Chú ý: tất cả những chữ được bôi đậm và có màu này do Hyun Joong viết riêng.
Bài được người dịch đánh số cho dễ theo dõi
Có một số hình trên blog của A-hlia bị hỏng nên không thể up lên được
1. [2009.07.04] Hotsun Fanmeeting
Chữ kí đầu tiên từ Hyun Joong, trên album “SOLO COLLECTION”.
Cùng ngày hôm đó, tại fansign của Le Coq Sportif, tôi nhận được chữ kí của Youngsaeng~
Từ Saeng: P.S: “Hãy trở nên thật giàu có nhé”…. Keke
2. [2009.12.09] Tiệc rượu Hotsun
Chữ kí thứ 2 từ Hyun Joong~~ ♥♥♥
Tại tiệc rượu Hotson, Hyun Joong đã kí lên case di động Haptic do chính anh ấy design…
Gần như là không đủ chỗ để kí…
P.S “Hãy sống hạnh phúc nhé” ….. hehehe
3. [2010.04.04] Tony Moly fansign
Chữ kí thứ 3 từ Hyun Joong~ ♥♥♥
P.S “Lần sau tôi nhất định sẽ nhớ bạn..”
Đó là một lời hứa… Kim Hyun Joong~^^
Cùng lúc, nhận được lời nhắn cho Investigation0606.
“Luôn rất cảm ơn Investigation” (Người Hàn Quốc thường gọi Investigation, không thêm 0606)
4. [2010.05.29] Destination album fansign – Busan
Chữ kí thứ 4 từ Hyun Joong~ ♥♥♥
Ở Seoul tôi không được chọn và nhận chữ kí của Hyun Joong…TT Nên tôi đã đến tận Busan…
Thật nhẹ nhõm ~ Tôi đã được chọn để nhận chữ kí của Hyun Joong~~!!!!!
Tôi được anh ấy kí lên những bức ảnh tôi đã chụp trong encore concert …. Hehehe
Vì nghĩ đến cánh tay của Hyun Joong vẫn còn đau, nên tôi không thể mở miệng bảo anh ấy viết P.S …. ^^;;;;;;
Cùng ngày hôm đó, ở Daegu, tôi đã nhận được chữ kí từ Jung Min~~~
5. [2010.07.11] Chữ kí của SS501 tại SBS Inkigayo
Tôi đã được chọn để nhận chữ kí tại 1 sự kiện của SBS Inkigayo. Cả 5 thành viên SS501 đã kí lên album Destination của tôi.~
6. [2010.10.28] THEFACESHOP Fansign – Myeongdong
Chữ kí thứ 5 từ Hyun Joong~ ♥♥♥
Trong tour Hamamatsu, tôi đã chụp vài bức ảnh và sắp xếp chúng thành một quyển sách ảnh…
Tôi nghĩ sau khi Hyun Joong kí lên đó, cậu ấy cũng sẽ muốn có 1 cuốn cho riêng mình…
Cảm ơn tin tức về fansign The Face Shop~~ hehehe
7. [2011.06.11] ‘Breakdown’ Album fansign – i-Park
Chữ kí thứ 6 từ Hyun Joong~ ♥♥♥
“Hãy sống hạnh phúc nhé – Hyun Joong”
Tôi nhận được P.S nhưng lại không thể thấy được biểu cảm trên khuôn mặt của cậu ấy…. TT
8. [2011.06.19] ‘Breakdown’ album fansign – Quảng trường Thời đại
Chữ kí thứ 7 từ Hyun Joong~ ♥♥♥
Tôi được kí lên cuốn sách ảnh tôi chụp Hyun Joong trong các trận bóng của cậu ấy…
Nhưng không có tên, cũng không có P.S….. ㅠㅠㅠㅠ
9. [2011.06.25] ‘Breakdown’ Album fansign – Incheon
Chữ kí thứ 8 từ Hyun Joong~ ♥♥♥
Trên một bức ảnh rất đẹp trai tôi chụp Hyun Joong tại showcase~~hehe
10. [2011.06.27] ‘Breakdown’ album fansign – Daejeon
Chữ kí thứ 9 từ Hyun Joong~ ♥♥♥
* wonderrrgirl: Fan acc dưới đây có liên quan đến chữ kí tiếp theo cô ấy nhận được ở Busan.
Tôi quay về từ fansign ở Daejeon.
Đến giờ tôi đã được gặp Hyun Joong 2 lần ở Seoul, 1 lần ở Incheon, Daejeon… Tôi đã gặp Hyun Joong nhiều đến thế… Tại sao mỗi lần Hyun Joong đứng trước mặt, tôi vẫn hồi hộp đến thế? ….;;;;
Thực sự, có rất nhiều điều tôi muốn hỏi Hyun Joong và rất nhiều điều tôi muốn nghe từ cậu ấy…
Hay thực ra, một đêm dài với ly rượu và rất nhiều điều để nói… kekeke
Trước mặt Hyun Joong, đầu óc tôi trống rỗng…Tôi nên nói gì… Tôi đã nghĩ rất nhiều nhưng tôi không thể nói gì….ㅠㅠㅠㅠ Kể cả tôi có nghĩ ra điều gì đó để nói lên thành lời, đầu óc tôi lại trống rỗng khi nhìn thấy cậu ấy… ㅠㅠㅠㅠ
Hôm nay, tôi đã nói câu này “Tôi không có lời nào để nói với Hyun Joong-ssi cả”… Đáp lại, Hyun Joong đã ngẩng nhìn lên và hỏi rất chân thành “Ne? Tại sao?”
Tôi có thể nói gì đây…ㅠㅠㅠㅠ Không, thực sự vì hồi hộp, tôi không thể nghĩ ra cái gì hết… bối rối quá..ㅠㅠㅠㅠ Dù sao thì ngày mai tôi cũng sẽ thấy cậu ấy ở Daegu…nhưng tôi không thể nghĩ ra điều gì để nói với cậu ấy..ㅠㅠㅠㅠ Giá như tôi có thể nói “Hyun Joong ah~” với Hyun Joong một cách tự nhiên, như thế sẽ thật tuyệt…
Tôi, người cũng thuộc nhóm máu B như Hyun Joong, tôi thấy thật khó để nói những lời đơn giản và trước mặt Hyun Joong, tôi tiếp tục gọi cậu ấy là “Hyun Joong-ssi~”….ㅠㅠㅠㅠ Nếu đến lúc tôi không còn hồi hộp nữa, liệu tôi có thể thoải mái gọi cậu ấy ‘Hyun Joong ah~’ không nhỉ?
Có lẽ là sau một ly rượu nữa chăng? …. Kekekeke
“Hyun Joong ah~ noona chỉ có thể gọi cậu thế này trên mạng chứ không đâu khác….ㅠㅠㅠㅠ
Cậu luôn luôn là lý do khiến trái tim bồn chồn của tôi xao xuyến run rẩy~~ ♥
Mặc dù tôi thật sự rất muốn đáp lại lời cậu một cách thoải mái…
Nhưng cứ khi nào nhìn thấy cậu, thì lại cảm thấy cái cảm giác hồi hộp như bây giờ…. Hehehe
Không phải là tôi không có gì để nói với cậu…
Tôi có quá nhiều điều để nói, nhiều đến mức không biết bắt đầu từ đâu… cậu có biết~~~ kekeke
Tuần này có nhiều lịch fansign quá. Chắc là mệt mỏi lắm, hãy chăm sóc sức khỏe của mình… Hẹn gặp ở Daegu~~ ^^"
* wonderrrgirl: Fan acc dưới đây có liên quan đến chữ kí tiếp theo cô ấy nhận được ở Busan.
Tôi quay về từ fansign ở Daejeon.
Đến giờ tôi đã được gặp Hyun Joong 2 lần ở Seoul, 1 lần ở Incheon, Daejeon… Tôi đã gặp Hyun Joong nhiều đến thế… Tại sao mỗi lần Hyun Joong đứng trước mặt, tôi vẫn hồi hộp đến thế? ….;;;;
Thực sự, có rất nhiều điều tôi muốn hỏi Hyun Joong và rất nhiều điều tôi muốn nghe từ cậu ấy…
Hay thực ra, một đêm dài với ly rượu và rất nhiều điều để nói… kekeke
Trước mặt Hyun Joong, đầu óc tôi trống rỗng…Tôi nên nói gì… Tôi đã nghĩ rất nhiều nhưng tôi không thể nói gì….ㅠㅠㅠㅠ Kể cả tôi có nghĩ ra điều gì đó để nói lên thành lời, đầu óc tôi lại trống rỗng khi nhìn thấy cậu ấy… ㅠㅠㅠㅠ
Hôm nay, tôi đã nói câu này “Tôi không có lời nào để nói với Hyun Joong-ssi cả”… Đáp lại, Hyun Joong đã ngẩng nhìn lên và hỏi rất chân thành “Ne? Tại sao?”
Tôi có thể nói gì đây…ㅠㅠㅠㅠ Không, thực sự vì hồi hộp, tôi không thể nghĩ ra cái gì hết… bối rối quá..ㅠㅠㅠㅠ Dù sao thì ngày mai tôi cũng sẽ thấy cậu ấy ở Daegu…nhưng tôi không thể nghĩ ra điều gì để nói với cậu ấy..ㅠㅠㅠㅠ Giá như tôi có thể nói “Hyun Joong ah~” với Hyun Joong một cách tự nhiên, như thế sẽ thật tuyệt…
Tôi, người cũng thuộc nhóm máu B như Hyun Joong, tôi thấy thật khó để nói những lời đơn giản và trước mặt Hyun Joong, tôi tiếp tục gọi cậu ấy là “Hyun Joong-ssi~”….ㅠㅠㅠㅠ Nếu đến lúc tôi không còn hồi hộp nữa, liệu tôi có thể thoải mái gọi cậu ấy ‘Hyun Joong ah~’ không nhỉ?
Có lẽ là sau một ly rượu nữa chăng? …. Kekekeke
“Hyun Joong ah~ noona chỉ có thể gọi cậu thế này trên mạng chứ không đâu khác….ㅠㅠㅠㅠ
Cậu luôn luôn là lý do khiến trái tim bồn chồn của tôi xao xuyến run rẩy~~ ♥
Mặc dù tôi thật sự rất muốn đáp lại lời cậu một cách thoải mái…
Nhưng cứ khi nào nhìn thấy cậu, thì lại cảm thấy cái cảm giác hồi hộp như bây giờ…. Hehehe
Không phải là tôi không có gì để nói với cậu…
Tôi có quá nhiều điều để nói, nhiều đến mức không biết bắt đầu từ đâu… cậu có biết~~~ kekeke
Tuần này có nhiều lịch fansign quá. Chắc là mệt mỏi lắm, hãy chăm sóc sức khỏe của mình… Hẹn gặp ở Daegu~~ ^^"
11. [2011.06.28] ‘Breakdown’ album fansign – Daegu
Lần này tôi đã nhận được một P.S
“Tôi nghĩ thứ 7 tuần này tôi có một trận bóng ^^”
P.S viết bởi Hyun Joong~~ hehehe
Hyun Joong ah~ có phải cậu đang mời noona đến xem trận bóng của cậu? ….kekekekeke
“Được, tôi sẽ đi ~” là câu tôi đáp lại cậu ấy~~hehehe
12. [2011.06.29] ‘Breakdown’ album fansign – Busan
“Tôi đang rất cố gắng để chuẩn bị một món quà cho chị ^^ và một vài bức ảnh nữa…” P.S viết bởi Hyun Joong~
Ảnh???? Và món quà kiểu gì đây…??? Tôi sẽ mong chờ nó lắm đấy~~ hehehe ^^
Wonderrrgirl: Nói thêm, cô ấy thực ra đã cho Hyun Joong xem entry lần trước cô ấy viết về việc không có gì để nói với anh ấy trước đó… Hyun Joong đã đọc cả bài ngay tại chỗ kí tặng và cười rất to vì toàn bộ câu chuyện rất hài hước với cậu ấy. Tôi đã xem video. ^^ Nhưng rất tiếc, video không thể chia sẻ đượcㅠㅠ
13. [2011.07.17] ‘Breakdown’ album fansign – i-Park
Chữ kí thứ 12 từ Hyun Joong~ ♥♥♥
Cậu ấy đã thêm vào một bức vẽ U:ZOOSIN rất chi tiết ~~~ kekekeke
__________________
...
là mặt trời tỏa sáng, rực rỡ nhưng ko chói gắt, ấm áp & ngọt ngào len vào tim mỗi green pea
Nguồn: A-hlia @ http://blog.daum.net/a-hlia
Dịch tiếng Anh: wonderrrgirl
Dịch tiếng Việt: news.tsvn@gmail.com
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét