LinK : http://www.youtube.com/watch?v=hGHV12lIkGc&feature=player_embedded
Phần in đậm là lời của Hyun Joong.
Xin chào tất cả khán giả của Sakigake Ongakuban Duke~Eight~
Tôi là Kim Hyun Joong.
Bắt đầu sự nghiệp tại Hàn Quốc với vai trò là trưởng nhóm nhạc thần tượng SS501
Năm 2007, chính thức khởi nghiệp tại Nhật Bản
Sau đó trở thành diễn viên, diễn xuất trong 1 bộ phim truyền hình nổi tiếng
Thu hút rất nhiều fan nữ
Và hiện tại với tư cách là 1 ca sĩ solo, anh ấy phát hành mini album đầu tiên của mình Break Down vào tháng 6 vừa qua.
Album này đã chiếm lĩnh thứ hạng đầu trên rất nhiều bảng xếp hạng âm nhạc tại 5 nước châu Á.
Hơn thế nữa, anh đã đến Nhật Bản vào tháng 7 để tổ chức 1 buổi trình diễn trực tiếp tại Zepp Tokyo, thu hút 1500 fan!
Cũng giống như các fan tại Hàn Quốc, fan Nhật đã cổ vũ rất cuồng nhiệt khiến tôi cảm thấy rất hài lòng về các màn trình diễn.
Ngay cả khi tôi nói bằng tiếng Hàn, hầu hết mọi người đều có thể hiểu được và phản ứng lại.
Để có thể giao tiếp 1 cách tự nhiên hơn, tôi sẽ cố gắng học hỏi thêm tiếng Nhật.
Sự khác biệt giữa "Diễn viên và "Ca sĩ"
Với tư cách là diễn viên, bạn phải bỏ ra nhiều thời gian để hoàn thành nó.
Còn khi là ca sĩ, khâu chuẩn bị rất dài và phải nắm được trái tim của mọi người chỉ trong 1 thời gian ngắn trình diễn.
Cảnh đẹp ở Nhật Bản mà bạn muốn đến thăm.
Được biết rằng nếu đi đến miền nam Nhật Bản ở các đảo, sẽ có một hòn đảo mang không khí giống như vùng đất Hawaii vậy. Tôi rất muốn đến đó một lần trong đời.
Xin chào tất cả khán giả của Sakigake Ongakuban Duke~Eight~
Tôi là Kim Hyun Joong.
Bắt đầu sự nghiệp tại Hàn Quốc với vai trò là trưởng nhóm nhạc thần tượng SS501
Năm 2007, chính thức khởi nghiệp tại Nhật Bản
Sau đó trở thành diễn viên, diễn xuất trong 1 bộ phim truyền hình nổi tiếng
Thu hút rất nhiều fan nữ
Và hiện tại với tư cách là 1 ca sĩ solo, anh ấy phát hành mini album đầu tiên của mình Break Down vào tháng 6 vừa qua.
Album này đã chiếm lĩnh thứ hạng đầu trên rất nhiều bảng xếp hạng âm nhạc tại 5 nước châu Á.
Hơn thế nữa, anh đã đến Nhật Bản vào tháng 7 để tổ chức 1 buổi trình diễn trực tiếp tại Zepp Tokyo, thu hút 1500 fan!
Cũng giống như các fan tại Hàn Quốc, fan Nhật đã cổ vũ rất cuồng nhiệt khiến tôi cảm thấy rất hài lòng về các màn trình diễn.
Ngay cả khi tôi nói bằng tiếng Hàn, hầu hết mọi người đều có thể hiểu được và phản ứng lại.
Để có thể giao tiếp 1 cách tự nhiên hơn, tôi sẽ cố gắng học hỏi thêm tiếng Nhật.
Sự khác biệt giữa "Diễn viên và "Ca sĩ"
Với tư cách là diễn viên, bạn phải bỏ ra nhiều thời gian để hoàn thành nó.
Còn khi là ca sĩ, khâu chuẩn bị rất dài và phải nắm được trái tim của mọi người chỉ trong 1 thời gian ngắn trình diễn.
Cảnh đẹp ở Nhật Bản mà bạn muốn đến thăm.
Được biết rằng nếu đi đến miền nam Nhật Bản ở các đảo, sẽ có một hòn đảo mang không khí giống như vùng đất Hawaii vậy. Tôi rất muốn đến đó một lần trong đời.
Thông điệp của Kim Hyun Joong
Gửi đến toàn thể fan tại Nhật Bản,
Cũng một thời gian rồi tôi mới có thể trở lại với tư cách là ca sĩ Kim Hyun Joong
Chân thành cảm ơn những ai đã ủng hộ tôi một cách nồng nhiệt và những bạn đã đến sân bay để chào đón tôi
( mini album thứ 2 dự định sẽ phát hành vào mùa thu này!)
Tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ trong album sắp tới của mình, vì vậy hãy đón chờ và ủng hộ cho nó nhé.
(Chuyến lưu diễn vòng quanh Nhật Bản đã được lên kế hoạch! Bắt đầu từ ngày 9 tháng 11 (thứ 4) ở Grand Cube Osaka)
Hãy dành thật nhiều tình yêu cho Break Down nhé.
Cảm ơn.
Nguồn vid: Thejoonjoong @ YT
Dịch tiếng Anh: miyo @lovekimhyunjoong.com
Dịch tiếng Việt: News@TripleSVN.com
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét