Kim Hyun Joong nhận giải thưởng Ngôi sao mặc đẹp nhất của 2010 Sky Perfect TV Aw

Ngôi sao Hallyu Kim Hyun Joong nổi tiếng với ngoại hình mỹ nam và gu thời trang tuyệt vời. Và mới đây, một giải thưởng chính thức đã được trao cho anh để ghi nhận điều này. Ngôi sao đa tài này đã được trao giải thưởng "Ngôi sao mặc đẹp nhất" tại 2010 Sky Perfect TV Awards diễn ra tại Tokyo ngày 10/11.

Sky Perfect TV, đài truyền hình lớn nhất Nhật Bản, hàng năm tổ chức trao giải thưởng cho những chương trình và nghệ sĩ xuất sắc nhất bao gồm 10 hạng mục: movie, phim hoạt hình, âm nhạc, drama nước ngoài, Hallyu, show giải trí, thể thao, phim tài liệu và tin tức.

Kim Hyun Joong trở thành cái tên nổi tiếng tại Nhật Bản và châu Á sau khi xuất hiện trong drama thần tượng "Boys Over Flowers". Drama mới nhất "Mischievous Kiss" do anh đóng vai chính sẽ được phát sóng tại Nhật Bản vào tháng 12 tới.

Kim Hyun Joong đã bày tỏ niềm hạnh phúc và sự biết ơn khi nhận được giải thưởng này.
Nguồn: Asia Today
http://kst.vn Mayer@krfilm.net - KST Community

Bản Viettrans vid Joong nhận giải:

http://v.youku.com/v_show/id_XMjI4NTc2MjUy.html

Phần phỏng vấn trên thảm xanh:

01:28
PV: Hôm nay anh đến đây, tâm trạng thế nào?
KHJ: Đây là lần đầu tiên trong cuộc đời của mình, tôi được bước trên thảm xanh...
Rất vui mừng vì được tham gia một sự kiện có ý nghĩa như thế này!
Cảm thấy đã không uổng phí khi đến dự lễ trao giải Sky_Perfect_Award_2010 này. Tôi cảm thấy rất vui.

02:02
PV: Hôm nay anh có dự định gì đặc biệt không?
KHJ: Lễ trao giải là để mọi người cùng chia sẽ niềm vui.
Theo tôi biết cũng có nhiều ca sĩ đến tham gia.
Tôi sẽ thưởng thức lễ trao giải này một cách nhiệt tình nhất!

Phần phỏng vấn lúc trên lễ đài:

MC1: Giải thưởng cho phong cách trang phục đẹp nhất của Sk Perfect Award 2010.. Kim Hyun Joong tiên sinh!

MC1i: Xin chúc ừng anh, chủ nhân của giải thưởng về trang phục đẹp nhất năm 2010 của Sky Perfect Award!
Người đoạt giải là Kim Hyun Joong tiên sinh, nhiệt liệt chúc mừng anh!

MC1: (trao cup) Chúc mừng!
KHJ: Cảm ơn!

MC2: Hyun Joong ah, chỉ cần bước trên thảm xanh là có thể nhận giải phải không?
(Hội trường cười)

MC1: Vậy xin hỏi một chút về tâm trạng hiện giờ của Hyun Joong tiên sinh?
KHJ: Rất vui vì có thể nhận được giải thưởng này ở Nhật Bản!
Nhìn thấy các fans đến cổ vũ mình, tôi rất hạnh phúc! Xin cảm ơn!

MC2: Hyun Joong tiên sinh, xin hỏi lúc đi trên thảm xanh, anh cảm thấy thế nào?
KHJ: Tôi đã nhiều lần đi trên thảm đỏ, nhưng đây là lần đầu đi trên thảm xanh,
để năm sau vẫn có thể tiếp tục bước trên thảm xanh, tôi sẽ cố gắng hơn nữa!

MC2: XXsan, lý do gì đã chọn Hyun Joong tiên sinh thắng giải trang phục đẹp nhất?
MC1: Vô cùng thích style của anh ấy, vô cùng thích bộ đồ tây này của anh ấy... vì thế đã chọn anh ấy để trao cúp
MC3: Giải thường này vô cùng xứng đáng với anh ấy ah!

MC1: Rất đông rất đông fans đã đến chen kín cả hội trường JCB ah!
Tiếng la hét của fans đã vượt ngưỡng 100dBA rồi!
Thành thật rất vui vì anh đã đến nhận giải! Xin cảm ơn!
Xin chúc mừng! Xin cảm ơn!

MC1: Best star show buổi sáng của DATV, phần nhận giải của Kim Hyun Joong tiên sinh đã kết thúc.
Xin giới thiệu người ăn mặc đẹp nhất năm nay, xin mọi người nhiệt liệt cổ vũ cho anh ấy!
Cảm ơn! Chúc mừng đã nhận giải! Và vô cùng cảm ơn xxx tiểu thư (chị phiên dịch)

http://kst.vn trytruyrn@krfilm.net - KST Community