng tôi thanh tóan rồi! Cái đó tùy vào duyên số của chúng tôi vậy!
Giữ vé và đi bộ xung quanh không phải là một ý tưởng tốt, vì vậy chúng tôi lên kế hoạch chờ anh ấy ở chỗ nào, tầng 1? cầu thang? hoặc bên trong cổng??
Chúng tôi quyết định chờ Joong ở cầu thang lên trong trường hợp nếu anh ấy bước vào sân bay, chúng tôi sẽ không bị các vệ sĩ chặn lại và có thể chạy theo anh ấy.
Sau khi leo lên tầng trên, lúc đó là khoảng 10:30. Rất nhiều người đã xếp thành một hàng dài tại điểm kiểm tra hành lý. Chúng tôi sợ sẽ lỡ mất chuyến bay, vì vậy chúng tôi dự định sẽ chờ anh ấy phía bên trong cổng. Phía sau Cổng số 9 không được rộng rãi như chúng tôi nghĩ.
Tách ra để đợi sẽ an tòan hơn bởi vì các vệ sĩ không thể để mắt vào chúng tôi quá nhiều. Thời gian gấp quá! chúng tôi cần phải lên máy bay ngay ...
Nhưng Kim Hyun Joong ở đâu??? ... Không có bất kì tín hiệu nào về sự xuất hiện của anh ấy!!! Chỉ trong nháy mắt, chúng tôi đã thấy người thiết kế trang phục của Joong và Somi ... nhưng còn Hyun Joong, anh ấy sẽ đến? Ohhhh chúng tôi bắt đầu nhận thấy bồn chồn.
Vài phút sau, đông các vệ sĩ đi cùng với một anh chàng đẹp trai chết người .... Kim Hyun Joong đã đến!!! Chúng tôi bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của anh ấy đến mức quên cả việc chuẩn bị camera để chụp ảnh, ngay sau khi nhận ra điều đó, tôi cố gắng đưa máy ảnh ra chuẩn bị chụp , thật không may mắn, các vệ sỹ đã đến trước mặt tôi, và họ không cho phép tôi chụp ảnh (thật xấu hổ, không có tấm ảnh nào để cho mọi người xem). Bạn thân tôi đứng cách xa tôi một đoạn, đi trước để tiếp cận với Kim Hyun Joong (trong khi các vệ sĩ tập trung vào tôi và máy ảnh của tôi) và yêu cầu được chạm vào tay anh ấy!Ngay sau khi đòan vệ sỹ đi qua,chúng tôi đi theo và nghe anh ấy nói về "Cổng số 9 ", vì vậy mọi người đều ra trước cổng số 9
Rất ít phút sau đó, Kim Hyun Joog trở lại cửa hàng sách và xem xét những cuốn sách về vũ trụ. Anh ấy dành khoảng 10 phút ở đó và chẳng mua gì cả. Hãng hàng không thông báo hành khách chuẩn bị sẵn sàng để lên máy bay, vì vậy anh đi tới chỗ vạch và chờ để xếp hàng lên máy bây. Đây là một cơ hội khác để chúng tôi gần với anh ấy, bởi vì chỉ có hai vệ sỹ đang ở giữa chúng tôi và anh ấy.
Chiếc máy bay này khá nhỏ với một lối vào duy nhất, Kim Hyun Joong ngồi ở hàng đầu tiên bên cạnh cửa sổ, vì vậy, các hành khách bước vào máy bay đều nhìn thấy anh ấy. Các vệ sỹ đi tới ngồi cả hai bên anh ấy, chúng tôi chộp lấy cơ hội này, vươn tay ra để chạm vào tay anh ấy nhưng nó không thể thoát ra khỏi tầm kiểm soát của vệ sỹ, kết quả là .... Chúng tôi đã bị chặn lại! Oh, vì Chúa, chúng tôi muốn càng gần anh ấy càng tốt. Dường như Chúa nghe thấy những gì chúng tôi cầu nguyện, có vài ghế trống ở hàng thứ hai. Chúng tôi bước tới hàng ghế đằng sau anh ấy, cúi người và gõ nhẹ vào lưng anh ấy. Đột nhiên, Kim Hyun Joong quay mặt lại về phía chúng tôi với vẻ sửng sốt. Lúc ấy, mặt anh cách chúng tôi chưa đến một bước chân , thật không thể tin được rằng chúng tôi sẽ có cơ hội để nhìn vào đôi mắt Joong gần đến thế. Bị kích động hơn nữa, tôi muốn một cái nắm tay chặt và yêu cầu được nắm lấy tay anh. Đây là giờ phút quan trọng thứ hai của tôi trong khi tôi đang chờ đợi phản ứng của anh ấy. Trong bộ não bé nhỏ của tôi hiện ra rất nhiều hình ảnh tiêu cực, nếu anh ta bỏ qua yêu cầu của tôi và quay mặt đi, tôi sẽ phải làm gì? Bao nhiêu cảm nhận tốt đẹp của tôi về anh ấy , liệu nó sẽ đứng vững? Nhưng sau đó môi anh ấy mở ra và anh ấy mỉm cười với tôi, anh ấy nâng cao tay lên nắm lấy tay tôi nhẹ nhàng. Như có một nguồn điện cao áp chạy xuyên cơ thể tôi! Đây không phải là lần đầu tiên tôi chạm vào tay anh ấy, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy riêng tư đến như vậy ! Mắt nhìn mắt và tay trong tay ... Tôi đã gần như ngất đi. Anh ấy quả là một người tuyệt vời và tốt bụng. Tôi biết tôi đã lựa chọn đúng khi bay cho hàng ngàn dặm để gặp anh ấy ở đây.
Tôi và người bạn thân ngồi ở hàng thứ 5 hạng phổ thông do các vé ở hạng Thương gia đã được đặt hết trước nhưng chúng tôi rất hạnh phúc vì vẫn nhìn được chóp đầu và thở cùng bầu không khí với Joong trong chiếc máy bay nhỏ, thậm chí chỉ trong vòng 45 phút. Người bạn Nhật của tôi ngồi ở khoang đầu có thể nhìn thấy mọi cử động của Hyun Joong, thấy anh ấy nhấm nháp rượu vang, nói chuyện với người quản lý, và tháo giày...
Khi khi máy bay hạ cánh ở Haneda, chúng tôi phải ra khỏi máy bay thật nhanh để bắt kịp Joong vì anh ấy ngồi ở hàng đầu tiên là hàng được ưu tiên ra ngoài trước. Thật may mắn là chúng tôi đã bắt kịp anh ấy một lần nữa nhưng lần này các vệ sĩ đã nhận ra chúng tôi và họ không để cho chúng tôi có bất kỳ cơ hội nào được chụp ảnh Kim Hyun Joong. Dù thế nào đi nữa, đi bộ dọc hành lang theo anh ấy và nghe giọng nói của anh ấy cũng đủ làm cho chúng tôi quá hạnh phúc rồi.
Ra đến tiền sảnh, Kim Hyun Joong lên chiếc ô tô, thẳng tới cuộc họp báo ở đài truyền hình FUJI cách sân bay khoảng 1 giờ đi xe. Lúc này chúng tôi quyết định nói lời chia tay với anh ở đây vì chúng tôi có kế hoạch bay trở lại Thái Lan vào ngày hôm sau. Mọi kí ức đặc biệt này có được đều do sự tốt bụng của người bạn Nhật của chúng tôi, Takako chan, người luôn luôn có vận mệnh gặp gỡ với Kim Hyun Joong. Chân thành cảm ơn các độc giả đã đọc đến những dòng cuối cùng này. Những kí ức quý giá này sẽ đọng lại mãi nơi sâu thẳm nhất trong trái tim tôi.
Love you, Kim Hyun Joong
Diposkan oleh Dina Meliariska Riminda di 21:46
Credit: kimhyunjoongthailand
Vtrans: thuydien
Chúng tôi chỉ có duy nhất một phần thông tin từ tin nhắn của người bạn Nhật nói rằng Kim Hyun Joong sẽ có buổi họp báo ở Tokyo, vì vậy cô khuyên chúng tôi để kiểm tra chuyến bay hoặc Shinkansen mà anh ấy có thể sẽ đi.
Chúng tôi nhờ người bạn của chúng tôi tại Osaka kiểm tra và phát hiện ra anh ấy có thể sẽ đi chuyến bay trước buổi trưa.
Để chắc chắn không lỡ mất cơ hội gặp anh ấy, chúng tôi đến sân bay lúc 8 giờ sáng. Lúc đầu chúng tôi nghĩ rằng các sân bay trong nước nhỏ và chúng tôi có thể tìm thấy một số fans cũng chờ đợi Hyun Joong xung quanh đó.
Nhưng hoàn toàn khác với suy nghĩ ban đầu, sân bay có tới hai ga hàng không cho hãng ANA và hãng JAL.
Ồ, chúng tôi có thể làm gì ???!!! Chúng tôi phải chọn ga hàng không nào đây.
Sau khi tung đồng xu, chúng tôi đã chọn chờ tại ga hàng không JAJ, nhưng không có fan nào xuất hiện, vì vậy chúng tôi quyết định chuyển sang ANA và kết quả là giống nhau .... không có ai ở đó cả!
Một lát sau, một người bạn Nhật (người luôn luôn may mắn trong các cuộc gặp gỡ với Kim Hyun Joong) gửi cho chúng tôi tin nhắn SMS thông báo rằng Joong sẽ bay với hãng ANA.
Một tia hy vọng được thắp lên, ít nhất là chúng tôi cũng không phải đi bộ một quãng dài từ ga hàng không ANA tới ga hàng không JAJ.
Vào lúc 9 giờ, 3 người bạn từ Osaka cũng đến sân bay. Một người trong đó cần bắt chuyến bay lúc 11 giờ sáng đến Tokyo. (Cô ấy hy vọng là cùng chuyến bay với Hyun Joong)
Họ đoán rằng anh ấy sẽ đi chuyến bay lúc 11 AM. Vì vậy, cô gái Nhật Bản may mắn đi xuống và mua vé máy bay.
Khoảng 10 giờ sáng, chúng tôi thấy vài vệ sĩ bước vào sân bay ... oh, chúng tôi bắt đầu trở nên vô cùng phấn khích!
Chúng tôi đã do dự bắt chuyến bay cùng với cô gái Nhật Bản may mắn đó, nhưng cảm giác luôn luôn dẫn đường cho cô ấy đến gặp Kim Hyun Joong.
Vì vậy chúng tôi quyết định tin tưởng vào cảm giác của cô ấy, chúng tôi đã mua vé cuối 10 giờ sáng. Không ai trong chúng ta biết liệu anh ấy sẽ đi cùng hay không ... nhưng chúng tôi cầu mong may mắn cho việc này. Việc anh ấy đến vẫn thấy mơ hồ quá, nhưng vé máy bay chúng tôi thanh tóan rồi! Cái đó tùy vào duyên số của chúng tôi vậy!
Giữ vé và đi bộ xung quanh không phải là một ý tưởng tốt, vì vậy chúng tôi lên kế hoạch chờ anh ấy ở chỗ nào, tầng 1? cầu thang? hoặc bên trong cổng??
Chúng tôi quyết định chờ Joong ở cầu thang lên trong trường hợp nếu anh ấy bước vào sân bay, chúng tôi sẽ không bị các vệ sĩ chặn lại và có thể chạy theo anh ấy.
Sau khi leo lên tầng trên, lúc đó là khoảng 10:30. Rất nhiều người đã xếp thành một hàng dài tại điểm kiểm tra hành lý. Chúng tôi sợ sẽ lỡ mất chuyến bay, vì vậy chúng tôi dự định sẽ chờ anh ấy phía bên trong cổng. Phía sau Cổng số 9 không được rộng rãi như chúng tôi nghĩ.
Tách ra để đợi sẽ an tòan hơn bởi vì các vệ sĩ không thể để mắt vào chúng tôi quá nhiều. Thời gian gấp quá! chúng tôi cần phải lên máy bay ngay ...
Nhưng Kim Hyun Joong ở đâu??? ... Không có bất kì tín hiệu nào về sự xuất hiện của anh ấy!!! Chỉ trong nháy mắt, chúng tôi đã thấy người thiết kế trang phục của Joong và Somi ... nhưng còn Hyun Joong, anh ấy sẽ đến? Ohhhh chúng tôi bắt đầu nhận thấy bồn chồn.
Vài phút sau, đông các vệ sĩ đi cùng với một anh chàng đẹp trai chết người .... Kim Hyun Joong đã đến!!! Chúng tôi bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của anh ấy đến mức quên cả việc chuẩn bị camera để chụp ảnh, ngay sau khi nhận ra điều đó, tôi cố gắng đưa máy ảnh ra chuẩn bị chụp , thật không may mắn, các vệ sỹ đã đến trước mặt tôi, và họ không cho phép tôi chụp ảnh (thật xấu hổ, không có tấm ảnh nào để cho mọi người xem). Bạn thân tôi đứng cách xa tôi một đoạn, đi trước để tiếp cận với Kim Hyun Joong (trong khi các vệ sĩ tập trung vào tôi và máy ảnh của tôi) và yêu cầu được chạm vào tay anh ấy!Ngay sau khi đòan vệ sỹ đi qua,chúng tôi đi theo và nghe anh ấy nói về "Cổng số 9 ", vì vậy mọi người đều ra trước cổng số 9
Rất ít phút sau đó, Kim Hyun Joog trở lại cửa hàng sách và xem xét những cuốn sách về vũ trụ. Anh ấy dành khoảng 10 phút ở đó và chẳng mua gì cả. Hãng hàng không thông báo hành khách chuẩn bị sẵn sàng để lên máy bay, vì vậy anh đi tới chỗ vạch và chờ để xếp hàng lên máy bây. Đây là một cơ hội khác để chúng tôi gần với anh ấy, bởi vì chỉ có hai vệ sỹ đang ở giữa chúng tôi và anh ấy.
Chiếc máy bay này khá nhỏ với một lối vào duy nhất, Kim Hyun Joong ngồi ở hàng đầu tiên bên cạnh cửa sổ, vì vậy, các hành khách bước vào máy bay đều nhìn thấy anh ấy. Các vệ sỹ đi tới ngồi cả hai bên anh ấy, chúng tôi chộp lấy cơ hội này, vươn tay ra để chạm vào tay anh ấy nhưng nó không thể thoát ra khỏi tầm kiểm soát của vệ sỹ, kết quả là .... Chúng tôi đã bị chặn lại! Oh, vì Chúa, chúng tôi muốn càng gần anh ấy càng tốt. Dường như Chúa nghe thấy những gì chúng tôi cầu nguyện, có vài ghế trống ở hàng thứ hai. Chúng tôi bước tới hàng ghế đằng sau anh ấy, cúi người và gõ nhẹ vào lưng anh ấy. Đột nhiên, Kim Hyun Joong quay mặt lại về phía chúng tôi với vẻ sửng sốt. Lúc ấy, mặt anh cách chúng tôi chưa đến một bước chân , thật không thể tin được rằng chúng tôi sẽ có cơ hội để nhìn vào đôi mắt Joong gần đến thế. Bị kích động hơn nữa, tôi muốn một cái nắm tay chặt và yêu cầu được nắm lấy tay anh. Đây là giờ phút quan trọng thứ hai của tôi trong khi tôi đang chờ đợi phản ứng của anh ấy. Trong bộ não bé nhỏ của tôi hiện ra rất nhiều hình ảnh tiêu cực, nếu anh ta bỏ qua yêu cầu của tôi và quay mặt đi, tôi sẽ phải làm gì? Bao nhiêu cảm nhận tốt đẹp của tôi về anh ấy , liệu nó sẽ đứng vững? Nhưng sau đó môi anh ấy mở ra và anh ấy mỉm cười với tôi, anh ấy nâng cao tay lên nắm lấy tay tôi nhẹ nhàng. Như có một nguồn điện cao áp chạy xuyên cơ thể tôi! Đây không phải là lần đầu tiên tôi chạm vào tay anh ấy, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy riêng tư đến như vậy ! Mắt nhìn mắt và tay trong tay ... Tôi đã gần như ngất đi. Anh ấy quả là một người tuyệt vời và tốt bụng. Tôi biết tôi đã lựa chọn đúng khi bay cho hàng ngàn dặm để gặp anh ấy ở đây.
Tôi và người bạn thân ngồi ở hàng thứ 5 hạng phổ thông do các vé ở hạng Thương gia đã được đặt hết trước nhưng chúng tôi rất hạnh phúc vì vẫn nhìn được chóp đầu và thở cùng bầu không khí với Joong trong chiếc máy bay nhỏ, thậm chí chỉ trong vòng 45 phút. Người bạn Nhật của tôi ngồi ở khoang đầu có thể nhìn thấy mọi cử động của Hyun Joong, thấy anh ấy nhấm nháp rượu vang, nói chuyện với người quản lý, và tháo giày...
Khi khi máy bay hạ cánh ở Haneda, chúng tôi phải ra khỏi máy bay thật nhanh để bắt kịp Joong vì anh ấy ngồi ở hàng đầu tiên là hàng được ưu tiên ra ngoài trước. Thật may mắn là chúng tôi đã bắt kịp anh ấy một lần nữa nhưng lần này các vệ sĩ đã nhận ra chúng tôi và họ không để cho chúng tôi có bất kỳ cơ hội nào được chụp ảnh Kim Hyun Joong. Dù thế nào đi nữa, đi bộ dọc hành lang theo anh ấy và nghe giọng nói của anh ấy cũng đủ làm cho chúng tôi quá hạnh phúc rồi.
Ra đến tiền sảnh, Kim Hyun Joong lên chiếc ô tô, thẳng tới cuộc họp báo ở đài truyền hình FUJI cách sân bay khoảng 1 giờ đi xe. Lúc này chúng tôi quyết định nói lời chia tay với anh ở đây vì chúng tôi có kế hoạch bay trở lại Thái Lan vào ngày hôm sau. Mọi kí ức đặc biệt này có được đều do sự tốt bụng của người bạn Nhật của chúng tôi, Takako chan, người luôn luôn có vận mệnh gặp gỡ với Kim Hyun Joong. Chân thành cảm ơn các độc giả đã đọc đến những dòng cuối cùng này. Những kí ức quý giá này sẽ đọng lại mãi nơi sâu thẳm nhất trong trái tim tôi.
Love you, Kim Hyun Joong
Diposkan oleh Dina Meliariska Riminda di 21:46
Credit: kimhyunjoongthailand
Vtrans: thuydien
Cash 4337 K$D Posts 406 Space Add Poke PM 23# nuk89 Post on 5-5-2011 01:10:27 |All posts [ 3.5.2011 ] Playful Kiss in Jap
( Part 1 )
Nội dung Fan Account của Lafone
Posted by liezle
Bạn đã đọc Fan Account nào từ khi event Playful Kiss Premium được tổ chức ở Osaka chưa? Lafone vừa mail cho tôi Fan Account của cô ấy. Hãy đọc từ đầu đến cuối nhé vì Fan Account đó vô cùng chi tiết.
Rất cám ơn Lafone đã dành thời gian và tâm huyết của mình viết những sự kiện đã diễn ra và chia sẻ nó cho chúng tôi. Không hiểu sao khi đọc Fan Account của bạn tôi cảm thấy dường như mình cũng đang được tham gia event và được ngắm nhìn Hyun Joong và So Min.
Có thể thấy rằng như mỗi lần 4D Hyun Joong xuất hiện chúng ta lại thấy rất dễ thương và hài hước. Tôi gần như có thể hình dung trông anh ấy như thế nào. Tôi muốn tìm từ ngữ để diễn tả vẻ dễ thương ấy. Tôi rất thích khi họ đưa ra câu trả lời khác nhau, nhưng ngay sau đó Hyun Joong và So Min đã đưa ra những lời biện hộ cho câu trả lời của mình rằng nó có liên quan đến PK ^^.
Tôi cũng không muốn nói nhiều, hãy đọc chi tiết Fan Account của Lafone. Hãy để lại lời nhắn cho cô ấy nếu bạn có thể. Cô ấy đã rất quan tâm khi gửi cho chúng ta Fan Account mỗi khi Huyn Joon có event tại Nhật.
Chương trình ban ngày:
Event được tổ chức tại Osaka Grand Cube - hội trường lớn nơi đã diễn ra buổi concert đầu tiên của ban nhạc SS501 vào năm 2006.
Thông tin quan trọng: Người đại diện của Keyeast thông báo vào tháng 7.6 hoạt động show của Hyun Joong sẽ chính thức được khởi động và sẽ thực hiện một tour vòng quanh Châu Á ( như đã hứa trước đây ).
1. Mở đầu:
Sau ep1 phiên bản Playful Kiss the movie ( cảnh Oh Hani ngủ mơ vào ban ngày ). Ngay lúc đó Kim Hyun Joong và Jung So Min xuất hiện ngay trên bục sân khấu. Hyun Joong liền ôm lấy So Min một cách nhẹ nhàng, khán giả có thể nhận thấy vẻ hóm hỉnh của anh ấy.
Những bức ảnh mà các bạn đã xem, Hyun Joong với mái tóc ngắn ( nhuộm nâu ) đã gây chú ý cho tất cả khán giả. Rất cảm ơn stylist - Chị Yuna.
Xin cho phép tôi được dùng tên viết tắt cho họ: HJ (Leader), JSM (Sominssi) and MC.
2. Chào hỏi:
HJ: Xin chào các bạn, tôi là Kim Hyun Joong ( nói bằng tiếng Nhật )
JSM : Cô ấy cũng chào bằng tiếng Nhật
MC: Xin chào, tôi là Yuka Miyamoto của DATV. Năm nay chúng ta kỷ niệm 13 ngày mất của tác giả bộ truyện Playful Kiss - bà Kaoru Tada. Tôi nghĩ rằng bà ấy sẽ tham gia event này với chúng ta ở một nơi nào đó. Đã hơn 1 tháng rưỡi sau trận động đất ở phía Đông Bắc Nhật Bản xảy ra. Khi xem lại những thiệt hại của khu vực này, chúng ta luôn nghĩ rằng chúng ta cần phải làm điều gì đó. Nhân sự kiện này hôm nay, chúng tôi xin gửi lời chia buồn chân thành nhất của mình đến các nạn nhân và gia đình họ.
HJ: Tôi rất lấy làm tiếc hi không thể giúp đỡ được tất cả những người trong khu vực bị thiệt hại. Tôi hy vọng được trở thành một trong số những người có thể giúp đỡ họ để có thể chống chọi với khó khăn này.
SM: Một số bạn bè của tôi hiện đang sống tại Nhật Bản. Vì thế tôi không thể không quan tâm đến việc này. Đặc biệt là về địa lý, Nhật Bản là hàng xóm của đất nước chúng tôi(nói tiếng Nhật). Tôi hy vọng rằng các bạn hãy cố gắng đấu tranh khắc phục tình trạng này.
Nguồn : Twitter Liezle
Vtrans: http://kst.vn nuk89@kst.vn - KST Community
( Part 2 )
3. Trò chuyện:
Bộ đồng phục HJ và SM đã mặc khi quay bộ phim được đặt ở hai bên sân khấu.
MC: JSM ssi, trông bạn gầy quá!! Người bạn chỉ có da bọc xương thế này thôi sao? Hyun Joongssi, bạn có cảm nhận như thế nào về Osaka?
HJ: Tôi rất vui khi hôm nay được gặp các fans tại Osaka. Đã rất lâu rồi tôi không được gặp các bạn ( khán giả hét ầm lên vì HJ quên mất nơi họ đang sống, họ ở Tokyo! Anh ấy đã nói sai mất rồi ). Nhưng dù sao ( anh ấy đã dùng nụ cười để chuyển chủ đề ). event hôm nay tôi cũng không lo lắng lắm(???). Hôm nay tôi không cần phải biểu diễn vũ đạo( Tại sao? khán giả có vẻ rất shock ). Vì thế, sau này tôi sẽ cố gắng làm việc gấp đôi ( showcase của album solo ).
JSM : Đây là lần thứ 3 tôi đến thăm Nhật Bản. Lần thứ 2 tôi đến đây vì công việc, nhưng lần đầu tiên nơi tôi đến chính là Osaka. Tôi đã đến đây sớm hơn anh Hyun Joong, tôi đi tản bộ đây đó, thưởng thức món ăn Nhật Bản như mỳ và soba nướng.
MC: Đây cũng là một ý tưởng hay trong trò chơi đố ở phần tiếp theo.
JSM: Xin lỗi!
MC: Hai bạn đều đã đóng vai với đặc thù tính cách riêng biệt trong drama này. Nhân vật Beak Seung Jo của Hyun Joongssi là một chàng trai với chỉ số IQ 200, một chàng trai hoàn hảo về mọi mặt kể cả thể thao lẫn nấu nướng, nhưng lại rất lạnh lùng, không bao giờ quan tâm đến người khác. Bạn có cảm nhận gì về nhân vật Beak Seung Jo?
HJ: Tôi chỉ giống Beak Seung Jo ở khoản giỏi thể thao thôi. Nhưng cậu ấy khác với tôi ở chỗ cậu ấy giỏi nấu ăn, chỉ số IQ lên đến 200. Tôi đã phải học hỏi rất nhiều, tôi có thể học thuộc rất nhanh lời thoại trong các phân cảnh của bộ phim. Vì thế, tôi nghĩ rằng " Wow, có thể mình cũng là một thiên tài " ( 4D quá ). Nhưng, sau bộ phim này tôi đã quay trở về là chính mình - là Kim Hyun Joong ( không phải thiên tài như anh ấy nói )
MC: Làm sao bạn nhớ những dòng phương trình như "X" và "Y" mà hầu như bạn đã quên?
HJ : Tôi đã cố gắng hết sức để hiểu chúng, học đi học lại ( toán trung học ). Tôi đọc nhẩm chúng trong miệng vì thế khi diễn tôi có thể bật ra một cách tự nhiên.
MC: JSM ssi, thế còn bạn thì sao? Bạn có cảm nghĩ vì về tính cách của nhân vật Oh Hani?
JSM: Oh Hani đã không quá khó khăn để tiếp cận Beak Seung Jo. Nếu như cô ấy dùng cách khác, tôi nghĩ cô ấy có thể đánh cắp trái tim của Beak Seung Jo nhanh hơn nhiều, giống cáchcác cô gái thường làm để đến gần các boys hơn. Nhưng cô ấy không làm như vậy. Nhưng cuối cùng Oh Hani đã thành công, làm cho Beak Seung Jo để ý đến với phong cách riêng của cô ấy. Đó là style riêng của Oh Hani.
*Tôi rất ấn tượng về tính cách nhân vật Oh Hani. Làm sao chúng ta có thể có thể phác họa nhân vật Oh Hani tốt hơn JSM? Tôi thấy cô ấy vô cùng thông minh.
MC : Bạn có thấy Oh Hani giống bạn không?
JSM : Có và không.
MC : Bạn có thể nói trực tiếp câu " Em yêu anh " không?
JSM : Tôi không thể. Nhưng có vẻ như là tôi không thể che giấu cảm xúc của mình.
MC : Beak Seung Jo rất có ý nghĩa với bạn. Tôi nhớ ở ep11, khi bạn qua đêm trong phòng BSJ. Những điều đó đã bao giờ có trong giấc mơ của bạn chưa?
JSM: Khi tôi còn nhỏ tôi thôi còn bây giờ không thế nữa. Tôi có thể kết hôn bất cứ lúc nào.
MC : Hyun Joongssi, nhìn bạn rất tuyệt khi bạn mặc áo Polo trên sân tennis. Tôi không thể nghĩ ra được ai sẽ nổi bật hơn bạn trong chiếc áo Polo đó.
HJ : Tôi không hề có kinh nghiệm chơi tennis. Bạn đã bị lừa bởi những cú đánh tennis ngoạn mục, nhưng những cú đánh đó đều được thực hiện bởi CG (cười )
MC : Khi bạn nói những lời lẽ thô lỗ với Oh Hani, nhưng khi quay lưng đi bạn lại mỉm cười. Bạn đã nghĩ gì khi quay cảnh đó?
HJ : Tôi thấy cách thể hiện đó cũng giống bản thân mình. Tôi không thể bày tỏ tình cảm của tôi một cách trực tiếp trước mặt người tôi yêu. Tôi giả vờ cộc lốc, thẳng thừng và lạnh nhạt, nhưng tôi sẽ nở nụ cười sau lưng cô ấy. Vì thế tôi có thể diễn phân đoạn này mà không thấy khó khăn gì cả.
MC : Có cảnh nào bạn thích nhất không? ( Anh ấy không trả lời ngay câu hỏi của MC, dường như anh ấy đang nghĩ đến điều gì khác ). Có phải bận rộn quá nên bạn đã quên rồi không?
HJ : Tôi thích cảnh quay buổi lễ tốt nghiệp lúc tôi lên đọc diễn văn. Đó là lúc trái tim tôi được mở với Oh Hani. Tôi đã truyền cảm xúc của mình đến cô ấy qua câu nói " Tôi sẽ tạo ra nhiều niềm vui để mọi người đều được vui vẻ ". Tôi rất thích câu nói này.
Tôi là một ca sĩ kiêm diễn viên. Tôi biết các bạn muốn nhìn tôi ở hai phương diện. Tuy nhiên, đôi khi tôi đã quên mất điều này vì tôi nghĩ "Wow, nó thật khó khăn và mệt mỏi”. Câu nói trong bài diễn văn ( anh ấy mượn câu nói của bà ngoại Oh Hani ) nhắc nhở tôi, Tôi phải luôn vui vẻ bởi những điều tôi làm đã mang lại hạnh phúc đến cho mọi người. Tôi thích cảnh câu và câu nói này nhất.
JSM : Tôi muốn nói đến một tập của bộ phim. Đó là khi bắt đầu ( HJ và JSM ) chúng tôi chưa thẳng thắn với nhau, đó là cảnh quay khi chúng tôi ngủ gục trên bàn học. HyungJoongssi đã ngủ ngay lúc đó, tiếng ngáy nhẹ của anh ấy chỉ mình tôi nghe thấy mà thôi. Nó giống như hơi thở của chú mèo vậy (JSM đã dùng từ ngữ rất đang yêu để diễn tả về " ngáy "
MC: Wow, JSMssi đã nghe thấy tiếng ngáy của bạn, nó giống như hơi thở của một chú mèo con.
HJ : tôi thực sự ngáy sao? (Làm sao anh ấy biết được chứ!!!) Các nhân viên đã khen ngợi diễn xuất của tôi " Hyun Joong! Cậu diễn tốt lắm "
JSM : Tôi cảm thấy mình rất giỏi trong việc đoán trước sự việc. Ví dụ, tôi nhớ ngày sinh của bố tôi mà tôi đã quên mất. Tôi nhìn thấy bạn tôi bị ốm trước 1 ngày, tôi nhìn thấy những điều sẽ xảy ra vào ngày hôm sau trong giấc mơ.
HJ : Hôm nay, tôi mơ thấy ác mộng mình bị bắt cóc và nhốt vào container, khi đó tôi đang nghỉ ngơi sau buổi tập. Tôi sợ hãi nhìn lên trần nhà và thấy chúng khác so với nhà tôi, khi đó tôi tỉnh giấc. Có lẽ bởi tôi đọc mấy cuốn tiểu thuyết kinh dị.
Chiếu lại bộ phim JSM múa ballet.
MC : JSM ssi, bạn đã từng học múa ballet phải không?
JSM : Phải, tôi học ballet cổ điển đến hết cấp2 . Khi lên cấp 3, tôi học múa truyền thống Hàn Quốc.
MC : Có phải bạn muốn trở thành một diễn viên múa ?
JSM : Phải! Nhưng tôi lại có đam mê với diễn xuất, vì thế tôi chuyển sang trường đại học đào tạo diễn xuất.
MC: HyungJoongssi, bạn còn tỉnh không vậy? Bây giờ bạn có thể ngủ mà vẫn mở mắt được sao?
HJ : Không, tôi đang nghĩ đến những thứ khác.
MC : Aigoooooooooooo !!! Bạn đang tham gia event Playful Kiss đấy nhé.
HJ : ( không do dự ) Tôi vừa nghĩ đến có một nhân viên bị mất giày trong khi quay phim, là ai nhỉ? ( khán giả bật cười )
MC : Wow, là bạn phải không, HyungJoongssi. Tôi có một câu hỏi khác dành cho bạn, tôi sẽ bỏ qua và tiếp tục nhé.
Cảnh quay ảo tưởng của Oh Hani (SeungJo bị đe dọa bởi nhóm bạn xấu của Oh Hani)
MC: Sominssi, hóa trang thành bad-girl của bạn rất tuyệt. Nét mặt của bạn đã thay đổi rất nhiều.
JSM : Thực ra tôi đã cố gắng hết sức trong cảnh quay đó. Đạo diễn phim muốn giữ nguyên gốc của bộ truyện nên tôi đã cố gắng hết sức khắc họa tính cách nhân vật giống trong bộ truyện đó.
MC : Bạn có tập diễn trước gương không?
JSM: Tôi không dùng gương. Tôi tưởng tượng mình chính là Oh Hani
MC : HyungJoongssi, bạn đã ngủ trong quan tài sao?
HJ : Đó là lần đầu tiên tôi nằm vào quan tài. Tôi nghĩ chết cũng như thế này thôi. Tôi phải tồn tài và tiếp tục sống. Cuộc sống của tôi sẽ kết thúc nếu như nắp quan tài này được đóng lại. Để khi chết đi không phải hối tiếc, tôi sẽ nỗ lực sống thật tốt và có ý nghĩa ( với phong cách 4D, HJ làm chúng tôi cười vỡ bụng )
Một cảnh quay khác ( cảnh đấu kiếm với Bong Jengoo, không biết tôi phát âm có chuẩn không nữa )
MC : Bạn đã tập thử bao nhiêu lần?
HJ : Tôi không có thời gian tập thử, đạo diễn đã hướng dẫn kỹ thuật cho chúng tôi. Thật ra địa điểm quay cảnh đó cũng chính là nơi tôi chơi violin trong bộ phim BOF, vườn BCG
MC : Nó có nổi tiếng không?
HJ : Thật ra mà nói tôi cũng không biết nữa
MC : Sau này nhất định nó sẽ nổi tiếng
HJ: 5ting! ( nói bằng tiếng Nhật )
Nguồn : Twitter Liezle
Vtrans: http://kst.vn nuk89@kst.vn - KST Community
Nội dung Fan Account của Lafone
Posted by liezle
Bạn đã đọc Fan Account nào từ khi event Playful Kiss Premium được tổ chức ở Osaka chưa? Lafone vừa mail cho tôi Fan Account của cô ấy. Hãy đọc từ đầu đến cuối nhé vì Fan Account đó vô cùng chi tiết.
Rất cám ơn Lafone đã dành thời gian và tâm huyết của mình viết những sự kiện đã diễn ra và chia sẻ nó cho chúng tôi. Không hiểu sao khi đọc Fan Account của bạn tôi cảm thấy dường như mình cũng đang được tham gia event và được ngắm nhìn Hyun Joong và So Min.
Có thể thấy rằng như mỗi lần 4D Hyun Joong xuất hiện chúng ta lại thấy rất dễ thương và hài hước. Tôi gần như có thể hình dung trông anh ấy như thế nào. Tôi muốn tìm từ ngữ để diễn tả vẻ dễ thương ấy. Tôi rất thích khi họ đưa ra câu trả lời khác nhau, nhưng ngay sau đó Hyun Joong và So Min đã đưa ra những lời biện hộ cho câu trả lời của mình rằng nó có liên quan đến PK ^^.
Tôi cũng không muốn nói nhiều, hãy đọc chi tiết Fan Account của Lafone. Hãy để lại lời nhắn cho cô ấy nếu bạn có thể. Cô ấy đã rất quan tâm khi gửi cho chúng ta Fan Account mỗi khi Huyn Joon có event tại Nhật.
Chương trình ban ngày:
Event được tổ chức tại Osaka Grand Cube - hội trường lớn nơi đã diễn ra buổi concert đầu tiên của ban nhạc SS501 vào năm 2006.
Thông tin quan trọng: Người đại diện của Keyeast thông báo vào tháng 7.6 hoạt động show của Hyun Joong sẽ chính thức được khởi động và sẽ thực hiện một tour vòng quanh Châu Á ( như đã hứa trước đây ).
1. Mở đầu:
Sau ep1 phiên bản Playful Kiss the movie ( cảnh Oh Hani ngủ mơ vào ban ngày ). Ngay lúc đó Kim Hyun Joong và Jung So Min xuất hiện ngay trên bục sân khấu. Hyun Joong liền ôm lấy So Min một cách nhẹ nhàng, khán giả có thể nhận thấy vẻ hóm hỉnh của anh ấy.
Những bức ảnh mà các bạn đã xem, Hyun Joong với mái tóc ngắn ( nhuộm nâu ) đã gây chú ý cho tất cả khán giả. Rất cảm ơn stylist - Chị Yuna.
Xin cho phép tôi được dùng tên viết tắt cho họ: HJ (Leader), JSM (Sominssi) and MC.
2. Chào hỏi:
HJ: Xin chào các bạn, tôi là Kim Hyun Joong ( nói bằng tiếng Nhật )
JSM : Cô ấy cũng chào bằng tiếng Nhật
MC: Xin chào, tôi là Yuka Miyamoto của DATV. Năm nay chúng ta kỷ niệm 13 ngày mất của tác giả bộ truyện Playful Kiss - bà Kaoru Tada. Tôi nghĩ rằng bà ấy sẽ tham gia event này với chúng ta ở một nơi nào đó. Đã hơn 1 tháng rưỡi sau trận động đất ở phía Đông Bắc Nhật Bản xảy ra. Khi xem lại những thiệt hại của khu vực này, chúng ta luôn nghĩ rằng chúng ta cần phải làm điều gì đó. Nhân sự kiện này hôm nay, chúng tôi xin gửi lời chia buồn chân thành nhất của mình đến các nạn nhân và gia đình họ.
HJ: Tôi rất lấy làm tiếc hi không thể giúp đỡ được tất cả những người trong khu vực bị thiệt hại. Tôi hy vọng được trở thành một trong số những người có thể giúp đỡ họ để có thể chống chọi với khó khăn này.
SM: Một số bạn bè của tôi hiện đang sống tại Nhật Bản. Vì thế tôi không thể không quan tâm đến việc này. Đặc biệt là về địa lý, Nhật Bản là hàng xóm của đất nước chúng tôi(nói tiếng Nhật). Tôi hy vọng rằng các bạn hãy cố gắng đấu tranh khắc phục tình trạng này.
Nguồn : Twitter Liezle
Vtrans: http://kst.vn nuk89@kst.vn - KST Community
( Part 2 )
3. Trò chuyện:
Bộ đồng phục HJ và SM đã mặc khi quay bộ phim được đặt ở hai bên sân khấu.
MC: JSM ssi, trông bạn gầy quá!! Người bạn chỉ có da bọc xương thế này thôi sao? Hyun Joongssi, bạn có cảm nhận như thế nào về Osaka?
HJ: Tôi rất vui khi hôm nay được gặp các fans tại Osaka. Đã rất lâu rồi tôi không được gặp các bạn ( khán giả hét ầm lên vì HJ quên mất nơi họ đang sống, họ ở Tokyo! Anh ấy đã nói sai mất rồi ). Nhưng dù sao ( anh ấy đã dùng nụ cười để chuyển chủ đề ). event hôm nay tôi cũng không lo lắng lắm(???). Hôm nay tôi không cần phải biểu diễn vũ đạo( Tại sao? khán giả có vẻ rất shock ). Vì thế, sau này tôi sẽ cố gắng làm việc gấp đôi ( showcase của album solo ).
JSM : Đây là lần thứ 3 tôi đến thăm Nhật Bản. Lần thứ 2 tôi đến đây vì công việc, nhưng lần đầu tiên nơi tôi đến chính là Osaka. Tôi đã đến đây sớm hơn anh Hyun Joong, tôi đi tản bộ đây đó, thưởng thức món ăn Nhật Bản như mỳ và soba nướng.
MC: Đây cũng là một ý tưởng hay trong trò chơi đố ở phần tiếp theo.
JSM: Xin lỗi!
MC: Hai bạn đều đã đóng vai với đặc thù tính cách riêng biệt trong drama này. Nhân vật Beak Seung Jo của Hyun Joongssi là một chàng trai với chỉ số IQ 200, một chàng trai hoàn hảo về mọi mặt kể cả thể thao lẫn nấu nướng, nhưng lại rất lạnh lùng, không bao giờ quan tâm đến người khác. Bạn có cảm nhận gì về nhân vật Beak Seung Jo?
HJ: Tôi chỉ giống Beak Seung Jo ở khoản giỏi thể thao thôi. Nhưng cậu ấy khác với tôi ở chỗ cậu ấy giỏi nấu ăn, chỉ số IQ lên đến 200. Tôi đã phải học hỏi rất nhiều, tôi có thể học thuộc rất nhanh lời thoại trong các phân cảnh của bộ phim. Vì thế, tôi nghĩ rằng " Wow, có thể mình cũng là một thiên tài " ( 4D quá ). Nhưng, sau bộ phim này tôi đã quay trở về là chính mình - là Kim Hyun Joong ( không phải thiên tài như anh ấy nói )
MC: Làm sao bạn nhớ những dòng phương trình như "X" và "Y" mà hầu như bạn đã quên?
HJ : Tôi đã cố gắng hết sức để hiểu chúng, học đi học lại ( toán trung học ). Tôi đọc nhẩm chúng trong miệng vì thế khi diễn tôi có thể bật ra một cách tự nhiên.
MC: JSM ssi, thế còn bạn thì sao? Bạn có cảm nghĩ vì về tính cách của nhân vật Oh Hani?
JSM: Oh Hani đã không quá khó khăn để tiếp cận Beak Seung Jo. Nếu như cô ấy dùng cách khác, tôi nghĩ cô ấy có thể đánh cắp trái tim của Beak Seung Jo nhanh hơn nhiều, giống cáchcác cô gái thường làm để đến gần các boys hơn. Nhưng cô ấy không làm như vậy. Nhưng cuối cùng Oh Hani đã thành công, làm cho Beak Seung Jo để ý đến với phong cách riêng của cô ấy. Đó là style riêng của Oh Hani.
*Tôi rất ấn tượng về tính cách nhân vật Oh Hani. Làm sao chúng ta có thể có thể phác họa nhân vật Oh Hani tốt hơn JSM? Tôi thấy cô ấy vô cùng thông minh.
MC : Bạn có thấy Oh Hani giống bạn không?
JSM : Có và không.
MC : Bạn có thể nói trực tiếp câu " Em yêu anh " không?
JSM : Tôi không thể. Nhưng có vẻ như là tôi không thể che giấu cảm xúc của mình.
MC : Beak Seung Jo rất có ý nghĩa với bạn. Tôi nhớ ở ep11, khi bạn qua đêm trong phòng BSJ. Những điều đó đã bao giờ có trong giấc mơ của bạn chưa?
JSM: Khi tôi còn nhỏ tôi thôi còn bây giờ không thế nữa. Tôi có thể kết hôn bất cứ lúc nào.
MC : Hyun Joongssi, nhìn bạn rất tuyệt khi bạn mặc áo Polo trên sân tennis. Tôi không thể nghĩ ra được ai sẽ nổi bật hơn bạn trong chiếc áo Polo đó.
HJ : Tôi không hề có kinh nghiệm chơi tennis. Bạn đã bị lừa bởi những cú đánh tennis ngoạn mục, nhưng những cú đánh đó đều được thực hiện bởi CG (cười )
MC : Khi bạn nói những lời lẽ thô lỗ với Oh Hani, nhưng khi quay lưng đi bạn lại mỉm cười. Bạn đã nghĩ gì khi quay cảnh đó?
HJ : Tôi thấy cách thể hiện đó cũng giống bản thân mình. Tôi không thể bày tỏ tình cảm của tôi một cách trực tiếp trước mặt người tôi yêu. Tôi giả vờ cộc lốc, thẳng thừng và lạnh nhạt, nhưng tôi sẽ nở nụ cười sau lưng cô ấy. Vì thế tôi có thể diễn phân đoạn này mà không thấy khó khăn gì cả.
MC : Có cảnh nào bạn thích nhất không? ( Anh ấy không trả lời ngay câu hỏi của MC, dường như anh ấy đang nghĩ đến điều gì khác ). Có phải bận rộn quá nên bạn đã quên rồi không?
HJ : Tôi thích cảnh quay buổi lễ tốt nghiệp lúc tôi lên đọc diễn văn. Đó là lúc trái tim tôi được mở với Oh Hani. Tôi đã truyền cảm xúc của mình đến cô ấy qua câu nói " Tôi sẽ tạo ra nhiều niềm vui để mọi người đều được vui vẻ ". Tôi rất thích câu nói này.
Tôi là một ca sĩ kiêm diễn viên. Tôi biết các bạn muốn nhìn tôi ở hai phương diện. Tuy nhiên, đôi khi tôi đã quên mất điều này vì tôi nghĩ "Wow, nó thật khó khăn và mệt mỏi”. Câu nói trong bài diễn văn ( anh ấy mượn câu nói của bà ngoại Oh Hani ) nhắc nhở tôi, Tôi phải luôn vui vẻ bởi những điều tôi làm đã mang lại hạnh phúc đến cho mọi người. Tôi thích cảnh câu và câu nói này nhất.
JSM : Tôi muốn nói đến một tập của bộ phim. Đó là khi bắt đầu ( HJ và JSM ) chúng tôi chưa thẳng thắn với nhau, đó là cảnh quay khi chúng tôi ngủ gục trên bàn học. HyungJoongssi đã ngủ ngay lúc đó, tiếng ngáy nhẹ của anh ấy chỉ mình tôi nghe thấy mà thôi. Nó giống như hơi thở của chú mèo vậy (JSM đã dùng từ ngữ rất đang yêu để diễn tả về " ngáy "
MC: Wow, JSMssi đã nghe thấy tiếng ngáy của bạn, nó giống như hơi thở của một chú mèo con.
HJ : tôi thực sự ngáy sao? (Làm sao anh ấy biết được chứ!!!) Các nhân viên đã khen ngợi diễn xuất của tôi " Hyun Joong! Cậu diễn tốt lắm "
JSM : Tôi cảm thấy mình rất giỏi trong việc đoán trước sự việc. Ví dụ, tôi nhớ ngày sinh của bố tôi mà tôi đã quên mất. Tôi nhìn thấy bạn tôi bị ốm trước 1 ngày, tôi nhìn thấy những điều sẽ xảy ra vào ngày hôm sau trong giấc mơ.
HJ : Hôm nay, tôi mơ thấy ác mộng mình bị bắt cóc và nhốt vào container, khi đó tôi đang nghỉ ngơi sau buổi tập. Tôi sợ hãi nhìn lên trần nhà và thấy chúng khác so với nhà tôi, khi đó tôi tỉnh giấc. Có lẽ bởi tôi đọc mấy cuốn tiểu thuyết kinh dị.
Chiếu lại bộ phim JSM múa ballet.
MC : JSM ssi, bạn đã từng học múa ballet phải không?
JSM : Phải, tôi học ballet cổ điển đến hết cấp2 . Khi lên cấp 3, tôi học múa truyền thống Hàn Quốc.
MC : Có phải bạn muốn trở thành một diễn viên múa ?
JSM : Phải! Nhưng tôi lại có đam mê với diễn xuất, vì thế tôi chuyển sang trường đại học đào tạo diễn xuất.
MC: HyungJoongssi, bạn còn tỉnh không vậy? Bây giờ bạn có thể ngủ mà vẫn mở mắt được sao?
HJ : Không, tôi đang nghĩ đến những thứ khác.
MC : Aigoooooooooooo !!! Bạn đang tham gia event Playful Kiss đấy nhé.
HJ : ( không do dự ) Tôi vừa nghĩ đến có một nhân viên bị mất giày trong khi quay phim, là ai nhỉ? ( khán giả bật cười )
MC : Wow, là bạn phải không, HyungJoongssi. Tôi có một câu hỏi khác dành cho bạn, tôi sẽ bỏ qua và tiếp tục nhé.
Cảnh quay ảo tưởng của Oh Hani (SeungJo bị đe dọa bởi nhóm bạn xấu của Oh Hani)
MC: Sominssi, hóa trang thành bad-girl của bạn rất tuyệt. Nét mặt của bạn đã thay đổi rất nhiều.
JSM : Thực ra tôi đã cố gắng hết sức trong cảnh quay đó. Đạo diễn phim muốn giữ nguyên gốc của bộ truyện nên tôi đã cố gắng hết sức khắc họa tính cách nhân vật giống trong bộ truyện đó.
MC : Bạn có tập diễn trước gương không?
JSM: Tôi không dùng gương. Tôi tưởng tượng mình chính là Oh Hani
MC : HyungJoongssi, bạn đã ngủ trong quan tài sao?
HJ : Đó là lần đầu tiên tôi nằm vào quan tài. Tôi nghĩ chết cũng như thế này thôi. Tôi phải tồn tài và tiếp tục sống. Cuộc sống của tôi sẽ kết thúc nếu như nắp quan tài này được đóng lại. Để khi chết đi không phải hối tiếc, tôi sẽ nỗ lực sống thật tốt và có ý nghĩa ( với phong cách 4D, HJ làm chúng tôi cười vỡ bụng )
Một cảnh quay khác ( cảnh đấu kiếm với Bong Jengoo, không biết tôi phát âm có chuẩn không nữa )
MC : Bạn đã tập thử bao nhiêu lần?
HJ : Tôi không có thời gian tập thử, đạo diễn đã hướng dẫn kỹ thuật cho chúng tôi. Thật ra địa điểm quay cảnh đó cũng chính là nơi tôi chơi violin trong bộ phim BOF, vườn BCG
MC : Nó có nổi tiếng không?
HJ : Thật ra mà nói tôi cũng không biết nữa
MC : Sau này nhất định nó sẽ nổi tiếng
HJ: 5ting! ( nói bằng tiếng Nhật )
Nguồn : Twitter Liezle
Vtrans: http://kst.vn nuk89@kst.vn - KST Community
[Mess] Tin nhằn của Kim Hyun Joong trên trang mạng di động Nhật Bản ngày 29.04.2011
Xin chào, tôi là Hyun Joong!
Ngày 02.05, Tôi sẽ đến Osaka.
Tôi đến đó cho hoạt động Playful Kiss promotion event. Lâu lắm rồi không đến Osaka, cảm thấy rất hứng khởi.
Ở Osaka, tôi múôn ăn Takoyaki và dĩ nhiên cả Gyu don nữa.
Fans Nhật Bản sẽ nhìn thấy mái tóc ngắn của tôi. Đừng ngạc nhiên quá nhé! Có thể các bạn chưa quen với mái tóc này.
Gần đây, tôi rất có hứng với thể thao, cơ thể của tôi cũng rất tráng kiện…. Kể từ hôm nay, tôi sẽ thể hiện phong thái của một người đàn ông thực thụ!
Tháng 6 năm nay, tôi sẽ tổ chức showcase cho album mới của mình, mong mọi người ủng hộ.
Vũ đạo, trang phục v.v… từng chút từng chút, đều được tiến hành một cách cẩn thận. Hãy để ra chút thời gian xem nó nhé!
Tháng 5 hết, tháng 6 đến, chúng ta cùng bay lên!
Khi ấy, tôi cũng mang album sang thăm Nhật Bản, xin hãy chờ đợi.
Hãy sống hạnh phúc và luôn nở nụ cười. Cảm ơn!
Cre: Cre: KHJ Japan Official Mobile Site + Kathy Bentch
[28.04.2011] Mess thứ 8 của Kim Hyun Joong trên trang chủ
Album đã hoàn thành trước 6 gờ 6 phút........................
Let’s go ! ! !
cre: http://www.hyun-joong.com/ + http://tieba.baidu.com/f?kz=1063941798
Mess chiều nay của Joong, Joong bảo Album mastering ended vào lúc 6 giờ 6 phút, có lẽ là vừa xong vào buổi chiều. Joong chơi chữ đấy, chắc gì vào lúc 6 giờ kém 6 phút, nhưng cứ lấy hai con số 6 gắn vào cho nó oai....
Edit: Nguyên văn của Joong:
앨범마스터링 6시6분전에 끝 …………………
간다 시동걸어놔라
Bên hyunniespexers thì trans 6 giờ kém 6 phút, bên Baidu dịch 6 giờ 6 phút. cuối cùng câu đó của Joong là kém 6 hay hơn 6?
Try thích hơn 6 nên edit lại rầu!^^
Qua đợt này phải đi học tiếng Hàn!
[Fan Account] Chạy marathon cùng Kim Hyun
[Fan Account] Chạy marathon cùng Kim Hyun Joong, ngày 01.05.2011 ( Part3)
Bức ảnh thứ 1 và thứ 2, Oppa mặc áo T-shirt của Coupang, phía sau có in hình của chính anh ấy, bên trong còn mặc một lớp áo Adidas màu đen. Cái đầu anh cứ không ngừng ngọ nguậy, biểu hiện trên nét mặt vô cùng phong phú, điên mất! Chết mất thôi, vốn dĩ không được phép chụp ảnh, nhưng mình toàn chụp trộm, anh cứ không ngừng nhảy nhót như một chú ngựa. Anh xem, những bức ảnh cuối của anh toàn là như vậy!
Bức ảnh thứ 3 cũng đến lượt chúng tôi. Tôi luôn tự trách mình rằng tại sao sáng sớm nay lại dậy muộn nên không kịp gội đầu. Mấy người chúng tôi đều vui mừng khôn xiết, cơ hội này đến thật sự quá bất ngờ, cảm giác như đang trong mơ vậy. Tôi đứng ở chính giữa, nhưng có mấy người phụ nữ lớn tuổi cứ đẩy tôi. Tôi vốn cho rằng đứng ở giữa thì khoảng cách giữa tôi và oppa sẽ gần hơn một chút, nhưng Kim Hyun Joong lại từ bên trái chạy lại, thật là tinh nghịch. Ngạc nhiên hơn là bên ngoài oppa mặc áo khoác adidas màu da cam, trông rất đẹp trai. Mặt trời lên rồi, bất ngờ tôi cảm thấy oppa trông thật giống một vận động viên. Đây là bức ảnh thứ 4 và cũng là bức ảnh cuối cùng của oppa. Tôi đã liều mạng để chụp được nó. Nhân viên bảo vệ thực sự rất đáng sợ luôn làm cho mọi việc trở nên vô cùng nghiêm trọng.
Do máy ảnh Canon của YaoYao quá dễ nhận thấy nên không may bị nhân viên bảo vệ giật lấy máy ảnh vào bắt xóa tấm ảnh đó đi. Sau đó chúng tôi người nói tiếng Hàn, người nói tiếng Anh cùng nhau tranh cãi đòi lại máy anh. Cuối cùng nhân viên bảo vệ cũng trả lại máy ảnh, nhưng có 2 tấm ảnh đã bị xóa, cũng may không phải bị xóa quá nhiều. Cuộc thi chạy bắt đầu, chúng tôi liền chạy như bay đến nơi diễn ra cuộc đua, chúng tôi đứng phía sau hàng rào, nhân viên bảo vệ vẫn không cho chúng tôi chụp hình nhưng tôi vẫn chụp trộm được vài tấm lúc oppa đang buộc dây giày.
Nguồn: http://tieba.baidu.com/f?kz=1066555807
Vtrans: http://kst.vn nuk89@kst.vn - KST Community
[Fan Account] Chạy marathon cùng Kim Hyun Joong, ngày 01.05.2011 ( Part 4 - End )
Cuối cùng chúng tôi chạy cùng oppa. Oppa chạy nhanh quá, mới đó mà đã không thấy đâu nữa rồi. Tôi nghiêm mặt hỏi Yao Yao liệu có phải oppa đã uống Red Bull hay không sao mà lại có thể chạy nhanh đến thế. Người địa cầu chúng tôi không sao địch lại được. Nhưng tôi vẫn cứ chạy vì oppa đang ở phía trước nên tôi không còn cách nào khác là chạy đuổi theo oppa. Nhưng cuối cùng tôi không thể nào chạy được nữa, oppa chạy càng lúc càng nhanh. Quay đi quay lại đã không thấy 3 người họ đâu nữa rồi làm tôi phải gọi điện thoại cho Meung Ja. Họ nói muốn thuê xe đạp còn tôi thì đau khổ phải đi bộ, phải chạy một mình. Trong tôi chỉ có một ước nguyện là được nhìn thấy bóng dáng của người mặc áo màu da cam. Đi vài bước lại chạy 1 đoạn, thật sự là rất mệt. Sau đó tôi nhìn thấy bốn người bọn họ đi xe đạp đôi, tôi rất muốn ngồi lên nhưng chiếc xe quá bé.
Cuối cùng tôi cũng đến được địch, 5000m. Tiếp đó tôi thấy bọn họ đạp xe tiến đến, rồi dần dần hiện ra bóng người mặc áo da cam, Hyun Joong về đích đầu tiên rồi. Hyun Joong đứng đợi những người chưa chạy đến để cùng về đích, sau đó mọi người cùng trở về nơi xuất phát để tiến hành buổi lễ quyên góp. Tôi đi từng bước từng bước về phía Hyun Joong, gần quá rồi, chỉ 1~2m nữa thôi..Khó mà có thể giữ bình tĩnh được. Một lát sau đó mọi người liền xuất phát. Mới đầu tôi không dám tiến lên phía trước. Nhưng dần dần tôi tiến lại gần Hyun Joong. Khi đó tôi có thể nghe rõ những gì oppa nói. Lúc này bốn người họ đang đạp xe bên cạnh tôi trông thật hoành tráng, có rất nhiều fans Hàn Quốc đang nhìn họ. Tôi tin chắc Hyun Joong nhất định cũng nhìn thấy. Điều đó chứng tỏ fans Trung Quốc chúng tôi rất thông minh và có sức hút lớn (cái này bọn Tàu tự khen mình à)
Trên đường tôi phát hiện ra lần này chạy cũng Hyun Joong còn có rất nhiều các em nhỏ. Theo tôi đoán thì mẹ của các em là fans của oppa nên đã mang các em đến đây vì biết oppa rất yêu trẻ con. Có một bà mẹ còn bảo con trai mình tặng kẹo mút cho oppa. Bé trai đó lúc đầu còn hơi ngượng ngùng, sau khi em đưa kẹo cho Hyun Joong, oppa nhận cây kẹo đó ngay lập tức và nắm chặt nó trong tay. Trên đường trở về còn gặp phải một chú chó con., Hyun Joong liền cười và nói " Thật dễ thương ". Nhân viên bên cạnh Hyun Joong đều rất tốt. Vì đêm qua mưa to nên con đường nhiều chỗ rất trơn. Họ luôn nhắc nhở chúng tôi cẩn thận kẻo bị trượt, chú ý an toàn, không nên chen lấn. Tôi còn vô ý dẫm lên giầy của một nhân viên, anh ấy cười và không hề trách tôi.
Người gần và nói chuyện liên tục với Hyun Joong là người số 24. Cuộc nói chuyện được fans Hàn Quốc phiên dịch lại tại quán bar. Lúc đó tôi rất ghen tị với cô ấy bởi cô ấy có thể nói chuyện được với Hyun Joong. Thực ra tôi không phải là không có cơ hội mà thực ra tôi không dám nói chuyện với oppa tại tôi quá hồi hộp, rất run vì quá cảm động. Các fans Thái ở bên cạnh tôi cũng vậy, họ cũng không dám nói chuyện. Giọng nói của oppa rất dịu dàng, rất dễ nghe, luôn nở nụ cười với fans. Cảm động nhất khi nghe được Hyun Joong nói thông báo của Keyeast chỉ là cách nói của công ty, oppa cảm thấy không có gì hết, các fans có thể quay phim chụp hình thoải mái, đúng là một chàng trai tốt bụng, rất yêu quý fans. Hơn nữa Hyun Joong nói khi oppa nhìn thấy banner của fans với khẩu hiệu " Kim Hyun Joong, siêu tiền đạo vũ trụ " oppa cảm thấy rất vui và hạnh phúc.
Trên đường đi, tôi thật sự đã được nhìn oppa đến no mắt nhưng tôi cảm thấy vẫn chưa đủ. Cho phép tôi nhìn thêm chút nữa. Hyun Joong vừa cao vừa gầy, lúc đi trên đường còn rất tinh nghịch, giống hệt như một học sinh trung học vậy. Tôi cứ luôn tự thầm hỏi, tại sao oppa có thể như vậy được chứ. Da sao mà trắng trẻo lại mềm mại. Chiếc mũi lại thẳng tắp, lông mi dài miên man. Từ bé đến giờ tôi chưa gặp ai có cặp lông mi đẹp đến thế! ( Miêu tả làm mình thèm quá ) Một chút kiêu căng cũng không có, rất bình dị gần gũi. Khi nói chuyện với fans, nụ cười luôn nở trên môi oppa. Oppa luôn cố gắng trả lời mọi câu hỏi, dùng mọi sự dí dỏm của mình khiến cho fans cười một cách vui vẻ. Oppa là một người hoàn hảo như vậy đó. Lần này gặp được Kim Hyun Joong, nhìn oppa một cách chân thực nhất, điều đó làm cho tôi càng ngày càng yêu mến Kim Hyun Joong nhiều hơn.
Nguồn: http://tieba.baidu.com/f?kz=1066555807
Vtrans: http://kst.vn nuk89@kst.vn - KST Community
[Fan Account] Chạy marathon cùng Kim Hyun Joong,
[Fan Account] Chạy marathon cùng Kim Hyun Joong, ngày 01.05.2011( Part 1 )
Hôm qua Seoul mưa như trút nước nhưng sáng sớm nay tạnh mưa, bầu trời trong xanh. Thật thần kỳ, giống như có một sức lực siêu nhiên vậy.
Theo thông tin từ trang web Coupang, cuộc thi được tiến hành vào lúc 8 giờ 30 sáng, tôi và Meung Ja sau một hồi nỗ lực tìm kiếm. Cuối cùng đúng 7.04 am chúng tôi cũng đến được Công viên sông Hàn nơi diễn ra cuộc thi marathon. Mắt tôi không thể nào rời khỏi được khu vực của Coupang, chỉ nhìn băng rôn với khẩu hiệu là suýt chút nữa bị giết rồi, có ngốc không cơ chứ!
Nhưng cái mà tôi thèm muốn nhất chính là chiếc áo T-shirt trong hoạt động Coupang, các bạn có thấy chiếc áo đó đẹp không, còn tôi thì thấy nó rất đẹp. Vì thế khi nhìn thấy nó, trong tôi luôn có ý nghĩ chiếc áo đó phải thuộc về mình.
Tôi đứng chờ cuộc thi diễn ra rất lâu. Hôm nay ngoài hơn 100 người tham gia cuộc thi, những người khác cũng không đông lắm, vì thế không hề có một chút áp lực nào cả. Vì thế trong lúc chờ đợi tôi đã làm mấy việc:
1. Đi bộ xung quanh, tìm trong mơ hồ chiếc xe con chở Oppa, nhưng về tay không..
2. Nói với nhân viên rằng tôi muốn có chiếc áo T-shirt, thái độ của nhân viên rất tốt, nhưng chỉ có những người tham gia hoạt động của trang web mới có thể có chiếc áo T-shirt đó mà thôi.
3. Quan sát xung quanh xem có tình báo hay không, kết quả là đã tìm được một nam thanh niên mặc quần áo đen, đang gọi điện thoại hỏi " Kim Hyun Joong đâu?..". Sau đó anh ta đi ra phía sau căn lều màu xanh, anh ta đích thị là nhân viên rồi. Bám theo nhân viên nên kiếm được mục tiêu, thành công rồi!
Nguồn : http://tieba.baidu.com/f?kz=1066555807
Vtrans : http://kst.vn nuk89@kst.vn - KST Community
[Fan Account] Chạy marathon cùng Kim Hyun Joong, ngày 01.05.2011 ( Part 2 )
Cuối cùng cũng thấy thấp thoáng bóng Kim Hyun Joong chui vào căn lều nhỏ màu xanh, mọi người ở hiện trường bắt đầu hò hét cổ vũ. Chúng tôi đứng rất gần chỗ của Coupang, hơn nữa còn là hàng đầu tiên nhưng nhân viên bảo vệ không ngừng bắt chúng tôi lùi về phía sau, cứ thế đẩy chúng tôi. Ngoài ra họ luôn tục lớn giọng không cho chụp ảnh, có một vài nhân viên thật sự dữ tợn. Ban đầu chúng tôi nghĩ rằng chỉ có tham gia hoạt động của Coupang mới có thể chụp ảnh cùng Huyn Joong, kết quá có một nhân viên bảo an nói " Nếu mọi người không lùi về phía sau thì sẽ không cho chụp ảnh nữa !" Thì ra chúng tôi còn có vận may này, chúng tôi liền lùi ra sau! Nhưng thú vị nhất là chúng tôi bắt gặp Yao Yao và một người than trong quán Bar, còn có cả một fan người Thái biết tiếng Trung nữa, thật là trùng hợp! Cuối cùng những người có máy ảnh liền đi lên phía trước và xếp thành 3 hàng, nâng cao khẩu hiệu của Coupang. Tiếng cổ vũ, hò hét bắt đầu nổi lên. Kim Hyun Joong của tôi xuất hiện rồi!! Chúng tôi lập tức trở nên vô cùng cuồng nhiệt. Trước đây tôi đã tưởng tượng rất nhiều về kiểu tóc của Huyn Jong, nhưng hôm nay được tận mắt nhìn thấy, trông kiểu tóc này rất đẹp. Rất hợp với hoạt động này, gọn gàng và trông Hyun Joong rất nhanh nhẹn hoạt bát. Tuy nhiên nó hơi ngắn, nhưng không hề làm Hyun Joong mất đi vẻ đẹp trai vốn có. Thực tiễn chính là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm một chân lý, Kim Hyun Joong, oppa thật đẹp trai, tôi có thể khẳng định là vậy. Lần đầu tiên được nhìn thấy oppa với khoảng cách gần, vóc dáng cao gầy, khuôn mặt nhỏ, oppa gầy lắm nhưng làn da lại trắng và nhẵn đến bất ngờ, mũi của oppa cũng đẹp lắm! Nếu như không có râu, sẽ không ai nghĩ oppa 25 tuổi mà chỉ nghĩ oppa giống như một học sinh trung học mà thôi.
Nguồn: http://tieba.baidu.com/f?kz=1066555807
Vtrans : http://kst.vn nuk89@kst.vn - KST Community
Angel On Earth Part 1 – A Detailed Fan Account (Abiertas House of Friendship)
ôi sẽ không bao giờ quên ngày này ,ngày 19 tháng 6 năm 2010 , bởi vì tôi tận mắt nhìn thấy ,tận tai lắng nghe , và khẳng định người này Kim Hyun Joong người mà tôi đã yêu thích là một thiên thần rơi xuống thế giới trần gian.
Abiertas Radiance là một ngôi trường ở Phi Luật Tân do một cơ quan từ thiện tư nhân thành lập với một lịch sử 70 năm. ban đầu nó mang lại cho viện trợ cho người bị thương bà mẹ độc thân và con cái của họ, bây giờ nó mở rộng để chứng minh giáo dục cho trẻ em từ gia đình bình thường gặp khó khăn .
Trong những năm gần đây như là một kết quả của một sự thiếu quan tâm dành cho trường học và các trợ cấp xã hội nhận được không nhiều, cơ sở hạ tầng trường học là ở trạng thái khủng khiếp, nó đã trở thành ngày càng khó khăn để tiếp tục hoạt động gây quỹ từ thiện
Thầy Hiệu trưởng nói với chúng tôi ngày 15 /5/2010 Kim Hyun Joong đã quyên tặng 1 triệu peso( tiền phi )tương đương với 22.600 dollars Mỹ.cho trường và tích cực tham gia trong chương trình từ thiện vào ngày 19, hy vọng rằng thông qua các nỗ lực nhỏ bé của riêng mình, anh ta có thể gọi tới nhiều người hơn để chăm sóc cho những nhóm dễ bị tổn thương của người dân
Kim Hyun joong đã không công bố tới quần chúng về những quyên góp riêng tư của mình ,anh ấy chỉ âm thầm gởi tới cho quỷ phúc lợi xã hội.Nhà trường dùng tiền quyên góp của anh ấy để sửa chửa phòng học bị hư ,xây dựng nhà ăn ,phòng nuôi dưỡng và sinh con….có được cơ sở giải trí, đồ chơi thông minh, giấc mơ của việc sử dụng máy tính để giảng dạy, và tuyển dụng đội ngũ nhân viên nhiều hơn
xem những nụ cười của các bà mẹ và trẻ em trong trường, các bóng bận rộn của hiệu trưởng và nhân viên, những giọt nước mắt ấm áp mờ mắt, đột nhiên tôi cảm thấy rằng: chúng tôi rất may mắn khi tình cờ biết về câu chuyện tình yêu, chúng tôi rất may mắn không tránh khỏi rơi vào tình yêu với thiên thần này
Fan account
Phần 1 < love is Fated >
Vào buổi sáng ngày 19 tháng 6 năm 2010,tôi vẫn còn đang ở tại phi trường của Hồng Kông ,trong khi đó một số người bạn của tôi là người hâm mộ Kim Hyun Joong đã tới Phi Luật Tân rồi . họ không có một đầu mối của lịch trình của anh ấy trong ngày đó ,xem xét cho chuyến đi của Hyun Joong là để làm chương trình từ thiện ,vì thế họ quyết định là cá nhân đến thăm người nhận được sự viện trợ và ghi trên poster -- Abiertas radiance School , cũng lang thang xem có bất cứ điều gì họ có thể giúp. Có lẽ ban đầu đây chỉ là một hành động sinh ra bởi sự i tò mò, nhưng những người đã có thể nghĩ rằng loại tò mò sẽ đưa chúng ta kinh nghiệm không thể nào quên ....
Cuối cùng tôi cũng tới Phi Luật Tân ,gọi cho bạn tôi ,cô ấy ném cho tôi 1 trái bom
Nhanh lên ,đi đến trường ! Mọi người ở đây dường như chuẩn bị đón tiếp Hyun Joong ,nữa giờ nữa anh ấy sẽ tới đây ,nếu bạn không tới đúng giờ ,bạn sẽ không vào trong được Cái thông tin đó ,làm cho cơ thể tôi như bị điện giựt …. Đi trông chiếc taxi giống như một bà điên….thành thật ,tiếng anh văn của tôi rất tệ, mặc dù tôi có kinh nghiệm đi du lịch nước ngoài vài lần ,nhưng cho Hyun joong ,đây là lần đầu tiên trong đời của tôi.Tôi rời đất nước một mình……..trước khi tôi đi ,tôi đã nghe nói về công ty Taxi ở Phi Luật tân thực sự là không đáng tin cậy ,đi trệch hướng , trích xuất ra….là bình thường ( đã nhận ra điều này là đúng sau khi ở đó vài ngày ) …….Nếu không có sự nghẹn tắc đường giao thông ,nó sẽ đạt nữa giờ đồng hồ từ Phi trường tới trường học ,với một trái tim bi quan về khả năng không gặp Hyun Joong , tôi đã không bỏ cuộc và giả vờ để được đầy nước mắt ,cố gắng dùng tất cả các từ ngử mà tôi có thể xử dụng ,kêu la tài xế tắc Xi.” Tôi là đi gặp một người rất quan trọng ! Không thể đến trể ! Nhanh ! nhanh hơn = = … Tôi cho bạn tiền tip !!! Tài xế tắc xi người mà ban đầu muốn tán gẫu ,đã lo âu bởi tôi ,bắt đầu đua xe ngang qua con đường bận rộn và con đường hơi hổ loạn….Kết quả là, tôi rất "may mắn" để xem một bộ phim < đua xe tắc xi > chi phí phim được bỏ ra cùng với chi phí Xe tắc xi = =
Hai mươi phút bị trể ,khi tôi nhìn thấy cánh cửa huyền thoai vẫn mỡ ,cái cửa lớn màu xanh dương ,Tôi nghỉ tôi đã nhìn thấy cánh cổng của thiên đường !!! Kéo hành ly’ của tôi và chạy ùa vào nhà trường và hỏi người tôi gặp “ Hyun Joong là ở đây chưa? Đã đến rồi? ở đâu? !” thầy hiệu trưởng dễ thương tìm thấy” người lích bị mất tích “ và nói với tôi với một nụ cười
Rằng Hyun joong là chưa tới.ban. là người hâm mộ của anh ta? Từ Trung quốc? Tôi sẽ đưa bạn đến nơi mát để nghỉ ngơi trước. Do đó tôi giữ bàn tay của vị thánh và bước vào con đường của thiên đường ....
Cánh cửa của một phòng họp nhỏ được đẩy mở, một không khí cực kỳ thoải mái có điều kiện không khí mát mẻ đột kích phòng, kèm theo một hương thơm của bột màu rouge. Nhìn xa hơn, wow ~ ~ ~ một nhóm các nàng tiên đang chải tóc của mình, đưa về trang điểm, mặc quần áo lên………ôi thượng đế của tôi ………tôi là ở trong thiên đường !!!!thẳng thắn mà nói có khá nhiều người xinh đẹp hâm mộ Hyun Joong ,có thể là từ Trung Quốc hoặc là Phi LuâT. Tân ,học hỏi từ chổ tiếp xuc’.,
Và đây là phần chính của bài nầy
Trong khi chờ đợi Hyun Joong đến ,bạn của tôi nói với tôi rằng Hiệu trưởng đã kể cho họ nghe một vài điều không biết : Hyun Joong đã đến Phi Luật Tân vào đầu năm.,và đến để biết trường này cần sự giúp đỡ của tổ chức từ thiện.Anh ấy đích than tới thăm trường , để nhìn thấy những bà mẹ và những trẻ em ,và thấy những tình trạng tiều tụy và khó khăn mà trường học gặp phải . sau khi anh ấy trở về Hàn Quốc vào ngày 15 tháng 5 ,anh ấy quyên góp 1 triệu peso tiền phi tương đương với 22.600 dollars MỸ vào tài khoản ngân hàng của trường .Những hoạt động từ thiện do hoạt động của cá nhân anh ấy vào sự nổ lực gây quỹ của trường học . Cùng lúc anh ấy hồi tưởng về trường học ,và có ý định đến thăm hỏi vào buổi trưa để nhìn thấy phải chăng hoàn cảnh của họ đã trở nên tốt hơn.
Điều này thực sự gây sốc cho tôi!!! Từ xa xa, tôi đã luôn luôn cảm thấy rằng Hyun Joong phải là một người tốt (?), nhưng khi cá nhân bạn có kinh nghiệm đó ,trong ngôi trường từ thiện tồi tàn này , cảm thấy rất kinh ngạc và cảm động.
Nhìn vào cách dạy học cũ và rách nát, vườn ươm các phòng đều được sửa chữa và cải tạo, làm thế nào mái nhà của việc sử dụng nhà ăn một nửa tiếp xúc với điều kiện thời tiết và côn trùng hiện nay đang được che phủ, làm thế nào các cơ sở vui chơi giải trí đang được sơn lại ,nâng lên những tinh thần c ủa trẻ em . Các dữ kiện mà đích thân thày hiệu trưởng nói với tôi bởi đó tất cả điều này đã được thực hiện với số tiền tặng của Kim Hyun Joong, thình lình tôi cảm thấy rằng ... đối với Kim Hyun Joong ....Tôi không có gì xấu hổ cả khi xử dụng những từ ngữ bày tỏ sự kính trọng này
Những hành động của Hyun joong đã làm cảm động và truyền cảm hứng cho chúng tôi ,vì vậy chúng tôi cũng quyên góp cho nhà trường, thình lình, những tiếng hét có thể nghe từ bên ngoài, ngay lập tức phòng họp được bỏ trống ==.....
Tôi chạy ra ngoài với máy chụp hình .Tôi đã nhìn thấy vài chiếc xe van màu trắng chạy vào trường ,nhưng không phải là chiêc’ BMW mà anh ấy đặc biệt xử dụng cho các chuyến đi ở Phi Luật Tân như nhìn thấy trên video trực tuyến do đó tôi nghĩ rằng anh ấy chưa đến
10 hay nhiều hơn người bảo vệ mạnh khỏe . những người vũ công nhảy , người tạo mẫu …. đến nữa. Tuy thế không có dấu hiệu nhìn thấy Hyun Joong . Những người bảo vệ bắt đầu sắp xếp đám đông, sắp xếp tất cả mọi người thành hàng dọc 2 bên đường chính khu dạy học .Những người bảo vệ đẹp trai đến từ Hàn Quốc đang bàn luận với hiệu trưởng trên tuyến đường cuộc hành trình. Tôi yên lặng đã đi theo sau để nghe trộm và bắt đầu tìm thấy cái trụ dạng(phép chiếu) tốt nhất ,những người bảo vệ nói với những người có máy chụp hình rằng không được phép chụp hình. Thậm chí chính xác là để họ giữ máy chụp hình hoặc là bị đưa ra ngoài Do đó tôi đã thực hiện quyết định của tôi từ bỏ việc chụp hình. Nhìn thấy người thật ở ngoài là quan trọng nhất
Tôi hỏi những người hâm mộ rằng Hyun Joong vẩn chưa đến nhưng các bạn hâm mộ người Phi Luật tân nói rằng Hyun Joong thực sự đã đến ,anh ấy là trong chiếc xe thứ 2 !!!Wow…Anh ấy có thể cảm giác được như vậy .anh ấy không chạy chiếc xe BMW , nhưng thay vào đó là chiếc xe van thấp để đến thăm trường học ( sau đó tôi biết rằng khi anh ấy đi ăn trưa ,anh ấy lái chiếc BMW…)
Mặc một bộ trang phục màu đen-xám thời trang với hoa nhài xung quanh cổ áo tóc lượn sóng của mình,, khuôn mặt trí thức ,tinh tế và!!!! Mà sinh động đôi mắt lấp lánh!!! Sáu tháng tôi đã không nhìn thấy anh ấy , đột nhiên tôi nhận ra rằng mong muốn không phải là khi chúng ta vẫn chưa nhìn thấy , đó là khi chúng ta gặp nhau.Anh ấy là quá đẹp. anh ấy đứng ở ngoài trong số đám đông. Anh ấy đang thật sự tỏa sáng với một vẻ ngoài sùng đạo thuần khiết. Mỉm cười nhẹ, vẫy tay ngại ngùng anh đi qua một con đường đông đúc với bầy trẻ nhỏ.Nó đã là nếu là một thiên thần đã tới ,anh ấy có thể mặc đồ đen và được cho ra một vẻ ngoài thiên thần thuần khiết..
Khi Kim hyun Joong nhìn thấy thầy Hiệu trưởng ,anh ấy lập tức chào hỏi ông ta ,cố tình bước chậm tốc độ của mình ,cúi đầu cung kính ,và bắt tay .Có thể nói rằng họ đã gặp mặt nhau trước đó .Thầy` hiệu trưởng dẫn anh ấy đi một vòng trong tầng lầu 2 . Nhìn thấy anh ấy bước lên chiếc cầu thang , mà tấm lưng thì gầy ,đôi tay và đùi nhỏ làm trái tim tôi đau đớn.đã có sự thúc giục bắt cóc anh ấy và bổ dưỡng thật tốt cho anh ấy.= = ….
Như chúng tôi đoán rằng anh ấy sẽ tham quan từ tầng thứ hai đến tầng đầu tiên, để được nhìn thấy anh một lần nữa, chúng tôi trốn người bảo vệ mà đang bảo vệ tầng đầu tiên . Chúng tôi đã trở lại vào phòng họp qua sau cánh cửa và giấu mình. Người đã đi kiểm tra tình hình đã trở lại và nói với chúng tôi rằng Hyun Joong đã được chụp ảnh với trẻ em và sự kiện đã ký tên cho họ ở tầng hai. Chúng tôi ngay lập tức tưởng tượng xem chúng ta nên hỏi những người hâm mộ philippines để giả vờ là giáo viên trung học để có hình ảnh và chữ ký của mình??? Yeah ... Tôi nghĩ rằng đây là ý tưởng tốt nhất = = … chúng tôi những người hâm mộ trung quốc chỉ có thể đi cùng = = ...
chúng tôi đã chuẩn bị rời khỏi phòng họp để nhìn thấy may mắn (của) chúng tôi , may mắn tự ý đến . Khá bất ngờ một số người nhập vào, thiên thần của chúng tôi sử dụng phong cách đi bộ bình thường của mình , và xông vào trong.Chúng tôi đã không rút lui ,chỉ biết yêu thương nhìn vào anh ấy. Một phòng họp nhỏ với đúng (là) 10 mét vuông Chúng tôi đã có thể nghe nhịp đập tim của nhau. Nó gần như vậy, sáng sủa như vậy .anh ấy chỉ đúng đằng trước mặt tôi ,!!! Thở cùng một lượng khí carbon dioxide ... không có sự lựa chọn. . không có đủ oxy = = ....
Những kế hoạch, đề án đã trốn thoát. Một fan hâm mộ táo bạo (mà ngày đó đã quá lo lắng, hồi hộp vì thế tôi không thể nhớ được nữ anh hùng đã mở miệng) nói với anh ấy rằng chúng tôi là fan của anh ấy đã yêu anh rất rất nhiều đặc biệt là vài trong số chúng tôi đã đến tất cả các cách từ Trung Quốc để hỗ trợ anh ta và sự kiện từ thiện. Hy vọng rằng chúng tôi có thể cầm lấy những bức ảnh hay một chử ký .Hyun Joong có thể hiểu được chút ít tiếng Anh. Khi anh ấy nghe nói rằng chúng tôi đến từ Trung Quốc , anh ấy nhìn chầm chầm vào chúng tôi với đôi mắt to đẩm đầy nước mắt của mình , biểu hiện sự vô tội đầy ngạc nhiên. Chúng tôi không thiếu tin tưởng nên cùng nhau, chúng tôi nhìn chằm chằm vào với đôi mắt người vô tội và đói khát.Khi người thông dịch viên xinh đẹp vừa chấm dứt thông dịch ,anh ấy gật đầu và đồng ý.
Nhưng người quản lý của DSP của anh ấy. ông ta đi vào và lạnh lùng từ chối ,va` yêu cầu bảo vệ đuổi chúng tôi ra ngoài , Không khí lúc ấy rất ngượng ngùng. Nhìn chúng tôi di chuyển ,Hyun Joong bổng lên tiếng “ khoan đã “ (bằng tiếng hàn quốc )người quản lý ngay lập tức ngăn anh ấy lại và tiếp tục kêu người bảo vệ hành động với chúng tôi , tuy nhiên chúng tôi không phải thuộc loại người hâm mộ phiền phức ,vì vậy chúng tôi ngoan ngoãn nghe lời đi bộ ra ngoài.Chung’ tôi không muốn đặt Hyun joong vào trường hợp khó xữ. Đi ra tới cửa ,Nhìn thấy sự bối rối của anh ấy ,và lộ ra một chút gì lo lắng ,thật sự muốn cung cấp cho anh ấy một thông điệp ngoại cảm.: nó là OK …. Chử ký ,những tấm hình là không có gì quan trọng.được nhìn thấy bạn trong một khoảng cách gần như vậy là đã thỏa mãn rồi
Chúng tôi được hỏi để rời khỏi khu giảng dạy. Nhưng không lâu sau, đám đông bắt đầu dấy lên ở ngoài một lần nữa. Hyun Joong có khả năng đã rời khỏi.Rồi tôi nhớ rằng tôi đã bỏ quên máy chụp hình trong phòng họp ,không có thời gian để lấy lại nó. Một người hâm mộ bên cạnh tôi nói cô ấy không dám bắt chụp hình. Đột nhiên tôi thấy rất tự hào ,cầm lấy máy chụp hình của cô ấy và nói nó là bây giờ hay chưa bao giờ .Từ đây dưới những cái nhìn chòng chọc của những người hộ vệ ,cầm lấy một phần ngắn cuộc hành trình của Hyun Joong.Ho Ho cam? Giác mênh mông về thành tích.He He ,bởi vì ngày mà không ai thách thức để quay phim
Sau khi Hyun joong rời khỏi ,chúng tôi muốn đi vòng quanh trường ,chúng tôi khám phá rằng giống như thầy hiệu trưởng nói ,ở đấy vẫn còn nhiều khu vực cần được tổ chức từ thiện chú ý và giúp đỡ. Hyun Joong cũng biết rằng những nỗ lực của mình bị hạn chế do đó anh ấy đã chọn để tham gia vào các sự kiện từ thiện để cho phép các trường học nhận được sự chú ý nhiều hơn?
Tuy nhiên vẫn có một cái gì đó để vui mừng về, trường học đầy lạc quan và thân thiện. Mọi người trong trường là rộng lượng, họ sẽ mỉm cười ân cần và nồng nhiệt với bạn và sẵn sàng để tương tác với bạn đặc biệt là các em đều biết về người đàn ông tốt bụng từ Hàn Quốc. Họ gọi anh ấy là 'Kim. Nếu bạn nói chuyện với họ về 'Kim ", họ sẽ mỉm cười hạnh phúc và hân hoan nói với bạn rằng họ yêu Kim.
credit : 贤的端拉 /Xian Pereira
english translation by : S2rene @ www.khjgalaxy.wordpress.com
captured by: www.hyunniespexers.wordpress.com (please do not hotlink)
original source : http://tieba.baidu.com/f?kz=948387238
Việt Trans by Quynh62
[01.04.2011] Fan account - "Cầu thủ Kim Hyun Joong" trên sân bóng chiều ngày 26.03.2011
Đột nhiên nhận được thông tin về lịch trình trận đấu bóng đá không công khai của "Chúa tể vũ trụ", phấn khích bay thẳng ra sân thi đấu.
Vì vội vàng tôi chẳng để ý gì đến cổ động viên của Jun Su đang chạy tới chạy lui, đến cả những người dân quanh đó cũng lăng xăng chạy tới chạy lui theo dõi tình hình.
A, vậy hóa ra là thật rồi, vậy thì phải bán vé chứ nhỉ?
Bất kể thế nào thì chúng tôi cũng đến sân vận động từ sớm, oppa đột ngột xuất hiện với chiếc nón len trùm kín đầu, anh nhanh chóng vào sân khởi động.
Không phải chứ, cảm giác như được trở về thuở ấu thơ, oppa của chúng ta là nghệ sĩ hay là cầu thủ bóng đá đây?
Tôi tuy là kẻ ngoại đạo với trái bóng tròn nhưng quả thật oppa của chúng ta đã có những động tác khởi động như một tuyển thủ bóng đá chuyên nghiệp vậy.
Sau khi khởi động xong, các cầu thủ của chúng ta vào hàng ngũ để tiến vào sân, họ có làm vài động tác tâng bóng, chơi khá linh hoạt, thỉnh thoảng có sử dụng vài động tác giả. Hyun Joong còn làm vài động tác khởi động chọc cười mọi người.
Đội ta ngồi bệt trên cỏ, lẽ nào đang bàn bạc chiến thuật sao?
Trận đấu bắt đầu, những động tác lúc này khác hẳn với lúc khởi động, sẵn sàng chiến đấu!
Chẳng bao lâu thì thủng lưới hai trái liền
Tuyệt lắm, oppa của chúng ta!!
Đáng sợ!!
Dù thế nào thì idol của chúng ta hôm nay giống hệt một con báo săn mồi, chạy ngang dọc khắp sân.
Thêm vào đó, rất may là thời gian của trận đấu hôm nay so với thời gian quy định không giống nhau, giống thời lượng một trận đấu bóng rổ, giữa trận có đến vài lần nghỉ giải lao.
Idol của chúng ta có cái tư thế uống nước cực kỳ sexy, tư thế đùa giỡn với cháu của đồng đội, được một lúc lại nằm xoài xuống, thay đồ, lột mũ v.v...
Sân bóng đá là nơi phái nữ đã từng cực kỳ ghét, giờ theo đến đây chỉ để ngắm một mình "Chúa tể vũ trụ" cảm thấy thật có ý nghĩa.
Thật may vì sân bóng lần này nhỏ hơn sân vận động lần trước, cho nên trong quá trình oppa đá bóng trên sân chúng tôi cũng có thể chạy theo chụp ảnh, có cảm giác như chính mình cũng tham gia trận đấu vậy.
Sau đó, thật may nhờ có bảng điện tử chúng tôi mới biết được tỉ số chung cuộc của trận đấu.
Song trong trận đấu hôm nay các thành viên của đội FC Men đã chơi với phong độ rất tốt, oppa của chúng ta cũng rất tuyệt, thật sự không biết hình dung thế nào?
Mấy hôm trước đã công bố ảnh luyện tập trên mạng, Yoon Doo Joon, Seung Gwang thành viên của nhóm BEAST đều có cả, nhưng tôi chỉ quan tâm đếu Chúa tể vũ trụ mà thôi.
Trời ạ ... tôi xin lỗi, quen mất rồi, trong con tim này ngoài oppa ra thì chẳng còn ai khác nữa ...
À ... ngoài điều này ra, còn có một tái bút nhỏ thế này... sau khi xem xong trận đấu, trong cuộc hành trình đầy sóng gió này, sức lực của tôi đến cả trí óc cũng lú lẫn đi mất (sự liền mạch câu chữ, mọi người tự xâu chuỗi lại xem nhé).
Tuy không thể nán lại đây được lâu, nhưng cũng đã lên được vị trí đặc biệt nhất, vì vậy đã chứng minh được thực lực cầu thủ của oppa Hyun Joong.
A, tuy cả thân thể đều rã rời cả nhưng nhìn lại cuộc hành trình theo chân của mình trong lòng cảm thấy thật ấm áp. Cho nên ... oppa à ...!!
Gần đây cứ nhìn thấy oppa là lại có cảm giác giống như mình đi coi tuyển cầu thủ bóng đá vậy.
Cứ có cảm giác lo sợ như ở trong đội tuyển quốc gia vậy!
Tái bút 1: Hiện giờ những tư liệu tôi chụp được đều trở thành những bảo vật quý giá, SALANIM cũng hy sinh vì công việc không ít... Những tư liệu về trận đấu và về oppa đã đề cập ở trên tôi sẽ truyền tải lại từng cái từng cái cho các bạn theo dõi. Thêm một điều nữa là vì khi quay phim không thể nào chộp vô hết được vẻ ngoài đẹp trai chết người của anh, trước đó chúng tôi đã phải nhẫn nại chờ đợi để rồi bị chinh phục hoàn toàn trước vẻ đẹp đó.
Tái bút 2: hôm nay khi trận đấu kết thúc cái vị mở cửa xe ... thật là ranh mãnh.
Đột nhiên có một fan xông đến cố mở cửa xe đã đóng, để nói chuyện. Tôi thật sự hết hồn giật mình, tôi tin các fan khác cũng giật mình hoảng sợ như vậy. Và chắc Hyun Joong cũng giật mình hoảng hốt.
Tuy rằng trước đây đã từng thấy qua nhiều fan gõ vào cửa xe, nhưng mà nạy cửa xe thế này thì lần đầu tôi mới gặp.
Tôi thật sự muốn nói với bạn ấy, thật là mất mặt quá đi. Vì sự tham lam của mình, làm vậy mà thỏa mãn à! Lần sau làm ơn đừng bao giờ để chuyện như vậy xảy ra nữa.
Resource:tieba.baidu.com/f?kz=1036095436
Viettran: Suzannenguyenvn.kst.vn
[31.03.2011] Tin nhắn của Hyun Joong trên trang di động Nhật Bản ngày 30.03.2011
Xin chào, tôi là Kim Hyun Joong!
Thời gian này tôi đang làm việc tích cực cho album solo vào tháng 6 tới.
Và sẽ trở lại với mọi người bằng một tác phẩm âm nhạc tuyệt vời!
Hãy chờ đợi tôi thêm chút nữa nhé!^^
Cùng vui vẻ và......... fighting!
Cre: KHJ Japan Official Mobile Site + blog.daum.net/elley0606 + (English translation) miyo @lovekimhyunjoong.com
Mọi người múôn xem rõ hơn thì vào đây nhé!
http://hyunniespexers.wordpress. ... ficial-mobile-site/
NHẬT KÝ HÀNH TRÌNH CÙNG HYUN JOONG IN SINGGAPORE
Buổi tối đầu tiên ở Singapore
Cuối cùng tui cũng đặt chân đến đảo quốc sư tử này rồi. Điều tôi không bao giờ nghĩ đến. Chúng tôi được đón tiếp niềm nở ở Sing bởi 1 fan của Hyun Joong đến từ 4rum honeyhyunjoong. Bạn ấy đã đợi chúng tôi 2 tiếng ở sân bay. Lần đầu chúng tôi gặp nhau, đúng là fan của KHJ, ai cũng rất dễ thương và hiếu khách. Bạn ấy dẫn chúng tôi đến Hotest mà bạn ấy đã giúp chúng tôi booking trước.
Trên đường đi Michelle đã hướng dẫn chúng tôi cách đi RMT ( tàu điện ngầm ). Khu chúng tôi ở ngay khu vực China town. Dọc đường đi là những shop và sạp báo. Bỗng mắt tui dừng lại ở 1 sạp báo đang treo tạp chí. OMG.. đó có phải là KHJ không, tạp chí hình KHJ treo trước tiệm, tui liền vội vã chạy lại chụp hình lại và quyết định mua tờ báo để làm kỷ niệm
Michelle nhìn chúng tôi cười, tôi bảo hôm trước thấy nó trên mạng, tui thật sự rất thích thú khi được nhìn nó thật tế thế này.
Chúng tôi đến Hotest thay đồ và bắt đầu cuộc hành trình dạo đêm ở Sing. Chúng tôi ra trạm xe bus để gặp 1 người bạn tên là Paige, cô ấy đã mua vé fan sig the faceshop giùm chúng tôi. Có lẽ họ rất hiếu khách và cách sinh hoạt rất sòng phẳng. Hai người bạn dắt chúng tôi ra khu China point. Đi dạo vòng quanh khu vực, các sạp báo ở khu này treo hình tạp chí của KHJ rất nhiều, tui nói với bạn đi cùng: " Leader của chúng ta có độ phủ sóng mạnh nhỉ"
Chúng tôi đi ăn, khu phố nhìn như trên phim HK tôi thường xem. Thật tấp nập và nhộn nhịp. Chúng tôi mời Michelle và Paige ăn tối," nhưng họ bảo đừng lo cho họ, bên đây ai ăn nấy trả, cứ tiết kiệm của 2 bạn đi " Chùng tôi ăn mì và tôi ăn tráng miệng với món ice kangchan. Sau đó chúng tôi chia tay nhau, về nhà nghĩ cho plan ngày mai. Trước khi ra về chúng tôi bảo nhau mong mau đến ngày mai để thấy Leader.
Credit by tina126 on Wed Dec 08, 2010 6:58 am
Ngày thứ hai tại sân bay Changi
Sáng hôm sau, 7h Michelle gọi chúng tôi dậy và sửa soạn đi đến Bugis street ăn sáng cùng với Paige. Chúng tôi leo lên xe bus. Ngắm đường xá vào buổi sáng, mọi người đang hối hả đi làm, đi học. Ở các trạm xe bus hay các lối đi xuống MRT đều đông và tấp nập. Mọi người đều đi xe bus và RMT, vì thế đường phố trong lành và không bao giờ kẹt xe. Tôi quan sát từ hôm qua đến giờ, trên tay mọi người đều cầm đt và máy nghe nhạc. Lúc nào cũng thấy họ đeo tai phone, từ người lớn đến người trẻ. Tôi quay sang hỏi Michelle, ở đây ai cũng nghe nhạc mọi lúc mọi nơi thế này sao. Cô ấy bảo: " Uh, họ nghe nhạc để giảm stress công việc và giải trí trên đường đi làm.đi học". Thật là lạ, ở VN không thấy như thế trừ giới trẻ, mà đặc biệt mọi người kể cả đàn ông,con trai đều bỏ máy nghe nhạc vô 1 cái túi nhỏ 1 cách cẩn thận. Tui đi từ ngạc nhiên này đến nhạc nhiên khác. Chúng tôi đi tham quan các Melion và vòng các mall ở City hall và Raffle place.
Chúng tôi ghé vào The faceshop trong Raffle cho Michelle đổi sản phẩm. Trước cửa hình nộm KHJ, tui vui mừng chạy lại ngắm anh và lấy máy camera nhờ người đi đường chụp giùm.
Tới 4h chiều, chúng tôi leo lên RMT đi đến sân bay Changi. Khi bước lên nhìn xung quanh, các triples và fan của Joong cũng đang ở đây. Họ háo hức với khẩu hiện, baner và các member rất xinh xắn trong áo đồng phục của 4rum họ. Tôi quan sát họ, bất chợt họ nhìn lại dò xét tui. Có lẽ họ đoán được tui cũng là fan của KHJ.
Một lát sau, cô bạn Michelle la lên OMG... tui quay sang hỏi chuyện gì thế. Cô ấy đưa đt cho tui xem. Tui cũng la lên very cute. Hình KHJ tại sân bay HQ trong bộ đồ nhìn dễ thương làm sao. Tui bắt đầu trông ngóng thời gian, sắp được nhìn anh ấy thật sự rồi. Bạn tôi quay qua chấn an tôi bình tĩnh lại. Tui và Michelle bảo nhau còn 5 tiếng nữa sẽ thấy Leader. Vì muốn gặp leader mà hôm qua tui, Michelle và Paige cứ trằn trọc thao thức đến sáng.
Không khí lúc này còn vắng vẻ, fan ngồi lác đác từng khu vực bên hông cửa ra vào. Chúng tôi chạy vào giành chỗ trống ngồi. Chúng tôi lo sợ không biết ngồi chỗ này có phải là khu tốt nhất chưa.
Khoảng 7h, bảo vệ đẩy 1 loạt hàng rào ra, chúng tôi tưởng ai đến trước KHJ, có lẽ là 2PM đến Sing như tui biết sao? Hàng rào đang được xếp, 1 loạt fan ở đâu ùa ra. Tui liền nhờ bạn giữ đổ, tui chạy ra đó xem thế nào. Khi đến đó tui hỏi thăm biết được đó là chuẩn bị đón KHJ.
Tui nói lại với người bạn đi cùng, cô ta 9h20 HJoong mới tới mà, sao làm sớm thế. Chúng tui liền chạy ra đó để kếm chỗ tốt. Bạn tui đã xí được chỗ ở hàng đầu, đối diện với các fan mặc áo Triples. Tui nhìn xung quanh từ khu vực vắng vẻ, đột nhiên dựng hàng rào, fan đông quá, họ xếp hàng dọc theo 2 bên đường line. Không khí nhộn nhịp, rôm rả khác hẳn 5 phút trước.
Tui nhờ bạn ngồi gữ chỗ và đồ đạc. Tui chạy ra khu vực ngoài cửa để xem họ có cho đứng đây không, chỗ này sẽ thấy được Joong đi ra và lên xe đi. Bắt đầu xuất hiện từng đám tụ tập lại 2 bên lôi đi ra. Không khí càng lúc càng rôm rả ở trong lẫn bên ngoài sân bay. Fan càng lúc càng đến đông hơn. Không chỉ fan ở Sing mà fan đến từ nhiều nơi khác. Bỗng nhiên xuất hiện chiếc xe đươc che phủ bởi poster KHJ in trên xe. Fan ở ngoài cửa nhốn nháo lên,
Nhân viên the faceshop cũng đã đến. Lát sau 1 anh đi xe thể thao đổ ở đó, vào anh nv ấy đi vào cùng các nv khá của TFS. Tui đoán chiếc hơi kia sẽ đón Joong, xe to sau đó sẽ đón nv Keyeast và chiếc xe của TFS sẽ chở nv của họ.
Tui nhìn đồng hồ đã điểm 9h, tui chạy quay lại chỗ cũ. Ôi chỗ chúng tui đứng là 4rum LOVEKHJ. hjhj.... các ajuma quay sang hỏi chúng tui từ đâu đến, có lẽ họ thắc mắc với 2 balo to đùng của chung tui. Chúng tui chào hỏi họ và giới thiệu là fan VN qua. Họ thật sự bất ngờ, họ hỏi thăm chúng tui qua đây du lịch sao, chúng tui bảo chúng tui qua đây để được thấy KHJ. Các ss ấy bảo đúng là chỉ có KHJ làm fan crazy thế này. Họ bất ngờ hơn là chúng tui chưa booking hotest cho đêm hôm nay. Các ss ấy chỉ chúng tui nên đến Information đề liên hệ booking hotest đi. Cô bạn đi cùng tui chạy đi hỏi thăm check in hotest. Tui đứng trông ngóng KHJ.
Fan bắt đầu hơi mỏi vì đứng từ 5,6h. Tui quan sát nv TFS và thấy bảo vệ Keyeast đang kiểm tra bên ngoài và bên trong sân bay, xem đã an toàn và ổn định chưa. Các hành khách ở sân bay họ đi ra, làm fan nhốn nháo la lên tưởng là KHJ xuất hiện. Các khách hàng nhìn mọi người cười có vẻ họ không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây.
Tui không nhớ lúc này là mấy giờ, tui tấy bảo vệ và nv TFS chạy vào, chúng tui bảo nhau KHJ đến rồi. Một lát sau, tui thấy nv TFS đẩy xe hành lý ra. Tui bảo với mọi người chắc anh ấy đang check in ở cửa hải quan. Ôi tự dưng fan đứng ở khu vực cửa ra vào la lên, giây phút hồi hộp đã đến, tui quay sang bảo với các ajuma và fan bên LoveKHJ: " OMG, trái tim tui như ngừng đập". Họ nhìn tui cười, tui la lên opa để mong anh đi ra, cô bạn kế bên lại kêu Chồng ơi. hjhj.... 2 em thi nhau kêu. Fan bắt đầu Oh lên vì KHJ đang đi ra cửa, cả sân bay đang hò hét tên anh " KIM HYUN JOONG, KIM HYUN JOONG....."
Tui liền mở máy ảnh ra chuẩn bị góc độ đẹp để quay anh. Ở phía trên ánh đèn flash của fan nhấp nháy liên tục, mắt tui đang nhìn cằm vào máy camera. OMG, anh ấy xuất hiện rùi. Hai bên là vệ sĩ, phía trước là phóng viên và anh chụp hình của Keyeast, KHJ của chúng ta đi chính giữa với phong thái đi kênh kiệu, khuôn mặt sáng chói, có lẽ từ đẹp rạng ngời không thể miêu tả hết được anh ấy. Đằng sau là nv TFS của hàn quốc và una stylist và make up. Anh ấy đi ất là nhanh trên tay cầm đóa hoa, lúc bước gần đến chổ tui, tui ngước lên nhìn anh ấy. Không thể nào tin được khuôn mặt,ánh mắt và nụ cười ấy đang quay qua bên chúng tui. Lúc ấy tui đang chìm dần vào nụ cười và ánh mắt đó. Bóng anh ấy dần khuất vào đám đông, bỏ chúng tui hụt hẫng tại sân bay.
Fan vừa vui mừng vừa tiếc nuối khoảnh khắc vừa rồi diễn ra ở đây. Các fan vẫn còn lẫn quẩn ở đây để xem hình và clip vừa quay được. Chúng tui vác balo đi về, các ss bên LOVEKHJ đi cùng chúng tui, trong đó có 1 ss đã dẫn chúng tui đi đến hotest. Khoảnh khắc này tui nhớ mãi
Credit by tina126 on Wed Dec 08, 2010 9:08 am
reup by quynh62 ( với sự cho phép của tác giả TINA 126 )
[14.03.2011] Mess thứ 8 của Kim Hyun Joong
Ngày Valentine trắng...
Vừa phải luyện vũ đạo, vừa phải rèn luyện thân thể, vì thế đã bận từ sáng sớm tới giờ...
Xin lỗi~~~~
Nhưng vẫn chưa đến 12 giờ đêm ah
Viên kẹo này, mọi người nghĩ sao? Rất sexy phải không?........>>>>>>
Có một chút gơm gớm?....... Uhmmmmm........kekeke.......
Cùng nhau cố gắng nhé!
cre: http://www.hyun-joong.com/ + http://tieba.baidu.com/f?kz=1025488281
Fanaccount – Gặp Kim Hyun Joong ở một đám cưới người bạn vào 06.03
Tôi đã gặp Kim Hyun Joong và Kim Jun Su ở đám cưới của một người anh!
Không phải tôi cố ý đi tìm họ. Vậy tôi có thể ngồi một chỗ mà nhìn thấy họ không? Có thể!
Trong đội bóng nghệ sĩ mà anh tôi tham gia, tôi nghe nói có Kim Jun Su, và dĩ nhiên là có Kim Hyun Joong!
……
Tại sao hôm nay tôi không mang theo máy chụp hình chứ?
Nghệ sĩ đông như vậy, chụp bằng di động thật sự không xuể! Chủ yếu là chụp Jun Su và Hyun Joong! Chụp hết một lượt các nghệ sĩ rồi quay lại chụp Hyun Joong!^^
Tôi giống như bà mẹ lôi thôi chỉ biết rứơng hết người đưa di động về phía trứơc!
Ba tôi nhìn thấy thế, bảo: “này, con có chồng rồi, sao vẫn còn thế chứ!”
“Ồ, ba ơi, con khó coi quá ạ?”
Nhưng biết làm sao đựơc, bây giờ không chụp, sẽ không còn cơ hội nữa!
Mỗi khi ra ngoài đều mang theo máy ảnh, vậy mà hôm nay không mang, tiếc đứt ruột!
Ban đầu, khi anh tôi bảo sẽ có Kim Hyun Joong đến, tôi còn tưởng anh nói đùa nên còn chẳng muốn kiểm tra thực hư.
Nếu như đến thật thì có thể chụp hình chung với cả Kim Hyun Joong và Kim Jun Su rồi!
Tuổi lớn rồi, gặp nghệ sĩ vẫn còn xúc động… thật tốt ah!~~~
Đặc biệt là khi nhìn thấy nghệ sĩ đẹp trai như vậy~~~
Ya…. Nếu được một lần nhìn thấy Hyun Bin nữa thì….
Cre: http://www.cyworld.com/yknh091121/11172560 + http://tieba.baidu.com/f?kz=1023898530
Viettrans: http://kst.vn trytruyrn@krfilm.net - KST Community
[13.03.2011] Mess của Kim Hyun Joong trên trang chủ Nhật Bản – Gửi đến nạn nhân vùng động đất
Kính gửi đến các nạn nhân vùng duyên hải Đông Bắc Thái Bình Dương lời an ủi sâu sắc nhất!
Ngày 11.03.2011, khi nhận được tin vùng duyên hải Đông bắc Thái Bình Dương phát sinh tai họa do động đất, tôi lo lắng vô cùng.
Theo kế hoạch đã định, ngày hôm nay sẽ tổ chức tuyên truyền (cho Mischievous Kiss), rất mong được gặp gỡ mọi người, nhưng vì trận động đất này nên đã dừng lại.
Tôi không rõ những nạn nhân của vùng động đất đều đang ở trong tình trạng khó khăn hay không, nhưng từ tận đáy lòng, mong mọi người hãy hết sức giữ gìn sức khoẻ; tôi thiết tha cầu nguyện cho mọi người sớm tìm lại được cuộc sống bình yên!
Tôi chờ đợi ngày chúng ta gặp lại với trạng thái tinh thần tốt nhất!
Kim Hyun Joong
Cre: http://kimhyunjoong.jp/index.php + http://tieba.baidu.com/f?kz=1024383772
Vtrans: http://kst.vn Trytruyrn@krfilm.net - KST Community
[11.03.2011] News - "Kim Hyun Joong BB Frost"
Sản phẩm BB do Kim Hyun Joong làm người mẫu quảng cáo, một ngày đã bán ra hơn 100.000 won, vì thế sản phẩm này còn có tên "Kim Hyun Joong BB Frost". (Đại ý là "BB trắng như sương - BB trắng như Kim Hyun Joong"......)
Mọi người vào đây xem vid nhé!
http://news.etomato.com/news/eco ... _read.asp?no=144739
FA: Phục vụ Bae Yong Joon và Kim Hyun Joong!
Suehan: Người viết đã nói rằng cô ấy đã làm việc bán thời gian ở một nhà hàng Hàn Quốc ở khu Apgujung-dong, Seoul. Cô ấy đã có nhiều cơ hội phục vụ nhiều nghệ sỹ và cô ấy đã chia sẻ câu chuyện của mình khi được phục vụ bae Yong Joon và Kim Hyun Joong.
Nhiều fans Hàn đã cho rằng tên của nhà hàng mà cô ấy làm việc là Samwon Garden, nơi nổi tiếng với những món nướng. Chủ của nhà hàng là 1 cầu thủ LPGA nổi tiếng, cha của Park Ji Eun. (hem bít là ai :D). Hãy thưởng thức nhé!
Phục vụ Bae Yong Joon và Kim Hyun Joong
01/03/2011. 20:46
Hôm đó trời mưa rất to. Tôi đã rất bận rộn làm việc ở tòa nhà mới (ở bên ngoài) đến nỗi không còn nghĩ gì được nữa. Tôi phải cầm ô cho khách, đảm bảo khách hàng được quan tâm khi đặt chỗ tại đây. Tôi đã bị ướt nước mưa rất nhiều..tất cả lớp trang điểm bị trôi đi và tôi như biến thành quái vật haha…
Nhưng đột nhiên, một yêu cầu đặt bàn điện tử được gửi tới. Đúng là bận không thể chịu được và một yêu cầu đặt bàn lại đến. Tôi bực tức trong khi tiếp nhận thông tin. Nhưng 2 giờ sau đó tôi đã phát hiện ra đó là yêu cầu đặt bàn cho 2 người qua Kim Hyun Joong hehe…
Nhưng tôi đã không biết giấc mơ điên cuồng nhất của tôi thực sự là Kim Hyun Joong. Đó là bởi vì trước đây, đã từng có yêu cầu đặt chỗ dưới tên Kang Dong Won nên tôi đã rất háo hức đến nỗi tôi đã trang điểm và chờ đợi quanh đó quá lâu, tôi còn hanjc hế vào nhà vệ sinh bởi vì tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội gặp anh ấy.
Thay vào đó 1 cụ ông 70 tuổi nói rằng ông ấy đã đặt chỗ trước dưới tên Kang Dong Won. Đó là lý do tại sao tôi cứ nghĩ rằng đó là một người nào đó trùng tên. Mặc dù mọi thông tin đặt chỗ đều giống. Hoặc có lẽ ông ây slaf ông nội của Kang Dong Won? Tôi đã thắc mắc.
(lược bớt)
2 giờ trôi qua rất nhanh khi chúng ta thay đổi xung quanh tiền sảnh với rất nhiều người. Vì vậy tôi đã chào hỏi và chỉ dẫn khách đi qua tiền sảnh. Khi nhân viên thu ngân tìm tôi nói rằng có người đang tìm tôi để kiểm tra yêu cầu đặt chỗ của họ. Tôi xuyên qua đám đông và đi. (điều này không được phép nhưng vì quá bận và tôi đã quá mệt…)
Một người đàn ông trong bộ đồ đen và 1 cái mũ đen được kéo sát mặt đang đứng gần quầy.
Tôi: Tên của người đặt là?
- Có lẽ là dưới tên Kim Hyun Joong.
Nhưng tôi không nghe thấy gì vì tiếng ồn bởi trời mưa và vì đông người.
Tôi: Xin lỗi? Quý khách đã nói gì? Tên gì ạ?
- Dưới tên Kim hyun Joong.
Nó kết thúc với việc đặt chỗ của KHJ được cho vào phòng chính.
Tôi: Quý khách, ngài có thể đi lên tòa nhà chính, tôi nói. Tôi luôn phải đổi chỗ xung quanh cố gắng nói chuyện với anh ấy.
- Tòa nhà chính ở đâu?
Anh ấy hỏi với giọng điệu đáng sợ. Tôi ngay lạp tức co người lại…
Tôi ngước nhìn lên để chỉ dẫn rõ hơn…
Đó là Bae Yong Joon! Tôi mới chỉ nghe nói về anh ấy…Đó là Yonsama.
Tôi đã sốc và tôi không thể nhìn thẳng…Anh ấy rất gần tôi nhưng BỴ có biểu hiện đáng sợ trên gương mặt. Ngay lập tức tôi hiểu rằng anh ấy là người có tính cách nghiêm túc.
Tôi đã rất lo lắng, tôi dẫn anh ấy vào phòng chính…Tôi lễ phép cầm ô cho anh ấy.
Thậm chí trên đường tới đó, anh ấy cũng im lặng. Nụ cuồi giết người mà tôi đã thấy trên TV từ rất lâu đâu mất rồi?
Từ lúc đó, tim tôi cứ đập mãi…Vậy Kim Hyun Joong đó chính là Kim Hyun Joong. Ôi, chúa ơi! Nhưng tôi dã không nhận ra tôi đã để lỡ cơ hội nhìn thấy KHJ đi vào bên trong. Anh ấy có vẻ như đi vào trong phòng khi tôi đang cố tránh tất cả những việc đi lại nhiều. Ôi!
Nhưng không phải thường có ô tô đợi sẵn anh ấy khi anh ấy sẵn sang rời đi sao?
Đã lâu rồi kể từ khi KHJ đóng BOF nên tóc anh ấy vẫn màu vàng và mặc bộ đồ thường ngày. Thật sự thích khi nhìn thấy một người bên ngoài màn ảnh..anh ấy coa cái mũi cao và làn da trắng như ngọc. tôi không có cơ hội tới gần anh ấy với gương mặt mộc của mình…
Anh ấy rất cao nhưng anh ấy không có vẻ là người …Và đó không liên quan đến diễn xuất của anh ấy mà là tính cách ngoài đời thực. ( nguyên văn T>A câu này là “He was really tall, but didn’t seem like he was a very articular person… And that was not regarding his acting, but his real life personality.” Nhưng thực sự hem rõ nên dịch từ “Articular” ở đây là gì nên M để nguyên câu này cho cả nhà xem nhớ :D)
Vì KHJ và BỴ tới, một số lượng lớn nhân viên đứng thành hàng dài. BYJ đi qua rất nhanh còn Kim Hyun Joong không biết làm gì nên anh ấy cứ gật đầu và đi qua.
Khi cả 2 ngồi xuống bàn, mọi thứ như phát điên. 2 nữ quản lý đang cố đánh nhau để được ở trong phòng phục vụ họ.
Và nhân viên nữ được phép vào phục vụ trong phòng đó có lẽ là 1 fan lớn của KHJ vì cô ấy cứ run lên khi cô ấy nướng thịt trên bàn nướng. Cuối cùng cô ấy nhận được chữ ký. Tôi thật sự rất ghen tị.
Source : http://pann.nate.com/b310849885
Korean to English translation by suehan / suehan’s byj blog
vtrans by meoluoiez
Nhiều fans Hàn đã cho rằng tên của nhà hàng mà cô ấy làm việc là Samwon Garden, nơi nổi tiếng với những món nướng. Chủ của nhà hàng là 1 cầu thủ LPGA nổi tiếng, cha của Park Ji Eun. (hem bít là ai :D). Hãy thưởng thức nhé!
Phục vụ Bae Yong Joon và Kim Hyun Joong
01/03/2011. 20:46
Hôm đó trời mưa rất to. Tôi đã rất bận rộn làm việc ở tòa nhà mới (ở bên ngoài) đến nỗi không còn nghĩ gì được nữa. Tôi phải cầm ô cho khách, đảm bảo khách hàng được quan tâm khi đặt chỗ tại đây. Tôi đã bị ướt nước mưa rất nhiều..tất cả lớp trang điểm bị trôi đi và tôi như biến thành quái vật haha…
Nhưng đột nhiên, một yêu cầu đặt bàn điện tử được gửi tới. Đúng là bận không thể chịu được và một yêu cầu đặt bàn lại đến. Tôi bực tức trong khi tiếp nhận thông tin. Nhưng 2 giờ sau đó tôi đã phát hiện ra đó là yêu cầu đặt bàn cho 2 người qua Kim Hyun Joong hehe…
Nhưng tôi đã không biết giấc mơ điên cuồng nhất của tôi thực sự là Kim Hyun Joong. Đó là bởi vì trước đây, đã từng có yêu cầu đặt chỗ dưới tên Kang Dong Won nên tôi đã rất háo hức đến nỗi tôi đã trang điểm và chờ đợi quanh đó quá lâu, tôi còn hanjc hế vào nhà vệ sinh bởi vì tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội gặp anh ấy.
Thay vào đó 1 cụ ông 70 tuổi nói rằng ông ấy đã đặt chỗ trước dưới tên Kang Dong Won. Đó là lý do tại sao tôi cứ nghĩ rằng đó là một người nào đó trùng tên. Mặc dù mọi thông tin đặt chỗ đều giống. Hoặc có lẽ ông ây slaf ông nội của Kang Dong Won? Tôi đã thắc mắc.
(lược bớt)
2 giờ trôi qua rất nhanh khi chúng ta thay đổi xung quanh tiền sảnh với rất nhiều người. Vì vậy tôi đã chào hỏi và chỉ dẫn khách đi qua tiền sảnh. Khi nhân viên thu ngân tìm tôi nói rằng có người đang tìm tôi để kiểm tra yêu cầu đặt chỗ của họ. Tôi xuyên qua đám đông và đi. (điều này không được phép nhưng vì quá bận và tôi đã quá mệt…)
Một người đàn ông trong bộ đồ đen và 1 cái mũ đen được kéo sát mặt đang đứng gần quầy.
Tôi: Tên của người đặt là?
- Có lẽ là dưới tên Kim Hyun Joong.
Nhưng tôi không nghe thấy gì vì tiếng ồn bởi trời mưa và vì đông người.
Tôi: Xin lỗi? Quý khách đã nói gì? Tên gì ạ?
- Dưới tên Kim hyun Joong.
Nó kết thúc với việc đặt chỗ của KHJ được cho vào phòng chính.
Tôi: Quý khách, ngài có thể đi lên tòa nhà chính, tôi nói. Tôi luôn phải đổi chỗ xung quanh cố gắng nói chuyện với anh ấy.
- Tòa nhà chính ở đâu?
Anh ấy hỏi với giọng điệu đáng sợ. Tôi ngay lạp tức co người lại…
Tôi ngước nhìn lên để chỉ dẫn rõ hơn…
Đó là Bae Yong Joon! Tôi mới chỉ nghe nói về anh ấy…Đó là Yonsama.
Tôi đã sốc và tôi không thể nhìn thẳng…Anh ấy rất gần tôi nhưng BỴ có biểu hiện đáng sợ trên gương mặt. Ngay lập tức tôi hiểu rằng anh ấy là người có tính cách nghiêm túc.
Tôi đã rất lo lắng, tôi dẫn anh ấy vào phòng chính…Tôi lễ phép cầm ô cho anh ấy.
Thậm chí trên đường tới đó, anh ấy cũng im lặng. Nụ cuồi giết người mà tôi đã thấy trên TV từ rất lâu đâu mất rồi?
Từ lúc đó, tim tôi cứ đập mãi…Vậy Kim Hyun Joong đó chính là Kim Hyun Joong. Ôi, chúa ơi! Nhưng tôi dã không nhận ra tôi đã để lỡ cơ hội nhìn thấy KHJ đi vào bên trong. Anh ấy có vẻ như đi vào trong phòng khi tôi đang cố tránh tất cả những việc đi lại nhiều. Ôi!
Nhưng không phải thường có ô tô đợi sẵn anh ấy khi anh ấy sẵn sang rời đi sao?
Đã lâu rồi kể từ khi KHJ đóng BOF nên tóc anh ấy vẫn màu vàng và mặc bộ đồ thường ngày. Thật sự thích khi nhìn thấy một người bên ngoài màn ảnh..anh ấy coa cái mũi cao và làn da trắng như ngọc. tôi không có cơ hội tới gần anh ấy với gương mặt mộc của mình…
Anh ấy rất cao nhưng anh ấy không có vẻ là người …Và đó không liên quan đến diễn xuất của anh ấy mà là tính cách ngoài đời thực. ( nguyên văn T>A câu này là “He was really tall, but didn’t seem like he was a very articular person… And that was not regarding his acting, but his real life personality.” Nhưng thực sự hem rõ nên dịch từ “Articular” ở đây là gì nên M để nguyên câu này cho cả nhà xem nhớ :D)
Vì KHJ và BỴ tới, một số lượng lớn nhân viên đứng thành hàng dài. BYJ đi qua rất nhanh còn Kim Hyun Joong không biết làm gì nên anh ấy cứ gật đầu và đi qua.
Khi cả 2 ngồi xuống bàn, mọi thứ như phát điên. 2 nữ quản lý đang cố đánh nhau để được ở trong phòng phục vụ họ.
Và nhân viên nữ được phép vào phục vụ trong phòng đó có lẽ là 1 fan lớn của KHJ vì cô ấy cứ run lên khi cô ấy nướng thịt trên bàn nướng. Cuối cùng cô ấy nhận được chữ ký. Tôi thật sự rất ghen tị.
Source : http://pann.nate.com/b310849885
Korean to English translation by suehan / suehan’s byj blog
vtrans by meoluoiez
[25.02.2011]MK trên đường đến với thị trường châu Á
Bộ phim truyền hình Hàn Quốc Mischievous Kiss sẽ công chiếu lần đầu tiên trên màn ảnh nhỏ của Malaysia và Singapore vào ngày 5.03.2011 và trên sóng đài Fuji Television của Nhật vào ngày 17.03.2011. Tin rằng sắp tới Mischievous Kiss sẽ tạo nên cơn sốt phim truyền hình Hàn Quốc trên toàn Châu Á.
Năm ngoái, bắt đầu từ ngày 27.12, lần đầu tiên phát sóng tại Đài Loan, Mischievous Kiss đã đứng đầu rating so với các phim chiếu cùng thời điểm. Các nước khác như Thái Lan, Philippines v.v… Tổng cộng 12 nước đã mua bản quyền MK với giá cao và đang chuẩn bị phát sóng.
