Mess của Kim Hyun Joong trên trang chủ Nhật Bản về việc diễn bù cho lễ hội pháo hoa

"Mấy hôm trước, vì ảnh hưởng của cơn bão ngoài dự tính nên không thể gặp mọi người, rất tiếc. Để sớm gặp lại các fans đã chờ đợi từ lâu nên tôi đã chuẩn bị cho lần diễn này. Vì trong nhà nên không thể phóng pháo hoa rồi. Tôi nghĩ được cùng mọi người trải qua một concert vui vẻ, nhiều kỷ niệm, như vậy là tốt lắm rồi ah!"

From fans: Quan trọng là được nhìn thấy oppa, pháo hoa có không, không sao cả! Oppa mà tiếp tục không xuất hiện, fans bức bối đến chết mất! 
(Chỉ mới vắng vắng chưa được 1 tuần, kêu gào khóc lóc chi dữ rứa???)

From me: Dạ thưa Hoàng Thượng, thần dân dám có ý kiến khác sao? Hoàng Thượng cho cái gì thì nhận cái đóa, dám từ chối sao??? :)))

Concert sẽ được tổ chức vào chiều ngày 20 và trưa ngày 21 tháng 10 tại Trung Tâm Triển lãm Quốc tế Makuhari Messe, Tokyo, Nhật Bản, khu vực 1 và 2 (rộng khoảng 13.500 m2, sức chứa khoảng 14.000 người cho 2 buổi diễn).

Thăm dò của Tổng lãnh sự Hàn Quốc...

Ngài Tổng lãnh sự Hàn Quốc ở Thành Đô sau một đêm đi xem concert từ thiện của Kim Hyun Joong về, làm một cuộc thăm dò:

"Một cuộc điều tra nhỏ... Các bạn trẻ có hứng thú với lĩnh vực nào của văn hóa Hàn Quốc nhất? Hy vọng mọi người vui vẻ trả lời nhé ! !"

Có fan Joong trả lời: "Có hứng thú với truyền thống văn hóa Hàn Quốc, muốn tìm hiểu nền giáo dục Hàn Quốc, muốn biết Hàn Quốc đã giữ gìn truyền thống văn hóa của mình như thế nào! Dĩ nhiên những điều ấy là do hiếu kỳ về Kim Hyun Joong, không biết nhân phẩm, đạo đức tốt đẹp của anh ấy từ đâu mà có!? Anh ấy là mô phạm của mỹ đức!"

Thiệt là giống quảng cáo quá :)))

http://e.weibo.com/2885882120/A8WohvjnT?type=repost&ref=http%3A%2F%2Fwww.weibo.com%2F2828204892%2Fprofile%3Ftopnav%3D1%26wvr%3D5%26user%3D1

Ai có weibo thì trả lời đi nhé^^
Chỉ cần cop 金贤重 dán vô khung chỗ cái icon mặt cười, rồi nhấn nút xanh 转发 là xong.

Phỏng vấn: Về mái tóc hoàn toàn mới hiện nay...?

Huyn Joong: 

"Tuy ban đầu có nhiều người nhìn không quen
Nhưng bây giờ dần dần đã có nhiều người bảo rằng tôi để tóc vầy trông trưởng thành hơn!
Hoặc khen tôi rất thích hợp với kiểu tóc cực ngắn.
Làm cho tôi cảm thấy rằng tôi đã đúng khi chọn kiểu tóc này.
Quan trọng nhất là khi tắm, rất tiện lợi!" >"<

cre: http://www.youtube.com/watch?v=6OWCUgaTfeU&feature=youtu.be

Kim Hyun Joong và fans

Fan là một chị ajumma già hơn thần tượng :)))

Fan là người Trung Quốc, đang ở Hàn.

Fan mua được phiên bản giới hạn ROUND3 vào ngày 5/9. 

Fan theo thần tượng về Trung Quốc, cùng chuyến bay ngày 5/9.
Fan rụt rè đưa album cho thần tượng ký tên.

Thần tượng ký xong, tới chỗ ghi ngày tháng, thần tượng ngẩng đầu lên suy nghĩ... rất nghiêm túc, trong vài giây, rồi hạ bút ghi: ngày 6/9 !  ! (sự thật phải là ngày 5/9).

Cre: Henecia-mm

....................................................

Buổi diễn ở Thành Đô kết thúc, chị fan già không cam tâm (chị này khác chị trên^^ ) , khi các nhân viên đã ra về hết, chị vẫn chạy theo cậu chàng tình nguyện viên mà "nghe đồn" là đã có được chữ ký của thần tượng.

Chàng TNV bị chị chất vấn hết chuyện này tới chuyện nọ, ấp úng kể lại "quá trình" xin được chữ ký của Kim Hyun Joong. 

Chị vẫn không buông tha, hỏi:

- Ghi ngày mấy?

- Ngày 6.... hay 7 gì đó ạ! (Nếu 6 là đúng, 7 là sai)

- .......

- Mà chị hỏi ngày chi thế ạ?

- Ghi sai ngày mới là hàng thật! 

cre: 一达33

Kim Hyun Joong và fans

Đã từng có một fan, lần đầu tiên theo thần tượng trên máy bay. Thần tượng đang ngồi trước mặt. Fan cố gắng kềm chế xúc động, giả như không quen biết. Fan giả bộ đi WC để trở lại len lén chụp một tấm hình chính diện của thần tượng, nhưng thần tượng không ngủ mà ngồi chơi điện thoại. Fan nghĩ hay mình giả bộ nghe điện thoại để đứng ngắm thần tượng nhiều hơn? Thế là móc điện thoại trong túi ra, kê vào tai. 
Từ khi fan kê điện thoại vào tai, thần tượng nhìn fan, rồi cứ nhìn... fan sung sướng lắm, xúc động lắm... lúc đó không nghĩ ra rằng, trên máy bay thì làm chi có ai mà nghe điện thoại! Ngu!

@薇薇_hyun

Playful Kiss là bộ phim thần kỳ?

cre: 大林歐尼

Có thể nói Playful Kiss là bộ phim thần kỳ không?
Từ ngày ra đời, bao nhiêu phiên bản DVD đã được tung ra, tưởng chừng như cảnh chính, cảnh phụ, cảnh NG... đều tận dụng hết rồi, nào ngờ hôm nay ra thêm một "Chế bản" (thật sự không biết nó là bản gì ^^) và nó được tuyên truyền như một bộ phim chính thức :)))

Nghe fans nói ở các cửa hàng của Lotte, có bán "chocolate Playful Kiss" ^^
G8 tận dụng mọi cách kiếm tiền từ PlayFul Kiss, thần kỳ là vẫn kiếm được, dù đã 3 năm rồi :)))

Kim Hyun Joong ra tạo hiệu suất tuyệt vời cho buổi giao lưu văn hóa Trung - Hàn

Kim Hyun Joong đã đến Thành Đô, Trung Quốc để tham gia Đại nhạc hội giao lưu văn hóa Trung Hàn cho mục đích từ thiện.
Phương châm của nhạc hội là kêu gọi tình yêu thương của con người đến với con người, đặc biệt là kêu gọi sự hỗ trợ giành cho trẻ em khuyết tật. 
Các tiết mục của nhạc hội là các màn biểu diễn đầy màu sắc thể hiện truyền thống văn hóa dân tộc của hai nước, những tiết mục cảm động của những người khuyết tật, các màn biểu diễn rực lửa của các nghệ sĩ chuyên nghiệp như Kim Hyun Joong, Trương Thiếu Hàm v.v... 

Kim Hyun Joong tham gia nhạc hội với tư cách nghệ sĩ đại diện của Hàn Quốc, anh đã tạo ra hiệu suất tuyệt vời cho đêm diễn bằng sự biểu diễn nhiệt tình của mình cùng sự cổ vũ nồng nhiệt của khán giả.

Kết thúc đêm diễn, Ban tổ chức hết lời cảm ơn và khen ngợi Kim Hyun Joong: "Kim Hyun Joong rất tích cực giao lưu tương tác với công chúng, tạo ra một đêm diễn như mơ, thật sự làm cho người ta cảm động!"

"Bằng hành động của mình, Kim Hyun Joong chứng minh cho mọi người biết rằng, thần tượng quốc dân Hàn Quốc không chỉ có vẻ ngoài đẹp trai, mà còn có trái tim ấm áp như ánh mặt trời!", "Cảm ơn Kim Hyun Joong!"

Credit: http://news.nate.com/view/20130907n07696
http://www.hanguotong.cn/yule/hykx/57667.html
Vtrans: winder@Kites.vn

Fans đón: 

Tiễn khi diễn xong:

cre: as tagged

光熙艺媛的YoungStreet.特殊的客人.金贤重——分享一些有意思的内容

光熙艺媛的YoungStreet.特殊的客人.金贤重——分享一些有意思的内容

 (2013-09-04 16:04:17)

转载▼

标签：  金贤重   翻译

提问：比如这样的提问，有咩有穿内衣？金贤重：比起有没有穿内衣，在海外经常被问，睡觉的时候有没有穿内衣。那你怎么回答的。回答：我绝对不脱的（委屈的赶脚）+_+后面黄光熙又问，但是我在其他的节目听到说裸泳的事情。不是，咳咳，偶吧回答，我和伴舞还有cody姐姐去野营玩。后来在hotel的个人游泳馆游泳，因为像亲兄弟般，都是男的，那时候cody姐姐来了……所以那时候有被吓到的游泳馆记忆

提问：如果你不是金贤重是个女生，你会和他结婚吗？回答;如果我，我不知道作为女生是什么赶脚，但是我这样的性格出生的话，应该是比较没意思的。不会和她交往的，会讨厌的。我喜欢和男生玩，和女生的话，不知道做什么（绕来绕去，男生女生，好晕，反正不喜欢无趣的类型）

提问：万一中了乐透的话，还会继续当艺人吗?回答：我现在有买乐透。如果我真的中了。我会很高兴的。经常想，中了，要干什么。苦恼要做什么，要怎么做。要不要买好的酒买、车、房子等等。其实出道到现在，心境会改变的，接受后也会做慈善的。。挣钱要挣多少，挣多少才好。挣了是挣了，但是人的野心似乎都不会满足的时候。。。我还是会继续努力做艺人的。

提问：很多行程很累的时候，会有放弃的时候吗？回答，比起放弃之类的更多的想的是怎么享受，十几名准备的人只有一名才能成功嘛。我们国家很多擅于唱歌跳舞的人很多，像我们这程度在这么多人我们能成为sbsDJ等，是很好的事情啊

对于没信心的男人该怎么办？要不要放弃？（女听众提问）金贤重：不知道怎么，如果说的话不行那kisskiss也挺好。男人会惊慌后或许会变主动。kisskiss后男人会变主动那差不多就成了，惊吓后男人也会心跳得厉害，那么那个男人就是你的~\(≧▽≦)/~啦啦啦

提问：走雕像金贤重完美外貌金贤重，经常听到自己很帅这样的话，会有一天觉得烦吗？回答：说实话，台本根本不需要嘛。事实上，一百次听到一百次好，千次听到也都是好的，不会觉得烦的。漂亮啊帅气啊，每次听到都不会烦的。

有个女听众：夏天自己穿得短去学校，有因为自己的腿漂亮而吵架的情侣，真是烦死了。偶吧说，自己在LA有看到腿不好看的，被吓了一下。觉得那样的一点也不觉得性感。。还说了我们国家的女生的腿很多漂亮的……皮肤很光滑……还称赞了女主持腿也很漂亮。在音乐节目，经常看到穿得短的情况，看到一个个个子高，皮肤也很光滑……-_-|||

有个女听众发来的：看到男朋友的个人窝窝有前女友的照片，感觉很受伤。偶吧说，2个月会更受伤。那也把前男友的照片也放在自己的窝窝。

cre: http://blog.sina.com.cn/s/blog_7f0d8ba60101n099.html

Lịch trình nửa đầu tháng 9

5/6: Sang Thành Đô
6/9: biểu diễn trên "Our City & BMC"
7/9: về Hàn
8/9: FM của Lotte ở Busan
11/9: Justin Davis (ra mắt mẫu thiết kế mới của Joong)
14/9: sang Nhật
15 - 16/9: Lễ hội pháo hoa ở Akarega 

Đây là lịch trình chính thức, không tính lịch quay BFF và luyện tập cho các đêm diễn.
Có 3 sân khấu trong vòng 10 ngày: Thành Đô, Busan và Akarega. 

Sự tình ở Thành Đô...

Buồn tình cho cái sự đời....

Mọi người còn nhớ đầu tháng 6 năm ngoái Joong đến Thành Đô làm FM không? Cái đêm mà Joong đã về tới khách sạn rồi còn phải trở lại làm thủ tục nhập cảnh ấy...
Rồi đến khi biểu diễn xong, tới giờ bắt tay, còn khoảng 400 người chờ ở ngoài nhưng BTC cho người vào nói với Joong: "Hết fans rồi, về thôi!", rồi kè Joong ra, trong khi đó ra ngoài nói với fans: "Kim Hyun Joong đã rời đi rồi!"
Joong đi ra giữa vòng vây vệ sĩ, nhìn fans còn đang nhao nhác bên ngoài, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Lúc đó fans cũng không hiểu vì sao Joong rời đi sớm như vậy. Sau đó fans bên trong và fans bên ngoài cùng ráp các sự kiện lại với nhau mới rõ sự tình, họ muốn làm cho ra lẽ, nhưng sợ ảnh hưởng tới Joong nên thôi.

Lần này Thành Đô mời Joong sang hát từ thiện. Cứ cho là họ yêu mến Joong đi, nhưng kèm theo đó là một chuỗi hệ lụy......
Vé thông báo phát miễn phí cho fans, nhưng giữa chừng đơn vị phát vé thông báo: "BTC đã thu hồi vé lại nên hiện tại vé không đủ cung ứng theo yêu cầu của fans, xin mọi người thông cảm!"
BTC thu vé lại làm gì ngoài việc bán chợ đen? Lấy danh nghĩa từ thiện và phát vé miễn phí nhưng cuối cùng tuồn vé ra ngoài, móc nối với phe vé, bán giá cắt cổ cho fans.
Khách sạn Myeong-uhoa là đơn vị hợp tác, có thể tài trợ miễn phí chi phí sinh hoạt của Joong và đoàn, nhưng từ khi lời chào mừng của họ gửi cho Joong được công khai, giá phòng của các đêm 5, 6, 7 tăng lên chóng mặt.

Joong đi làm việc thiện, không nhận cát xê biểu diễn, còn BTC đang làm gì vậy? Lừa Joong, lừa fans Joong?

Fans vì yêu mến anh nên dù giá vé có cắt cổ, giá phòng có trên trời thì cũng vẫn chấp nhận thôi... :(((