hai tác phẩm truyện tranh này
với phụ nữ sinh năm 1970, 1980
là tác phẩm gối đầu giường.
Đồng thời căn cứ vào hai bộ phim
chuyển thể từ hai bộ truyện tranh
càng làm cho hoa mỹ nam trong tranh
biến thành hiện thực.
Kim Hyun Joong xuất thân ca sĩ
Chuyển mình thành chàng trai hoa trong phim ảnh.
Với vẻ ngoài thanh tú tuấn kiệt
và khí chất thanh cao thấu triệt
là một người đặc biệt trong giới showbiz của Hàn Quốc
Thời gian gần đây
Anh ấy rũ bỏ hình tượng hoa mỹ nam
cắt tóc ngắn, để lộ cơ bắp
“Anh
Hùng Thời Loạn” - 2013
Vừa chuyển mình đã trở thành “Đại ca đường phố”
Hình tượng nam tính mạnh mẽ của anh ấy
khiến cho fans và khán giả chăm chú lắng nhìn
Diễn xuất tinh tế của anh ấy trong phim
Nhận được vô số lời ngợi khen
Nào, chúng ta cùng hoan nghênh môt người
anh ấy không những là ca sĩ
mà còn là một diễn viên
một ngôi sao đa tài
KIM HYUN JOONG
Hôm trước, không biết anh còn nhớ không
lúc anh đang đóng phim
trong thời gian quay tập cuối
chúng tôi đã đặc biệt
đến thăm phim trường của anh.
HJ: Tôi vẫn nhớ!
MC nữ: Ah… khi ấy cảm thấy
Cho dù là diễn xuất hay trang phục
đều có sự đột phá
vô cùng lớn so với trước kia.
Chúng tôi muốn biết
vì sao anh lại chọn bộ phim này?
HJ: Các bộ phim trước đây
Bất luận là "Boys Over Flowers"
hay “Playful Kiss”
cái mà Kim Hyun Joong biểu
hiện
là hình tượng những hoa mỹ
man
đều mang lại cảm giá dịu
dàng ấm áp.
Lần này tôi muốn thể hiện
hình ảnh nam tính hơn.
“Tôi muốn MAN hơn ah!”
Trùng hợp là ngay lúc đó
nhận được kịch bản của
“Anh Hùng Thời Loạn”.
Cảm giác thông qua tác phẩm
này
tôi có thể thử thách với lối
diễn mới
Đồng thời thông qua vai diễn
có thể làm cho khán giả
nhìn thấy
một khía cạnh mới của tôi
vì thế đã đồng ý nhận lời
diễn xuất trong bộ phim
“Anh Hùng Thời Loạn” này.
Trùng hợp là “Anh Hùng Thời
Loạn”
cũng là bộ phim cải biên từ
truyện tranh.
Kim Hyun Joong đóng vai một
nhân vật
quyền thuật tuyệt đỉnh,
thân thể rắn chắc nhanh nhẹn
là một anh hùng gánh trên
vai thù nhà nợ nước
không những tay không đánh
khắp thiên hạ
mà còn có trách nhiệm với
những người thân
hy sinh tất cả vì những
người mình yêu thương
MC nam: Trong phim cậu đóng vai Shin Jung Tae
Điểm quan trọng nhất là
chính là phải đánh giỏi.
HJ: Vâng!
MC: Trước đây cậu đã từng
học võ chưa?
HJ: Chưa từng học qua võ
thuật.
Nhưng vì nghệ nghiệp của
tôi là ca sĩ
thường phải sử dụng động
tác cơ thể
nên dường như khi học đánh
nhau
tốc độ có nhanh hơn người
bình thường một chút.
Kỳ thật đánh võ cũng là một
bộ phận của diễn xuất
Tôi luôn xem nó là một phần
của diễn xuất
Mỗi khi xuất quyền
Đều mang theo các trạng
thái tinh thần của tôi.
Sau khi đã hiểu về tình cảm
rồi đi sâu hơn vào diễn xuất
cảm thấy khi đánh nhau
quả thật cũng không khó
khăn lắm.
MC nữ: Trong phim
có rất nhiều cảnh đánh võ
Trong quá trình đóng phim
anh có từng bị thương
không?
HJ: Ít nhiều gì cũng có.
Hiện tại trên tay tôi
có rất nhiều vết xước
là những vết sẹo.
MC nữ: Xem tay anh ấy…
Ôi đau lòng ah!
MC nam: sao cô lại mang cả
tình cảm riêng vào đây chứ?
“Kim Hyun Joong đáng thương”
HJ: Đều là những vết sẹo vẻ
vang như huân chương!
MC nữ: Nhưng anh nghĩ
khi đóng phim tay bị
thương,
cho nên tôi không biết
so với làm diễn viên
làm ca sĩ dễ hơn chăng?
HJ: Kỳ thực chúng là hai
lĩnh vực khác nhau
Trong mỗi lĩnh vực,
người ngoài thường chỉ thấy
mặt vinh quang của nó
chỉ nhìn thấy sự huy hoàng
nhưng lại không biết
khó khăn bên trong của đối
phương
cho nên mỗi lĩnh vực
đều không hề dễ dàng.
Hiện tại tôi đang chuẩn bị
album
Nhưng lại nghĩ tới chuyện
diễn xuất
muốn đi đóng phim.
Khi đóng phim lại nghĩ tới
chuyện làm ca sĩ,
muốn đi ca hát.
“Anh Hùng Thời Loạn” bước
chuyển mình thành công.
Mở ra con đường rộng rãi
cho diễn viên Kim Hyun Joong sau này.
Và anh ấy cũng đã có thêm
lòng tin.
Là một người không cam chịu
sống bình thường
Không chấp nhận an phận với
hiện tại.
Từ ngày debut đến nay
Anh ấy luôn “tự trăn trở”
Luôn “tự cảnh tỉnh” trên
con đường phải đi
Cuồn cuộn không mệt mỏi lười
nhác.
Năm 2005
Kim Hyun Joong debut làm
ca sĩ
với nhóm nhạc SS501.
Xuất hiện với danh phận
trưởng nhóm
Lập tức nổi tiếng khắp Hàn
Quốc và khu vực Đông Nam Á.
Sau khi thành công với vai
trò ca sĩ
Anh ấy vẫn cố gắng
Tìm cách phát triển đa
phương diện.
"Boys Over Flowers - 2009”
Hy vọng đột phá ở nhiều
lĩnh vực khác nhau.
2009 anh ấy may mắn nhận
được vai diễn
Yoon Ji Hoo trong bộ phim Boys Over Flowers.
Bộ phim khi phát sóng
Rating đạt đến 35,5%
Đặc biệt là nhân vật Yoon
Ji Hoo của Kim Hyun Joong
mỗi cái nhấc tay mỗi bước
chân đều ấm áp
làm rung động trái tim
hàng triệu phụ nữ
Được tôn xưng là “Sunbae
quốc dân”
“Bức tượng điêu khắc biết
đi”
Trong phim
rất nhiều phân cảnh của
anh ấy trở thành cảnh phim kinh điển
Không sao đâu!
Tích lũy từ Boys Over Flowers
sự nổi tiếng và niềm đam mê vào diễn
xuất
“Playful Kiss - 2010”
Năm 2010 anh ấy tiếp tục nhận vai nam
chính
trong một bộ phim cũng chuyển thể từ
truyện tranh
“Playful Kiss”
Điểm khác nhau với nhân vật Yoon Ji
Hoo ấm áp là
lần này anh ấy vào vai Baek Jung Soo.
Là một thiên tài lạnh lùng cao ngạo.
Sự chuyển đổi giữa một nóng một lạnh
anh ấy đã nắm bắt tâm lý nhân vật đến
tận cùng.
MC nữ: Kỳ thật với các khán giả Trung
Quốc
lần đầu tiên tìm hiểu về anh
ngoài việc anh là ca sĩ
điều quan trọng nhất là
họ thích bộ phim BOF của anh.
chúng tôi rất muốn biết
khi ấy anh đã gặp cơ hội gì
để nhận vai diễn kinh điển ấy?
HJ: Thật ra ban đầu tôi hoàn toàn
không biết
Có một bộ truyện tranh tên là BOF
Với cá tính của tôi
Tôi thật sự không thích loại truyện
như vậy
“cảm giác chán ghét…”
Và vai diễn Ji Hoo
từ trước tới nay tôi chưa từng thử qua
loại nhân vật như vậy
nên ngay từ đầu tôi đã từ chối
MC nam: Cậu trả lời là không diễn ư?
HJ: Tôi trả lời là không muốn diễn
MC nam: Có rất nhiều người tranh nhau
vai ấy đấy.
HJ: Vâng…
Khi ấy tôi không đủ tự tin
vì sinh hoạt hàng ngày của nhân vật
quá khác xa với tôi
vì thế ban đầu
cứ trăn trở với Yoon Ji Hoo
suy nghĩ xem cậu ấy dùng đũa thế nào
có phải dùng tay trái không
đã suy nghĩ rất nhiều ah!
MC nam: Nghiên cứu nhiều về nhân vật.
HJ: Đến khi diễn thật sự
cũng không biết từ lúc nào
dường như tôi không còn là Kim Hyun
Joong nữa
mà đã biến thành chàng trai dịu dàng
trong phim
Tôi mới cảm nhận được rằng
thì ra tôi có thể diễn được
vì thế bắt đầu yêu thích diễn xuất
cảm nhận được sức hấp dẫn của diễn xuất.
Sau BOF và Playful Kiss
một loạt các bộ phim diễn xuất thành
công
khiến cho Kim Hyun Joong được công nhận
và yêu mến.
“Em chỉ yêu một mình anh!”
“Playful Kiss - 2010”
Nhưng nó có tác dụng gì chứ?
Ngay cả nhìn anh cũng không muốn nhìn em…
Anh căn bản không quan tâm đến em!
Trong BOF
với nhân vật Yoon Ji Hoo
cam tâm làm kỵ sĩ phía sau bảo vệ người
yêu
nhưng Kim Hyun Joong trong cuộc sống
thật
có quan niệm về tình yêu
không giống với sự dịu dàng như vẻ
ngoài của anh ấy.
MC nữ: Không chỉ khán giả Hàn Quốc
với khán giả Trung Quốc mà nói
nhân vật ấy
có sức hấp dẫn vô cùng lớn
Nhân vật Yoon Ji Hoo của anh
thuộc loại người âm thầm ủng hộ phía
sau
người mình yêu quý
là loại nhân vật như vậy.
không biết trong cuộc sống thật
anh có phải
khi đối diện với người anh yêu
có phải
cũng như vậy
biểu lộ tình cảm của mình một cách hàm
súc?
MC nam: Trên thực tế chắc bá khí hơn
ah!
HJ: Trên thực tế
nếu như yêu thích một người con gái
tôi sẽ chủ động tiến tới.
Nếu như tôi thích
tôi nhất định nghĩ cách để có được cô ấy.
“Tuyên ngôn tình yêu của người đàn ông chân chính”
Nhất định sẽ có được cô ấy.
MC nam: Không phải âm thầm ủng hộ phía
sau
Không phải kiểu yêu đơn phương?
HJ: Vâng!
Cho dù có trở mặt với bạn bè
Cũng triệt để tranh cho được cô ấy.
MC nam: Ô đàn ông, rất đàn ông ah!
MC nữ: Những vai diễn của anh đều ấm
áp văn nhã
Vậy trong cuộc sống thật của mình
Mẫu người lý tưởng như thế nào?
HJ: Cô hỏi mẫu hình ý tưởng nữ
hay mẫu hình nam?
MC nam: Chẳng lẽ chúng tôi hỏi mẫu
hình nam sao?
HJ: Vì người nam cũng có mẫu người
mình thích mà!
MC nữ: Đều có thể ah!
Anh có thể nói thử xem.
MC nam: Vậy tôi hỏi một câu
Khi kết bạn với phái nam
cậu thích loại người thế nào?
HJ: Tôi rất ghét loại người che giấu.
MC nam: Thích người sảng khoái, hiểu
chuyện?
HJ: Cho dù có phải đánh nhau, thì ngay
tại chỗ
ví dụ như khi đang uống rượu
phát sinh chuyện không vui
vậy thì cứ thoải mái
đánh nhau một trận
và giải quyết mâu thuẫn ngay tại chỗ
MC nam: Đó là nói về người nam.
Cậu thích người sảng khoái, hiểu chuyện.
Thích người khoáng đạt.
HJ: Vâng.
MC nam: Vậy còn đối với mẫu hình nữ?
HJ: Đầu tiên, cô ấy phải uống rượu thật
giỏi.
MC nam: Vậy là cô không được rồi!
MC nữ: Tôi sẽ học uống.
MC nam: Được chứ?
MC nữ: Uhm, tôi sẽ học, không sao cả!
HJ: Và còn phải toàn tâm toàn ý yêu
tôi nữa.
MC nam: Là phải uống rượu thật giỏi
“Hoa
mỹ nam quả nhiên thích nữ hán tử”
Sau đó chỉ được yêu một mình cậu.
Nhưng tìm người nữ uống rượu giỏi
không dễ ah!
Cậu có thể uống tới trời sáng
Ai có tửu lượng
có thể uống cùng cậu được chứ?
HJ: Nhưng loại ý chí đó phải có mới được
ah!
Trong tình cảm, Kim Hyun Joong thích
thành thật.
Thích trung thực thẳng thắng.
Tuyệt đối không ấp úng hàm hồ.
Đối với sự nghiệp
càng quang minh lỗi lạc.
chưa từng vướng vít mập mờ.
Năm 2010
Một người không hề ngừng muốn đột phá
như anh
vì sự nghiệp diễn xuất của mình
đã gia nhập vào công ty của Bae Yong
Joon
công ty Keyeast
Năm 2012
Trong bộ phim do công ty đầu tư sản xuất
“Dream High”
Anh ấy đã làm khách mời với vai diễn
chính mình
đóng vai một ngôi sao.
Trong phim
Kim Hyun Joong diễn vai một ngôi sao
Là học trò của hiệu trưởng trường
Kirin do Bae Yong Joon đóng.
Ngôi sao ấy do Bae Yong Joon một tay
đào tạo.
Hai người quan hệ thân thiết.
Còn trong cuộc sống thực
Bae Yong Joon vừa là chủ tịch vừa là
tiền bối,
đồng thời có thể nói là thầy lành bạn
tốt của Kim Hyun Joong.
MC nữ: Hôm trước, vô cùng vinh hạnh
chúng tôi được phỏng vấn
Bae Yong Joon tiên sinh
Khi ấy anh ấy
trò chuyện với chúng tôi
cũng có nhắc đến
khi anh ấy gặp anh lần đầu
anh đã hỏi anh ấy một câu
anh ấy không ngờ đến
anh sẽ hỏi anh ấy: “Anh hạnh phúc
không?”
Anh còn nhớ lúc đó không?
HJ: Khi ấy anh ấy không trả lời gì cả.
Vì tôi nghĩ
làm một nghệ sĩ
cho dù có đạt đến đỉnh cao
cũng không thể vượt qua anh ấy.
Làm một nghệ sĩ
Cho dù là địa vị xã hội
hay là là phương diện tiền bạc
sau này nếu tôi đạt đến vị trí đó
cuối cùng tôi có được hạnh phúc không?
Tôi đã từng nghĩ đến vấn đề này.
MC nam: Chính là nói đến tương lai cua
bản thân mình.
nên muốn hỏi một chút
người đang ở vị trí đó?
HJ: Vâng!
MC nam: Vậy anh ấy trả lời thế nào?
HJ: Anh ấy hơi kinh ngạc!
Nhưng cuối cùng anh ấy cũng đã trả lời.
Gần đây sau khi bộ phim của tôi kết
thúc
chúng tôi cùng đi Jeju du lịch với
nhau
anh ấy nói khi ấy anh ấy hơi kinh ngạc
và cũng không rõ lắm
hạnh phúc là như thế nào.
Hiện tại
đã cố gắng làm cho mình hạnh phúc
còn năm ấy
dường như không hạnh phúc
nên mới cảm thấy kinh ngạc.
Anh ấy đã nói với tôi như thế.
MC nam: Sau này cậu còn câu hỏi nào
Khiến Bae Yong Joon kinh ngạc nữa
không?
HJ: Không còn nữa đâu!
MC nam: Ngoài ra
Vừa nãy nhắc đến Bae Yong Joon
Từ góc độ cá nhân cậu
có thể là diễn viên
hoặc là ca sĩ
không thành vấn đề
trong cuộc sống của mình
có một hình mẫu nào không?
HJ: Dường như tôi không có hình mẫu
xác định nào đã.
MC nam: Thế ư?
HJ: Tôi thường nói với mọi người rằng
Tôi không muốn làm “thứ 2” của ai cả.
Tôi chỉ muốn làm thứ nhất
Muốn thông qua năng lực của mình
để sống trọn cuộc đời mình.
khiến bản thân có được đầy đủ.
Nếu xác định một hình mẫu nào đó
thì luôn phải chạy theo chân người đó,
nhưng tôi lại muốn tự tạo ra mỗi giây
phút của chính mình
đi con đường của chính cuộc đời mình
MC nữ: Vô cùng cảm ơn anh
đã tiếp nhận phỏng vấn của chúng tôi
cuối cùng muốn làm phiền anh
gửi lời chào đến khán giả Trung quốc.
gửi vài lời thăm hỏi nhé!
Đài truyền hình Giang Tô, Bringing
You the Stars!
COOL
Rất cảm ơn ah! ! Vô cùng cảm ơn!
HJ: Cảm ơn!
MC: Hôm nay cảm ơn cậu!
HJ: Cảm ơn!