Ngoài ra, ngày 13.03 tới, các diễn viên chính như Kim Hyun Joong, Jung So Min, Lee Tae Sung v.v… sẽ đến Nhật tổ chức quảng bá cho bộ phim tại Trung tâm NHK – Tokyo. Trong sự kiện này, Kim Hyun Joong sẽ có màn biểu diễn ca nhạc đặc sắc dành cho fans của mình. Hội trường NHK có 3.600 ghế đã sớm bán sạch vé cho cả hai buổi diễn. Để an ủi những khán giả không mua được vé, ban tổ chức đã quyết định chiếu trực tiếp sự kiện này trên 12 rạp lớn cả nước.
Phát biểu về hiện tượng này, ông Song Byung Joon, đại diện của G8, nói: “Giống như một vở nhạc kịch, tình tiết thay đổi dần dần từ lúc bắt đầu cho đến lúc kết thúc, âm nhạc và phim truyền hình khi bán ra nước ngoài cũng luôn có sự thay đổi và chỉnh sửa (màu sắc, âm thanh...). Cũng vậy, sau một khoảng thời gian quảng bá trong nước, Mischievous Kiss đã gõ cửa thị trường quốc tế. Muốn được khán giả nước ngoài đón nhận, chúng tôi phải hoàn thiện kế hoạch phát triển ngay từ trong nước. Mischievous Kiss có nhiều yếu tố nội tại, có thể khai thác tốt và chắc chắn sẽ được đón nhận nhiệt tình!”
Ngoài ra, bộ đĩa DVD của MK sẽ phát hành vào ngày 02.03 tới cũng đã được các fans đặt mua vượt quá số lượng ấn bản đầu tiên.
Phiên bản Youtube của bộ phim được khán giả đón nhận nhiệt tình, trở thành bộ phim đầu tiên trong lịch sử phim truyền hình Hàn Quốc được chiếu trên Youtube, phục vụ khán giả trên toàn thế giới. chỉ trong thời gian ngắn đã đạt ngưỡng 15 triệu lượt người xem.
Cre: http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1298592660134622011
http://news.nate.com/view/20110225n22400
Viettrans: http://kst.vn trytruyrn@krfilm.net - KST Community (tổng hợp)
CommentReply
Report
MINI FANACCOUNT - GẶP HYUN JOONG GIỮA ĐÊM ĐÔNG GIÁ LẠNH
Xúc động bồi hồi suốt một đêm… Tuy không thể nói đây là một fanaccount gì, chỉ là kể lại một cách đơn giản…
Sáng sớm ngày 26 tôi đã gặp Hyun Joong.
Trời Seoul hôm nay bỗng nhiên thay đổi, gió rất lớn, thời tiết rất lạnh.
Hyun Joong đi siêu thị mua đồ, tình cờ gặp chúng tôi! Joong biết chúng tôi là fans, đã ký tên cho tôi, CC và Doudou (những ajumma fans này chàng quen mặt cả rồi). Đồng thời Joong cũng tặng cho hội ajumma fans TQ một cái thẻ TO (là thẻ gì thế nhờ?)
Vì trời rất lạnh, Joong mua đồ xong, bèn đến cái tủ bán hàng giữ ấm bên ngoài siêu thị mua 3 bình sữa đậu nành nóng hôi hổi, đưa cho chúng tôi mỗi người một bình.
Joong thật sự quan tâm…!
Chúng tôi xúc động, suốt đêm không ngủ được, không thể diễn tả… vì thế lên đây PR với mọi người về vận may của mình.
Ảnh ký tên của Joong và ảnh bình sữa đậu nành sẽ được đăng lên sau khi có fanacc chính thức về việc này.
Vô vàn xúc động ! ! ! ! ! ! ! ! Hạnh phúc chết được ! ! ! ! ! ! ! ! !
(Trans những fanacount thế này luôn liên tưởng đến những ajumma nhà mình).
Cre: http://kst.vn caroline912@tieba.baidu.com - KST Community
Viettrans: http://kst.vn trytruyrn@krfilm.net - KST Community
http://tieba.baidu.com/f?kz=920804017
Sáng sớm ngày 26 tôi đã gặp Hyun Joong.
Trời Seoul hôm nay bỗng nhiên thay đổi, gió rất lớn, thời tiết rất lạnh.
Hyun Joong đi siêu thị mua đồ, tình cờ gặp chúng tôi! Joong biết chúng tôi là fans, đã ký tên cho tôi, CC và Doudou (những ajumma fans này chàng quen mặt cả rồi). Đồng thời Joong cũng tặng cho hội ajumma fans TQ một cái thẻ TO (là thẻ gì thế nhờ?)
Vì trời rất lạnh, Joong mua đồ xong, bèn đến cái tủ bán hàng giữ ấm bên ngoài siêu thị mua 3 bình sữa đậu nành nóng hôi hổi, đưa cho chúng tôi mỗi người một bình.
Joong thật sự quan tâm…!
Chúng tôi xúc động, suốt đêm không ngủ được, không thể diễn tả… vì thế lên đây PR với mọi người về vận may của mình.
Ảnh ký tên của Joong và ảnh bình sữa đậu nành sẽ được đăng lên sau khi có fanacc chính thức về việc này.
Vô vàn xúc động ! ! ! ! ! ! ! ! Hạnh phúc chết được ! ! ! ! ! ! ! ! !
(Trans những fanacount thế này luôn liên tưởng đến những ajumma nhà mình).
Cre: http://kst.vn caroline912@tieba.baidu.com - KST Community
Viettrans: http://kst.vn trytruyrn@krfilm.net - KST Community
http://tieba.baidu.com/f?kz=920804017
[Mess] Tin nhắn viết tay của Hyun Joong trên trang mạng di động Nhật Bản ngày 28.02.2011
Các fans Nhật, xin chào!!!
Fanmeeting của Mischievous Kiss lần này, tôi sẽ xuất hiện trước mặt mọi người với hình ảnh thật cool ^^
Tháng 3, xin mọi người hãy chờ đợi tôi trong tâm trạng vui vẻ!
Tôi đang chăm chỉ luyện tập và chuẩn bị cho Album solo.
Cùng gặp lại vào tháng 5 nhé!
Fighting!!
cre: KHJ Japan Official Mobile Site + elley0606 + Baidu
Vtrans: http://kst.vn Trytruyrn@Krfilm.net - KST Community
Moon Geun Young phát biểu cảm tưởng về chàng.
http://www.yinyuetai.com/video/137641
Lúc chàng vứơng H1N1 không đi nhận giải Seoul Drama Awards của đài KBS vào ngày 11/9/2009 được, phóng viên đã phỏng vấn Moon Geun Young:
Từ phút 02:43 nhé!
PV: Bạn biết nam diễ viên nhận giải chung là ai không?
MGY: Vâng, biết!
PV: Là ai thế?
MGY: SS501 Kim Hyun Joong....
PV: Đúng thế, anh ấy không thể đến đựơc....
MGY: Vâng, nghe nói anh ấy bị bệnh!
PV: Hãy nói về Hyun Joong ssi?
MGY: Tôi có phải là tiền bối gì đâu... So với khi ấy, trong một khoảng thời gian dài, anh ấy thường suy nghĩ đến nhiều vấn đề, không ngừng cảm nhận, không ngừng học hỏi.... Đúng thế, so với hồi mới debut thì sức truyền cảm trên sân khấu của anh ấy mãnh liệt hơn nhiều. Anh ấy là một người bạn rất phong độ, đẹp trai. Tôi rất thích....
PV: Là một chàng trai đẹp như hoa, thật sự rất đẹp!
MGY: Đúng thế! Đẹp hơn cả con gái! Không phải vậy sao?
PV: Đẹp hơn cả MGY sao?
MGY: Đúng thế! Đẹp hơn cả tôi! Thật sự rất kinh ngạc....
PV: Yiiii..... không phải thế chứ?
MGY: Oh... thật mà!
PV: MGY là đẹp nhất cơ!
MYG: Uhm.... không đâu.... không phải thế....
PV: Thật là không đẹp bằng Kim Hyun Joong sao?
MGY: Lúc đầu thì nghĩ như thế, nhưng dần dần rồi quen.
Lúc chàng vứơng H1N1 không đi nhận giải Seoul Drama Awards của đài KBS vào ngày 11/9/2009 được, phóng viên đã phỏng vấn Moon Geun Young:
Từ phút 02:43 nhé!
PV: Bạn biết nam diễ viên nhận giải chung là ai không?
MGY: Vâng, biết!
PV: Là ai thế?
MGY: SS501 Kim Hyun Joong....
PV: Đúng thế, anh ấy không thể đến đựơc....
MGY: Vâng, nghe nói anh ấy bị bệnh!
PV: Hãy nói về Hyun Joong ssi?
MGY: Tôi có phải là tiền bối gì đâu... So với khi ấy, trong một khoảng thời gian dài, anh ấy thường suy nghĩ đến nhiều vấn đề, không ngừng cảm nhận, không ngừng học hỏi.... Đúng thế, so với hồi mới debut thì sức truyền cảm trên sân khấu của anh ấy mãnh liệt hơn nhiều. Anh ấy là một người bạn rất phong độ, đẹp trai. Tôi rất thích....
PV: Là một chàng trai đẹp như hoa, thật sự rất đẹp!
MGY: Đúng thế! Đẹp hơn cả con gái! Không phải vậy sao?
PV: Đẹp hơn cả MGY sao?
MGY: Đúng thế! Đẹp hơn cả tôi! Thật sự rất kinh ngạc....
PV: Yiiii..... không phải thế chứ?
MGY: Oh... thật mà!
PV: MGY là đẹp nhất cơ!
MYG: Uhm.... không đâu.... không phải thế....
PV: Thật là không đẹp bằng Kim Hyun Joong sao?
MGY: Lúc đầu thì nghĩ như thế, nhưng dần dần rồi quen.
[28.02.2011] Fanaccount - Hyun Joong trên sân bóng chiều 28.02.2011
Giống như một giấc mơ…. Hyun Joong đá bóng….
Không những được yêu mến nhiều nhất, mà ngôi sao của chúng ta còn thân thiết, hoà đồng với tất cả mọi người.
Vì quá xúc động… tay tôi vẫn còn run~~
Nghe nói rất có thể Hyun Joong không đến được, vả lại thời tiết quá lạnh, vì thế tôi không định đến sân bóng….
Nhưng sau đó, bạn gọi đến cho tôi… nghe bạn nói, tôi gần như mất hết lý trí, vội vàng chạy đến sân bóng trường Samyook.
Khi tôi đến nơi thì đã gần kết thúc hiệp đầu.
Vừa nhìn vào là đã nhận ra ngôi sao của chúng ta ngay lập tức.
Khoảng cách khá xa, lại không mang theo kính viễn vọng nên không nhìn được rõ ràng, nhưng lại phát hiện ra ngay một người, toàn thân phát sáng – ngôi sao của chúng ta!
Mũ len đen không che lấp được chiếc mũi cao của anh. Từ đầu tới chân, đúng là hình dáng của người mẫu Kim tiên sinh rồi!
Hơn nữa, mỗi khi Hyun Joong có bóng, cả khán đài đều la hò cổ vũ…. Sự nổi tiếng của ngôi sao thật là….
Hiệp đầu kết thúc, trời rất lạnh, tôi đi mua ly trà nóng, khi trở lại thì hiệp hai đã bắt đầu. Đột nhiên mọi người la hét vang cả lên, tôi vội vàng chạy đến chỗ ngồi… Hyun Joong đã đưa bóng vào lưới!!!
Tại sao lúc đó lại không có tôi ở hiện trường chứ???
Hyun Joong chia vui với đồng đội, tôi cũng la hét trợ oai.
Chân của Hyun Joong dài, chạy nhanh, bước chạy vừa dài vừa nhanh… Đúng là một trận bóng đặc sắc.
Một lúc sau, dường như chân anh hơi đau nên đã bị đổi ra ngoài. Vì không có Hyun Joong trên sân bóng nên trận đấu không còn thú vị gì với tôi nữa!
Nhưng… bỗng nhiên… thấy Hyun Joong ngồi trên ghế, cởi bỏ nón, khoát áo ngoài, ngồi xem trận đấu.
Ah…….. cảnh này giống như đang đóng phim vậy… keke….
Anh xem rất chăm chú, thấy ai đá hay lại vỗ tay tán thưởng…
Cuối cùng, MEN thắng trận, anh vui vẻ chia vui cùng mọi người.
Trong lúc anh đang định rời sân thì khán giả chợt ùn kéo xuống, rối loạn cả lên. Hyun Joong bị vây vào giữa. Anh thật sự đã hoảng sợ. Rất may là cuối cùng cũng rời đi an toàn.
Vì cố ý đợi tiễn Hyun Joong nên chúng tôi đứng nói chuyện với nhau, bảo rằng Hyun Joong bị khán giả làm cho hoảng, chắc không hạ kính xe chào tạm biệt đâu! Nhưng ngôi sao của chúng ta đã hạ kính xe xuống, vẫy tay chào mọi người, sau đó xe chạy đi… để lại hiện trường là những tiếng gọi theo đầy xúc động.
Ngôi sao của chúng ta vừa nổi tiếng, vừa thân thiện ah!!!
Cre: http://bbs3.telzone.daurn.net
Chitrans: http://kst.vn Heijuanmao@tieba.baidu - KST Community
Viettrans: http://kst.vn Trytruyrn@krfilm.net - KST Community
[28.02.2011] Fanaccuont của nhân viên KE
.. Hyun Joong trong thời gian này nếu không tập thể thao thì luyện vũ đạo....
Mọi người có biết tại sao không?
Mỗi ngày nếu cứ luyện thân thể và tập vũ đạo suốt, bụng chắc chắn sẽ đói, sau đó là đi kiếm vài món ngon!~~
Mọi người chắc biết về một món ăn phổ biến của Hàn phải không? – Món spareribs (sườn lợn)
Còn nữa, mỗi khi trời lạnh, Hyun Joong lại thích ăn bánh bao.
Bánh bao ăn với sườn thành “bánh bao sườn”!
.... Có loại thức ăn như thế đấy….keke….
Hyun Joong hiện tại đang cực kỳ thích món “bánh bao sườn” này.
Hầu như ngày nào cũng ăn~~
Ăn như thế mà vẫn không sợ béo, thật là ngưỡng mộ ah ~~
Nếu mọi người có dịp đến Hàn Quốc thì hãy thử ăn "bánh bao sườn" đi nhé!
cre: http://tieba.baidu.com/f?kz=1013365506
http://kst.vn Trytruyrn@Krfilm.net - KST Community
Mọi người có biết tại sao không?
Mỗi ngày nếu cứ luyện thân thể và tập vũ đạo suốt, bụng chắc chắn sẽ đói, sau đó là đi kiếm vài món ngon!~~
Mọi người chắc biết về một món ăn phổ biến của Hàn phải không? – Món spareribs (sườn lợn)
Còn nữa, mỗi khi trời lạnh, Hyun Joong lại thích ăn bánh bao.
Bánh bao ăn với sườn thành “bánh bao sườn”!
.... Có loại thức ăn như thế đấy….keke….
Hyun Joong hiện tại đang cực kỳ thích món “bánh bao sườn” này.
Hầu như ngày nào cũng ăn~~
Ăn như thế mà vẫn không sợ béo, thật là ngưỡng mộ ah ~~
Nếu mọi người có dịp đến Hàn Quốc thì hãy thử ăn "bánh bao sườn" đi nhé!
cre: http://tieba.baidu.com/f?kz=1013365506
http://kst.vn Trytruyrn@Krfilm.net - KST Community
Fanaccount của nhân viên quản lý Bae Yong Joon
[19.02.2011] Fanaccount
Fanaccount của nhân viên quản lý Bae Yong Joon
Đây là lời kể của một nhân viên quản lý của anh Bae, vì có liên quan đến Joong nên mình post vào đây!
Xin chào, tôi là staff S
Trước đây không lâu, tôi đã nghe được một câu chuyện từ nhân viên quản lý của Bae Yong Joon.
Dạo gần đây Bae Yong Joon phải ở nhà nghỉ ngơi điều dưỡng nên nhân viên quản lý đã đến thăm anh ấy.
Thời gian chính xác... dường như là khoảng giữa trưa.
Nhân viên quản lý muốn cùng ăn cơm với Bae ssi, nên đã gọi thức ăn từ bên ngoài.
Thời tiết Hàn Quốc đang rất lạnh, nghĩ rằng thay vì mời Bae ssi ra ngoài ăn, chẳng bằng gọi thức ăn nhanh về nhà, như thế sẽ tốt hơn.
Khi đang cùng ăn, nhân viên quản lý hỏi:
- Lần sang Nhật vừa rồi, anh đã đi ăn vài món ngon phải không? Vậy anh thích món nào nhất?
Bae Yong Joon đáp:
- À... chuyện là... tôi vẫn còn nhớ lần đi Nhật vào tháng 12, đã cùng đi ăn ramen và tonkatsu với Hyun Joong.
Bae Yong Joon ssi đã trả lời một câu ngoài sự tưởng tựơng của mọi người....
Tôi nghĩ nếu anh ấy khỏe lại thật nhanh thì tốt biết mấy! Nhưng cũng đừng gấp gáp quá, điều dưỡng từ từ sẽ tốt hơn!
cre: 裴勇俊工作人员博客 -出自 裴勇俊日本官方网站
图片：elley blog
翻译： 彼岸&宸昕@金贤重中文网
英文部分：Cherish骁@金贤重中文网
http://www.hyunjoongchina.com/
Mình rất thích cách anh Bae gọi Joong, anh ấy luôn gọi "Hyun Joong" một cách thân tình như anh trai gọi tên em vậy!
Đây là hình ảnh nhà hàng hai anh em đã ăn ở Nhật trên blog của staff:
TONKATSU MAISEN Aoyama main restaurant, hai anh em ngồi ở tầng 2.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)