Thứ Năm, 25 tháng 8, 2011

[28.04.2011] Mess thứ 8 của Kim Hyun Joong trên trang chủ


Album đã hoàn thành trước 6 gờ 6 phút........................
Let’s go ! ! !

cre: http://www.hyun-joong.com/ + http://tieba.baidu.com/f?kz=1063941798

Mess chiều nay của Joong, Joong bảo Album mastering ended vào lúc 6 giờ 6 phút, có lẽ là vừa xong vào buổi chiều. Joong chơi chữ đấy, chắc gì vào lúc 6 giờ kém 6 phút, nhưng cứ lấy hai con số 6 gắn vào cho nó oai....


Edit: Nguyên văn của Joong:

앨범마스터링 6시6분전에 끝 …………………
간다 시동걸어놔라

Bên hyunniespexers thì trans 6 giờ kém 6 phút, bên Baidu dịch 6 giờ 6 phút. cuối cùng câu đó của Joong là kém 6 hay hơn 6?
Try thích hơn 6 nên edit lại rầu!^^
Qua đợt này phải đi học tiếng Hàn!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét