Ngôi sao nhạc Pop Hàn Quốc Kim Hyun Joong không chỉ được yêu quí bởi âm nhạc của mình (như là một ca sĩ chính trước đây của SS501 và bây giờ là một nghệ sĩ solo) và các vai diễn trong các bộ phim Hàn Quốc nổi tiếng như Boys Over Flowers và Playful Kiss, mà còn bởi vẻ ngoài tuyệt vời và làn da hoàn hảo khiến bạn không thể không ghen tỵ với anh ấy! Bí mật của anh ấy ư? Ngôi sao 25 tuổi này sử dụng sản phẩm của The Face Shop, nhãn hàng mà một năm qua anh ấy làm đại diện.
Chỉ sau màn ra mắt rất thành công album “Break Down” tại Manila, Kim Hyun Joong đã gặp mặt những phóng viên các tạp chí sắc đẹp tại Palm Grove, Rockwell Club ngày 26/8 vừa qua cho buổi họp báo của mình với tư cách là đại sứ thương hiệu của nhãn hàng The Face Shop. Cuộc viếng thăm này là một phần trong những nhiệm vụ của đại sứ thương hiệu, trong đó bao gồm việc đi đến 22 quốc gia nơi The Face Shop đặt chi nhánh. Thật may mắn cho các fans Filipino, vì Philipines là một chặng trong hành trình Châu Á này.
Tinh hoa vẻ đẹp của Kim Hyun Joong
Như một lẽ dĩ nhiên, các phóng viên muốn biết “bí mật sắc đẹp” của anh ấy là gì, và anh ấy nói rằng đơn giản là anh ấy ăn những gì anh ấy muốn và ngủ đủ giấc. Dĩ nhiên anh ấy cũng sử dụng các sản phẩm của The Face Shop. “Tôi không thể nói với các bạn sản phẩm nào của The Face Shop mà tôi ưa thích, vì tôi sử dụng rất nhiều”, Kim Hyun Joong đã nói thông qua người phiên dịch như vậy. “Nếu có một sản phẩm, thì nó sẽ là kem giữ ẩm da E’thym Trivia: E’thym là một cách nói dựa trên cụm từ “eh-deh-da”, có nghĩa là khuôn mặt như trẻ con và vẻ ngoài trẻ trung. Đó là dòng sản phẩm kem giữ ẩm chủ lực tại thị trường nước ngoài của The Face Shop cho hè 2011.
Kim Hyun Joong nói rằng anh ấy cũng sử dụng sản phẩm The Face Shop BB Cream with SPF---đặc biệt là sản phẩm Power Perfection BB Cream ---là sản phẩm mà anh ấy nhận thấy rằng dễ sử dụng, lâu phai và bảo vệ da nhờn. Anh ấy cũng giới thiệu nó cho các fans Filipino, đặc biệt khi họ đi du lịch cùng bạn trai. Anh ấy nhấn mạnh về tầm quan trọng khi sử dụng kem chống nắng và kem giữ ẩm - thậm chí với phái mạnh - đặc biệt là ở những nước nhiệt đới như chúng ta. Anh ấy tin rằng đây cũng chính là thời điểm phái mạnh nên quan tâm đến làn da của họ.
Tuy nhiên, nếu các bạn muốn biết rằng anh ấy thích phụ nữ trang điểm như thế nào, Hyun Joong sẽ nói rằng điều đó không quan trọng đối với anh ấy. “Tôi không phán xét con người dựa trên vẻ ngoài. Tôi thích vẻ đẹp bên trong hơn. So với vẻ ngoài thì tôi thường đánh giá tính cách nhiều hơn”.
Cosmo.PH đã hỏi Kim Hyun Joong rằng mùi nước hoa của phụ nữ mà anh ấy thích là gì, và chàng trai quyến rũ Hàn Quốc đã trả lời lại với một nụ cười: “Mùi dầu dừa”. Lần đầu tiên anh ấy thoáng ngửi thấy mùi dầu dừa là khi anh ấy được mát xa tại Cebu trong lần cuối cùng anh ấy tới đây vào năm ngoái. (MC Grace Lee đã nhận xét rằng, “Nữ nhân viên đó thật là may mắn - cho dù cô ấy là ai!”.
Trái tim nhân hậu của Hyun Joong
Khoảnh khắc ấm lòng tại buổi họp báo của The Face Shop là khi Kim Hyun Joong gặp mặt người trả mức giá cao nhất trong buổi đấu giá trang phục mà anh ấy mặc tại một sự kiện. Khoản tiền 100,000 Peso đã được đóng góp làm từ thiện cho những phụ nữ Abiertas, một trong những tổ chức từ thiện ở Philipines mà ngôi sao Hàn Quốc này giúp đỡ. Người thắng đấu giá là con gái của một phụ nữ lớn tuổi người đã chứng tỏ mình chính là fans hâm mộ lớn nhất của anh ấy ở Philipines.
“Tôi đã từng đến Philipines trước đây, nhưng chuyến đi lần này có chút đặc biệt hơn với tôi bởi vì cơ hội được hành động vì các chị em không may mắn”. Kim Hyun Joong đã nói khi tặng tấm séc cho quỹ từ thiện. “Cảm ơn và đừng quên giữ sự ấm áp trong trái tim mình”.
Hãy xem hình của Kim Hyun Joong tại buổi họp báo trên, đọc thêm nhiều phần trích dẫn và biết thêm về các sản phẩm của The Face Shop mà anh ấy ưa thích nhé.
Nguồn: Dawn Niekamp & Trixie Reyna (http://www.cosmo.ph/)
Dịch tiếng Việt : Nancy28@TripleSVN.com
P/S: Cám ơn Nancy, nhiều bài dịch của bạn rất hay...
