Sáng ngày 03/09, trang twitter chính thức của nhạc kịch Goong đã đăng tải nội dung: “Tối qua, Hyun Joong-ssi đã đến thăm Thái tử Kyu và cả đoàn nhạc kịch 'Goong' tại phòng tập. Cảm ơn đã mang thức uống tặng chúng tôi".
Họ còn đăng lên một số hình ảnh kèm theo. (xem bên dưới)
Trong hình, Kim Kyu Jong đang mặc thường phục, và bên cạnh anh ấy là Kim Hyun Joong trong bộ quần áo thời trang màu đen. Họ còn cùng nhau chụp ảnh, Kim Hyun Joong đã dùng tay tạo chữ 'V', kèm nụ cười thật thoải mái trên gương mặt của anh ấy. Mặc dù các bức hình được chụp ở góc độ hơi tối, nhưng chúng ta vẫn có thể chiêm ngưỡng rất rõ nét đẹp của hai chàng trai cao ráo này.
Khi nhìn thấy các bức hình trên, cư dân mạng đã bình luận rằng: “Đẹp trai quá”, “Thật tuyệt khi nhìn thấy hai người họ cùng bên nhau”, “Luyện tập nhạc kịch, cố lên!”, “Nhìn hình này tôi muốn khóc quá”….
Hiện tại, Kim Kyu Jong đang tham gia vào vai diễn Thái tử “Lee Shin”, nhân vật chính của vở nhạc kịch “Goong”.
Nguồn: Nate
Dịch tiếng Anh: Stephanie (@5StarsAs1/ 东方5AS1)
Dịch tiếng Việt: News@TripleSVN.com
===============
[03.09.2011][Info] SS501 Kim Hyun Joong đến thăm Kim Kyu Jong tại buổi diễn tập vở nhạc kịch Goong.
Leader của chúng ta vừa ghé qua thăm người anh em Kyu Jong khi cậu ấy đang diễn tập cho vở nhạc kịch Goong.
Đây là bức hình do G8plan đăng lên twitter vào sáng sớm hôm nay:
Kèm lời twt:
[궁]어제 밤, 규태자와 궁팀을 위해 연습실을 방문해준 현중씨~ 음료수 감사해용
Dịch nghĩa:
Hyun Joong đã đến thăm Thái tử Kyu và mang nước uống cho đội nhạc kịch Goong tối qua.
Hình ảnh các loại nước uống mà Leader mang đến cho đoàn nhạc kịch Goong:
----
Lời người dịch: Thật vui khi được nhìn thấy nụ cười tươi sáng của Leader khi ở cạnh người đồng đội Kim Kyu Jong ^_^
---
Nguồn: G8plan @ Twitter
Dịch tiếng Anh: wangziqi @ Twitter
Dịch tiếng Việt: News@TripleSVN.com
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét