Cre: 501wangjia
Thứ Tư, 7 tháng 9, 2011
[07.09.2011][Magazine] Kim Hyun Joong trên tạp chí 8 DAYS của Singapore.
Hi, ngôi sao Hallyu giờ này đang làm gì?
Trong chuyến hành trình Singapore của KIM HYUN JOONG: Quảng bá sản phẩm chăm sóc da, gặp gỡ các fans và trả lời phỏng vấn cho đến khi không còn ai thắc mắc gì về SS501, Bae Yong Jun, các mối quan hệ và việc phẫu thuật thẩm mỹ.
Đối mặt với tương lai: Hãy xem ai là người có óc sáng tạo. Nếu Kim Hyun Joong đã có thể tạo ra bất kỳ sản phẩm nào, thì đó ắt sẽ là “một chiếc mặt nạ có thể ngay lập tức tạo cho bạn một gương mặt được trang điểm hoàn chỉnh. Hy vọng rằng công nghệ này sẽ có trong 50 năm tới”. Làm sao để chúng ta có tên trong danh sách chờ đến lượt được sử dụng chúng bây giờ?
Công bằng với Kim Hyun Joong xinh đẹp mà nói thì, bỏ qua những kì quan trong căn phòng để nghe những lời hướng dẫn từ phía anh ấy là hợp lý. Ngôi sao của Boys Over Flowers lúc này giống như một người phát ngôn đẹp trai, ca ngợi chất lượng của mỹ phẩm cải lão hoàn đồng The Power Perfection BB Cream của nhãn hàng The Face Shop. Nhưng năm 25 tuổi, trưởng nhóm nhạc Hàn Quốc SS501 rất hạnh phúc khi tạo cú đột phá cho âm nhạc của mình. Anh đang dốc hết sức cho màn ra mắt solo của mình, “Break Down” và đang trong giai đoạn thay đổi hình ảnh cá nhân của mình từ một chàng trai thành một người đàn ông. Kim Hyun Joong trong bìa album lần này là một chàng trai cứng rắn và mạnh mẽ, sẽ không ngần ngại trả đũa nếu bạn làm phật ý anh ấy bằng cách mở đầu các chủ đề sau:
a. Số phận của SS501.
b. Anh cảm thấy thế nào về việc các fan nhầm lẫn giữa anh và sát thủ các bà cô Bae Yong Jun?
c. Anh đã thừa nhận như thế nào về việc vẻ bề ngoài của mình là được thượng đế ban cho nhưng bác sĩ là người hoàn thành nó? (Anh ấy đã sửa mũi vì bị thương khi còn bé).
d. Mối quan hệ gần đây nhất của anh đã kết thúc như thế nào vào thời điểm tháng 2?
Nhưng Kim Hyun Joong thật sự không như vậy. Chúng tôi nghi ngờ chàng trai ăn nói nhẹ nhàng này có bao giờ phải dùng đến bạo lực không. Điều đó đã khuyến khích chúng tôi vượt ra khỏi giới hạn một chút trong cuộc trò chuyện ngắn này.
Đùa môt chút: Chúng tôi sẽ không bất ngờ nếu 1000 fan đang la hét tại buổi gặp mặt fans ở khu Resort World Sentosa thấy ghen tỵ với cậu bé nhỏ này. Đừng bận tâm, Kim Hyun Joong sẽ trở lại vào đầu năm sau với một buổi biểu diễn solo chính thức.
Tạp chí 8 DAYS: Tên album cùa bạn là “Break Down” . Hãy nói cho chúng tôi về lần suy sụp gần đây nhất của bạn.
KHJ: Tôi dù sao cũng chỉ là con người, nên trước đây tôi cũng đã từng suy sụp. Nhưng tôi thực sự không nhớ rõ lắm. Những ngày ấy, hầu như mọi lúc tôi đều luôn cố gắng giữ kín cảm xúc cùa mình. Nhờ vậy mà mọi người xung quanh tôi cảm thấy dễ chịu.
Q: Bạn thích bị các paparazzi bắt gặp tại 1 cuộc hẹn bí mật lúc bạn bảnh bao nhất hay là lúc đang mua hàng trong siêu thị với bộ dạng như vừa mới ngủ dậy. [Chen vào: Xin lỗi, bạn không thể hỏi câu hỏi này!]
Được rồi. Nhưng chúng tôi muốn tìm hiểu thái độ của bạn về việc trau chuốt bản thân đã thay đổi như thế nào kể từ khi bạn trở thành nghệ sỹ và là đại diện của sắc đẹp.
KHJ: Trước khi tôi trở thành một nghệ sỹ, chế độ chăm sóc da và trang điểm của tôi không được chu đáo cho lắm. Bây giờ tôi có những tiêu chuẩn nhất định và sự kì vọng của các fans khi họ gặp mặt tôi, nên tôi mất khá nhiều thời gian để chải chuốt.
Q: Anh có phải áp dụng biện pháp nghiêm ngặt nào trong quan niệm và hình tượng để công việc của mình gây ra sức ảnh hưởng đối với công chúng không?
KHJ: Tôi không hề làm điều gì quá nghiêm ngặt cả, nhưng tôi chắc chắn công chúng sẽ luôn thấy một khía cạnh mới của tôi.
Và giải thưởng thuộc về… đây có thể không phải là giải Grammy, nhưng Kim Hyun Joong đã rất phấn khởi bởi chiếc cúp màu vàng “Ca sĩ giỏi nhất” từ cửa hàng lưu niệm Universal Studios Singapore.
Nguồn: @501wangja + @BizhenHan
Dịch tiếng Anh: http://luxmae.blogspot.com
Dịch tiếng Việt: BeMyLulu@TripleSVN.com
7-9-2011 Kim Hyun Joong – Công ty quản lý khoanh vùng báo giới: “4 điều không được hỏi”
Kim Hyun Joong là người tính tình phóng khoáng, anh luôn trả lời tất cả mọi câu hỏi được đưa ra. Thế nhưng trong lần đến Singapore vào tháng 8 này, trong buổi họp báo, trước khi Hyun Joong xuất hiện, phía công ty quản lý và The Face Shop đã yêu cầu phóng viên các báo, đài cảm phiền lưu ý 4 điều như sau:
1. Không hỏi những vấn đề liên quan đến quan hệ cá nhân giữa Kim Hyun Joong và Bae Yong Joon.
2. Không hỏi chuyện gãy mũi, chỉnh mũi.
3. Không hỏi đến chuyện SS501.
4. Không hỏi đến chuyện tình cảm cá nhân.
Sự hạn chế trên của công ty quản lý và The Face shop đã ít nhiều khiến các phóng viên thấy lúng túng, dù họ biết rằng phía công ty quản lý và The Face Shop đang ra sức bảo vệ Kim Hyun Joong.
Cre: http://www.fjsen.com/o/2011-08/21/content_5639086_2.htm
Vtrans mimimeli @kst.vn
[07.09.11] [News] Kim HyunJoong chiếm giữ trái tim của các fan Philippines
Sở hữu tài năng, ngoại hình hoàn hảo và một trái tim vàng, không cần gì hơn nữa để cho ngôi sao Hàn Quốc, chàng trai đẹp Kim HyunJoong, tiếp tục chinh phục những trái tim trên khắp thế giới. Anh ấy nổi tiếng trong vai trò trưởng nhóm của nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc SS501, nhưng sự nghiệp anh ấy (và sự quyến rũ toàn cầu) thật sự nổi lên nhanh chóng sau vai diễn Yoon JiHoo trong bộ phim truyền hình nổi tiếng "Boys over Flowers". Anh ấy cũng đóng vai Baek SeungJo trong bộ phim "Playful Kiss" gần đây và cũng là một thành công lớn.
Đã một năm hai tháng trôi qua kể từ lần đầu tiên các fan Manila xúc động trước một Kim HyunJoong bằng xương bằng thịt. (Anh ấy đã đến đây tham gia một concert từ thiện, vé được bán hết và số tiền thu được dành để quyên góp cho Abiertas House of Friendship, một trung tâm dành cho những bà mẹ đơn thân) Trước niềm vui của chúng tôi, ngôi sao Hàn Quốc 25 tuổi một lần nữa đem lại vinh dự cho bờ biển Manila vào 25 tháng Tám vừa qua khi đến đây quảng bá mini-album solo đầu tiên "Break Down". Chúng tôi đã gặp được anh ấy trong buổi họp báo tại khách sạn EDSA Shangri-La, và cùng ngày, anh ấy đã quảng bá album thông qua hoạt động "Hi-five" tại Trung tâm Trinoma ở thành phố Quezon.
Việc quảng bá album rất thành công. Ngay cả trước khi trung tâm thương mại mở cửa, các fan đã xếp hàng phía ngoài, chờ đợi để có được "Break Down" và dĩ nhiên là gặp gỡ Kim HyunJoong! 500 người mua CD đầu tiên còn có cơ hội chạm tay với chàng trai dễ thương!
"Break Down" đánh dấu sự trở lại sân khấu ca nhạc của Kim HyunJoong, lần này trong vai trò một nghệ sĩ solo. Album là sự kết hợp của nhiều thể loại nhạc, từ những bản nhạc dance mang hơi hướng hiphop cho đến R&B mạnh mẽ và những bài nhạc pop nhẹ nhàng. Vì lần debut solo này, anh ấy đã rũ bỏ vẻ quyến rũ của một chàng trai đẹp thay bằng hình ảnh nam tính và mạnh mẽ hơn. Anh ấy đã nói với chúng tôi về kế hoạch lưu diễn ở Châu Á và Manila cũng là một điểm dừng chân! Chúng tôi chắc chắn sẽ chờ đợi đến lúc đó!
Tại buổi họp báo, anh ấy nói với các fan, "Cám ơn các bạn đã yêu mến tôi. Đó là động lực cho tôi tiếp tục có những bài hát và những màn biểu diễn hay hơn." Thành công không chỉ ở Châu Á, Kim HyunJoong đang tỏa sáng hơn như một ngôi sao quốc tế.
Vào gallery để xem những bức ảnh đẹp của Kim HyunJoong tại buổi họp báo!
Mini-album solo của Kim Hyun Joong "Break Down" đã có mặt ở các kệ đĩa trên toàn quốc, được phân phối độc quyền bởi PolyEast Records hợp tác với KeyEast Entertainment và CJ E&M.
Credits: http://www.cosmo.ph
Repost from http://kathysbench.blogspot.com
Vietnamese translation: bingo @ss501vietnam.com
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)